/
hr_HR.po
159 lines (135 loc) · 5.78 KB
/
hr_HR.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_invoice_merge
#
# Translators:
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-30 23:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-30 23:48+0000\n"
"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr_HR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hr_HR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_merge.view_invoice_merge
msgid "Are you sure you want to merge these invoices?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite spojiti ove račune?"
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:34
#, python-format
msgid "At least one of the selected invoices is %s!"
msgstr "Najmanje jedan od odabranih računa je %s!"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_merge.view_invoice_merge
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreirano"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Naziv"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model,name:account_invoice_merge.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Račun"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_date_invoice
msgid "Invoice Date"
msgstr "Datum računa"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_keep_references
msgid "Keep references from original invoices"
msgstr "Zadrži reference iz originalnih računa"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnje modificirano"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji ažurirao"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.model.fields,field_description:account_invoice_merge.field_invoice_merge_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnje ažurirano"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_merge.view_invoice_merge
msgid "Merge Invoices"
msgstr "Spoji račune"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.actions.act_window,name:account_invoice_merge.action_view_invoice_merge
#: model:ir.model,name:account_invoice_merge.model_invoice_merge
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_merge.view_invoice_merge
msgid "Merge Partner Invoice"
msgstr "Spoji račune partnera"
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:41
#, python-format
msgid "Not all invoices are at the same company!"
msgstr "Svi računi ne prapadaju istoj organizaciji!"
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:50
#, python-format
msgid "Not all invoices are at the same currency!"
msgstr "Svi računi nisu u istoj valuti!"
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:53
#, python-format
msgid "Not all invoices are at the same journal!"
msgstr "Svi računi nisu u istom dnevniku!"
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:44
#, python-format
msgid "Not all invoices are for the same partner!"
msgstr "Svi računi nisu za istog partnera!"
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:47
#, python-format
msgid "Not all invoices are of the same type!"
msgstr "Svi računi nisu istog tipa!"
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:38
#, python-format
msgid "Not all invoices use the same account!"
msgstr "Svi računi ne koriste isti konto!"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_merge.view_invoice_merge
msgid ""
"Please note that:<br/><br/>\n"
" Invoices will only be merged if:<br/>\n"
" * Invoices are in state 'draft'.<br/>\n"
" * Invoices belong to the same partner.<br/>\n"
" * Invoices have the same company, partner, address,\n"
" currency, journal, salesman, account and type.<br/><br/>\n"
" Lines will only be merged if:<br/>\n"
" * Invoice lines are exactly the same except for the\n"
" product, quantity and unit.<br/>"
msgstr ""
#. module: account_invoice_merge
#: code:addons/account_invoice_merge/wizard/invoice_merge.py:27
#, python-format
msgid "Please select multiple invoices to merge in the list view."
msgstr "Molimo odaberite nekoliko računa za spajanje u popisnom prikazu"
#. module: account_invoice_merge
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_merge.view_invoice_merge
msgid "or"
msgstr "ili"