Updated Norwegian Bokmal MythFrontend, MythGallery, MythGame,

MythMusic, MythNetvision, MythZoneminder tanslation
from Rune Evjen

Thank you Rune!

Closes #11130

Signed-off-by: Nicolas Riendeau <nriendeau@mythtv.org>

mythplugins/mythgallery/i18n/mythgallery_nb.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>GLSingleView</name>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/glsingleview.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../mythgallery/glsingleview.cpp" line="236"/>
         <source>Press SELECT to play again</source>
         <translation>Trykk VELG for å vise en gang til</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@ Bekreft at mappen eksisterer, er lesbar og at innstillingene er korrekte.</trans
 <context>
     <name>SingleView</name>
     <message>
-        <location filename="../mythgallery/singleview.cpp" line="204"/>
+        <location filename="../mythgallery/singleview.cpp" line="211"/>
         <source>Press SELECT to play again</source>
         <translation>Trykk VELG for å vise en gang til</translation>
     </message>
@@ -674,11 +674,26 @@ Bekreft at mappen eksisterer, er lesbar og at innstillingene er korrekte.</trans
         <source>MENU: Activate Menu</source>
         <translation>MENY: Aktiver meny</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="11"/>
+        <source>PICTURE GALLERY</source>
+        <translation>BILLEDGALLERI</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="12"/>
         <source>Adjust view for your picture library</source>
         <translation>Juster visningen for ditt billedgalleri</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="13"/>
+        <source>Filter and sort images</source>
+        <translation>Filtrer og sorter bilder</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="14"/>
+        <source>Folder filter:</source>
+        <translation>Mappefilter:</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="20"/>
         <source>Video Gallery</source>

mythplugins/mythgame/i18n/mythgame_nb.ts

@@ -734,11 +734,116 @@ Fjerne den fra databasen?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="45"/>
+        <source>GAMES</source>
+        <translation>SPILL</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="46"/>
+        <source>Gaming system</source>
+        <translation>Sppillsystem</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="47"/>
+        <source>Unknown</source>
+        <translation>Ukjent</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="48"/>
+        <source>Customize meta data of your games</source>
+        <translation>Tilpass metadata for dine spill</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="49"/>
+        <source>Game details</source>
+        <translation>Spilldetaljer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="50"/>
+        <source>Add game to Favorites:</source>
+        <translation>Legg spill til favoritter:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="51"/>
+        <source>Coverart:</source>
+        <translation>Omslagkunst:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="52"/>
+        <source>Search</source>
+        <translation>Søk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="53"/>
+        <source>Screenshot</source>
+        <translation>Skjermbilde</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="54"/>
+        <source>Fanart</source>
+        <translation>Fan-kunst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="55"/>
+        <source>Coverart</source>
+        <translation>Omslagkunst</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="56"/>
+        <source>Navigation</source>
+        <translation>Navigasjon</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="57"/>
+        <source>Save</source>
+        <translation>Lagre</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="58"/>
+        <source>%TITLE% %SUBTITLE%</source>
+        <translation>%TITLE% %SUBTITLE%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="59"/>
+        <source>Game Details</source>
+        <translation>Spilldetaljer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="60"/>
+        <source>N/A</source>
+        <translation>N/A</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="61"/>
+        <source>ROM</source>
+        <translation>ROM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="62"/>
+        <source>%romname% %|(rompath)%</source>
+        <translation>%romname% %|(rompath)%</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="63"/>
+        <source>Publisher</source>
+        <translation>Utgiver</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="64"/>
+        <source>System(s)</source>
+        <translation>System(er)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="65"/>
+        <source>CRC</source>
+        <translation>CRC</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="68"/>
         <source>No Plot.</source>
         <translation>Ingen handling.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="55"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="76"/>
         <source>Empty your game library</source>
         <translation>Tøm spillbiblioteket ditt</translation>
     </message>
@@ -753,7 +858,7 @@ Fjerne den fra databasen?</translation>
         <translation>Spillinformasjon</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="46"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="66"/>
         <source>Games</source>
         <translation>Spill</translation>
     </message>
@@ -763,42 +868,42 @@ Fjerne den fra databasen?</translation>
         <translation>ROM sti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="47"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="67"/>
         <source>Favorite</source>
         <translation>Favoritt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="48"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="69"/>
         <source>General Settings</source>
         <translation>Generelle innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="49"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="70"/>
         <source>Game folders and general options</source>
         <translation>Spillmapper og generelle valg</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="50"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="71"/>
         <source>Game Players</source>
         <translation>Spillere</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="51"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="72"/>
         <source>Configure an emulator</source>
         <translation>Konfigurer en emulator</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="52"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="73"/>
         <source>Scan for Games</source>
         <translation>Søk etter spill</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="53"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="74"/>
         <source>Add games to your library</source>
         <translation>Legg spill til biblioteket ditt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="themestrings.h" line="54"/>
+        <location filename="themestrings.h" line="75"/>
         <source>Clear Game Data</source>
         <translation>Slett spilldata</translation>
     </message>

mythplugins/mythmusic/i18n/mythmusic_nb.ts

@@ -2720,6 +2720,11 @@ Stasjon: %1 - Kanal: %2</translation>
         <source>Field:</source>
         <translation>Felt:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="themestrings.h" line="221"/>
+        <source>Search for:</source>
+        <translation>Søk etter:</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="themestrings.h" line="222"/>
         <source>%1 Matches found:</source>