Fix "No such container" message in docker logs

[BeroBurny]

Short description of work done

• ignore docker logs with No such container

PR Checklist

• I have run type check locally
• I have run linter locally
• I have run unit and integration tests locally
• Rebased to master branch / merged master

Issues

Closes #520

[codecov]

Codecov Report

Merging #523 (4540ffe) into master (62e1d1a) will increase coverage by 0.03%.
The diff coverage is 66.66%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #523      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   59.00%   59.03%   +0.03%     
==========================================
  Files          75       75              
  Lines        1244     1245       +1     
  Branches      146      146              
==========================================
+ Hits          734      735       +1     
  Misses        483      483              
  Partials       27       27              

Flag	Coverage Δ
unit	59.03% <66.66%> (+0.03%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
src/renderer/services/docker/container.ts	9.83% <0.00%> (ø)
src/renderer/services/utils/logging/buffered.ts	89.28% <100.00%> (+0.39%)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 62e1d1a...36a2dd0. Read the comment docs.