[Perf] Investigate if barrier rdd is needed for random forest

[wbo4958]

RandomForest estimators don't require NCCL communication between workers, but in order to leverage the existing common framework, we wrap the implementation into the barrier rdd, which seems not needed.