Bluelink App resets language when iobroker requests data

[MrWeezle]

I was wondering why my bluelink app is resetting the language from german to english every day.
A service request at Hyundai Europe has revealed that having multiple apps open at the same time can cause that issue, especially when a third party program is using the API.

Original Response:
vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Dies ist sehr wahrscheinlich, wir haben von unserer technischen Abteilung die Information bekommen, dass das plötzliche zurücksetzen der Sprache, wenn es auftritt, auf Dritt-Anbieter Apps zurückzuführen ist.

Translation to english:
thank you for your feedback. That is most likely the case, we got a response form our technical apartment which stated that the sudden reset of the language can be caused through third party apps.

Is there a way to prevent the reset of the language? I would not want to disable the iobroker integration but constantly changing the language in the app again to receive notifications in the correct language is very tedious.

[Newan]

Ich übergebe keine Sprache und habe derzeit keine Möglichkeit diese mitzugeben: https://bluelinky.readme.io/reference/examples

[MrWeezle]

Okay, danke. Dann werde ich mal nochmal an den Hyundai Support schreiben.
Ich geb Rückmeldung wenn ich neue Informationen habe.

[tsfuchs]

Ich denke dass bei der bluelinky Bibliothek die Sprache immer fest auf Englisch übergeben wird. Also müssten die die sprache abfragen/konfigurierbar machen um das Problem zu beheben.

[tsfuchs]

Inzwischen konnte ich das verifizieren und man könnte die Sprache konfigurierbar machen und übergeben, dann stellt sich die App immer auf diese ausgewählte Sprache ein.

[arteck]

fix is is PR

or check here

https://github.com/arteck/ioBroker.bluelink

[Ilovegym66]

is fixed with the version from @arteck