When rejoining, the coordinate display uses global coordinates until the component is updated again

[NeunEinser]

Steps to reproduce

1. Generate a card and start the game
2. After spawning in, exit the world
3. Join the world, while not touching the mouse or WASD

Observed Behavior

The coordinate display shows global coordinates (likely abbreviated with M for million) until either the facing angle changes or the player moves

Expected Behavior

The coordinate display should show the coordinate delta relative from the spawn point