Check for consistency in land cover and soil

[SnowHydrology]

Current behavior

You can run Noah-OM with nonsensical, inconsistent soil and land cover values. As we saw in NOAA-OWP/DMOD#472 (comment), this can lead to model errors.

Expected behavior

Noah-OM should not initialize if inconsistent values of land cover and soil are provided.

Suggested changes

I've flagged an issue on the hydrofabric repo, but we should also implement model-level sanity checks. These will stop initialization and throw an error message if land cover and soil are inconsistent.

Specifically, Noah-OM should check the values of isltyp and vegtyp for consistency. I provide example category lumpings in the linked hydrofabric issue above.