Skip to content

Latest commit

 

History

History
25 lines (19 loc) · 1.15 KB

CONTRIBUTING.md

File metadata and controls

25 lines (19 loc) · 1.15 KB
Raw

Contributing Guide

Make Changes

Follow this guide when editing existing or adding new translations:

  1. Create an Issue with the language code: Translations - en-US. We will assign responsible translators to the issue and mention you, if updates or changes are required.
  2. Fork this repository.
  3. Create a file with the IETF language tag (RFC 5646) [1] of the language in the translations directory, for example: en-US.lang.
  4. Commit your changes (see: Translation Guidelines).
  5. Open a pull request.

Caveats

  • If the base translations (en-US) ever change, you need to open a new pull request to update the translations.
  • If the translations aren't updated in time, they won't be included in the client update.

Translation Guidelines

  1. Do NOT edit translation keys (the part before =).
  2. Do NOT translate Feature names, Command syntaxes, etc.
  3. Long values are advised against, as they may cause problems in the UI.

Commits Conventions

  1. Prefix commits with the language code: [ru-RU] Add translations for ...
  2. Use verbs in bare infinitive as the first word after the tag