Allow delta_n and lambda to be a vector

[wxwx1993]

Let the generate_psuedo_pop function input hyperparameters delta_n and lambda, each of them are a vector. The function does a grid search and chooses the pair of hyperparameters that minimized the covariate balance.