Currently, they are no images pushed to DockerHub, so you have to build the image yourself for example with:
docker build . -t textrude:dev
For using the newly built image you can use this command:
docker run -v ${PWD}:/work textrude:dev render --models /work/examples/hello.json --template /work/examples/hello.sbn