MANUAL.fr

Xdx - DX-cluster TCP/IP et client de messagerie instantanées ON4KST
pour les radioamateurs
===================================================================

Xdx est un client DX-Cluster qui permet d'afficher une liste avec les 
annonces de DX et une zone textuelle séparée pour WWV, WCY, « To ALL »
et autres serveurs de messages. Il permet aussi de se connecter au
système de messagerie instantanée ON4KST.

Qu'est-ce qu'un DX DX Cluster ?
===============================
Un DX Cluster permet aux radioamateurs d'indiquer à tous les autres et en
temps réel les stations DX (stations de radioamateurs rares ou intéressante
se trouvant partout dans le monde).

Les utilisateurs connectés à un DX Cluster peuvent indiquer des spots DX
et faire les annonces associées, envoyer des messages personnels, envoyer
et recevoir du courriel, rechercher des données archivées et obtenir des 
données à partir d'informations contenues dans des bases de données.

Veuillez consulter l'adresse suivante pour obtenir une liste des DX Clusters :
http://www.ng3k.com/Misc/cluster.html

Le système de messagerie instantanée ON4KST est plus particulièrement 
destiné aux opérateurs VHF et UHF. C'est un endroit où les radioamateurs 
se retrouvent pour prendre rendez-vous pour des contacts radio à longue 
distance, du trafic par réflexion sur la lune et par réflexion sur des 
traînées de météorites. Vous trouverez davantage d'informations concernant
le système de messagerie instantanée ON4KST sur http://www.on4kst.com.

Commandes
=========
Voici, pour démarrer, quelques commandes de base du DX-cluster :

announce/full 'msg' : envoyer une ligne de texte à toutes les stations
connectées.
bye : quitter le DX Cluster.
dx 'frequency' 'callsign' 'comment' : envoyer une information de spot DX.
show/dx : afficher les spots DX précédemment enregistrés.

ON4KST utilise un sous-ensembles des commandes de DX-cluster. Le mieux est 
d'entrer « /help » après vous être connecté. Toutes les commandes doivent
commencer par un « / ».

Exemples de commandes DX-cluster
=================================
1) dx 28002.2 xz7a worked with 80m dipole!!
2) sh/dx on hf/cw 50

Indicatif et connexion automatique
==================================
L'indicatif qui se trouve dans le premier onglet du dialogue des préférences 
est utilisé pour reconnaître l'invite du DX-cluster (de cette manière, xdx 
peut le coloriser) et pour la connexion automatique. Lorsque de l'activation
de la connexion automatique, certaines commandes peuvent être envoyées au 
cluster. Vous pouvez les entrer dans la zone « Commandes », séparées par des
virgules, par exemple : « set/page 0, unset beep » désactivera la pagination
et coupera l'émission de bips sonores. Vous pouvez aussi utiliser des commandes
lorsqu'un mot de passe est nécessaire. Il y a un intervalle de 0,5 seconde 
entre chaque commande.

Paquets de maintien de la connexion
===================================
Si vous avez une connexion de mauvaise qualité et que vous avez des 
déconnexions aléatoires, vous pouvez essayer d'activer le maintien de la 
connexion dans le dialogue des préférences. Ceci enverra un retour arrière 
(« Backspace ») au serveur toutes les 5 minutes.

Enregistrement des information du DX
====================================
Les messages individuels peuvent être enregistrés dans un fichier lorsque cette
fonction est activée dans les préférences.

$HOME/.xdx/dxspots  spots DX tels qu'ils sont affichés en tête de liste.
$HOME/.xdx/wwv      annonces WCY/WWV avec informations sur la propagation.
$HOME/.xdx/toall    messages de messagerie instantanée qu'ils sont affichés
                    dans la fenêtre du bas.
$HOME/.xdx/wx       informations météorologiques.

Lorsque des données wwv sont sauvegardées, les fichiers formatés selon 
« valeurs séparées par des tabulations » seront enregistrés pour chaque hôte
WWV. Ceci  est utile pour la création de graphiques. Format de ce fichier :

YYYMMDDHH	SFI	A	K	R

Où SFI est l'index de flux solaire pour 10,7 cm, A et K indiquent tous deux 
l'activité géomagnétique et R se rapporte au nombres de taches solaires. Un
exemple de script est inclus dans le répertoire data de xdx, il utilise gnuplot
pour afficher les données de DK0WCY. Il s'appelle « gnuplot wwv.gnuplot ». Il
produit en sortie un graphe dans $HOME/.xdx/DK0WCY.png.

Gestion de la Hamlib
====================
Un double-clic sur un spot DX dans la fenêtre du haut positionnera la fréquence
votre station. Vous aurez besoin du binaire « rigctl » qui fait partie de la 
distribution hamlib pour ça.
Veuillez modifier l'ID de votre transceiver pour la ligne de commande de rigctl
dans le dialogue des préférences, par exemple : « rigctl -m 210 set_freq %d »
utilisera l'ID 210 (Kenwood TS-870), voir « rigctl ---list » pour une liste des
différents modèles.

Navigateurs web et programme de courriel
========================================
Une URL dans la fenêtre de bavardage apparaîtra en bleu et sera soulignée 
lorsque vous y déplacerez le curseur de la souris. La cliquer ouvrira le 
lien dans votre navigateur favori ou dans votre programme de courriel 
(voir le dialogue des préférences) :

Lancer « gnome web-browser » en cliquant une URL : « epiphany %s ».
Lancer « mozilla-mail » en cliquant sur une URL de mél : 
« mozilla -compose "to=%s" ».

Mises en évidence
=================
La barre latérale de messagerie instantanée (« chat ») permet l'entrée de 8
mots différents, qui peuvent être mis en évidence dans la fenêtre de messagerie
instantanée. Lorsque la boîte de vérification est utilisée, xdx recherchera 
une mise en évidence dans tous les textes en entrée. Lorsqu'elle n'est pas 
utilisée, la recherche n'est effectuée qu'après le texte situé après l'invite.
Les couleurs pour les mises en évidence sont configurées dans le troisième 
onglet du dialogue des préférences. Vous pouvez vous activer/désactiver
rapidement les boîtes de vérification avec les combinaisons de touches Ctrl-1 
à Ctrl-8, vous pouvez passer d'une entrée à l'autre à l'aide de Alt-1 à Alt-8.
Alt-0 permet de revenir à la fenêtre d'émission.

Gestion du son
==============
Lorsqu'une mise en évidence est active dans la fenêtre de messagerie
instantanée, un son peut être joué. Pour que le son fonctionne, vous devez
utiliser un programme externe et le configurer dans le premier onglet du
dialogue des préférences : « play %s » utilisera le programme « play » qui fait
partie du paquet sox, « esdplay %s » utilisera esdplay ce qui est utile pour
ceux qui utilisent gnome et esound.

Émoticones
==========
Un nombre limité d'émotiones sont gérés dans la fenêtre de bavardage 
(« chat ») :
:)  :-)  :))  :-))  ;)  ;-)  :(  :-(  :((  :-((

Licence et maintenance
======================
Xdx est libre il est publié selon les termes de la Licence Publique 
Générale (GPL) GNU. Il a été écrit par Joop Stakenborg <pg4i@amsat.org>.

Veuillez signaler si vous découvrez un bogue ou si vous désirez des
améliorations.