-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 479
/
fr_CA.po
174 lines (145 loc) · 5.13 KB
/
fr_CA.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * website_sale_recently_viewed_products
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: e-commerce (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-11 02:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-29 10:29+0000\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/oca/OCA-e-commerce-8-0/language/fr_CA/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: fr_CA\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: model:ir.model,name:website_sale_recently_viewed_products.model_website_sale_product_view
msgid "Ecommerce Product Views"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.page
msgid "Go to our"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,id:0
msgid "ID"
msgstr "Identifiant"
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Dernière mise à jour le"
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.table
msgid "Last View"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,last_view_datetime:0
msgid "Last view datetime"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.popover
msgid "Last viewed:"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/models/product_view.py:47
#, python-format
msgid "Less than a minute ago"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.table
#: field:website.sale.product.view,product_id:0
msgid "Product"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#. openerp-web
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/static/src/js/website_sale_recently_viewed_products.js:11
#: view:website:website.layout
#, python-format
msgid "Recent Products"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.page
msgid "Recently viewed products"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.page
msgid "Seems like you haven't viewed any of our products yet!"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: field:website.sale.product.view,sessionid:0
msgid "Session ID"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: sql_constraint:website.sale.product.view:0
msgid "There is already a record for this product and session"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: model:ir.model,name:website_sale_recently_viewed_products.model_website
msgid "Website"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/models/product_view.py:38
#, python-format
msgid "Yesterday"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.popover
msgid "You haven't viewed any products yet!"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/models/product_view.py:36
#, python-format
msgid "days ago"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/models/product_view.py:42
#, python-format
msgid "hour ago"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/models/product_view.py:40
#, python-format
msgid "hours ago"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/models/product_view.py:46
#, python-format
msgid "minute ago"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: code:addons/website_sale_recently_viewed_products/models/product_view.py:44
#, python-format
msgid "minutes ago"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.page
msgid "shop"
msgstr ""
#. module: website_sale_recently_viewed_products
#: view:website:website_sale_recently_viewed_products.page
msgid "to see our catalogue."
msgstr ""