-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
ar_unicode.po
230 lines (191 loc) · 7.23 KB
/
ar_unicode.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_report_designer
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-01 17:32+0000\n"
"Last-Translator: gehad shaat <gehad.shaath@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-22 07:02+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw
msgid "base.report.sxw"
msgstr "base.report.sxw"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "OpenERP Report Designer Configuration"
msgstr "إعدادت OpenERP لتصميم التقارير"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid ""
"This plug-in allows you to create/modify OpenERP Reports into OpenOffice "
"Writer."
msgstr "يسمح لك سد العجز بإنشاء/تعديل تقارير OpenERP إلى محرر .OpenOffice"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Upload the modified report"
msgstr "تحميل تقرير معدل"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
msgid "The .SXW report"
msgstr "تقرير SXW"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_designer_installer
msgid "base_report_designer.installer"
msgstr "base_report_designer.installer"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_rml_save
msgid "base.report.rml.save"
msgstr "base.report.rml.save"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "Configure"
msgstr "تهيئة"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "title"
msgstr "الاسم"
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.file.sxw,report_id:0
#: field:base.report.sxw,report_id:0
msgid "Report"
msgstr "تقرير"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.rml.save:0
msgid "The RML Report"
msgstr "تقرير RML"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.ui.menu,name:base_report_designer.menu_action_report_designer_wizard
msgid "Report Designer"
msgstr "مصمم تقارير"
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,name:0
msgid "File name"
msgstr "اسم الملف"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Get a report"
msgstr "احصل علي التقرير"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_wizard
msgid "OpenERP Report Designer"
msgstr "مصمم التقارير لـ Openerp"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Continue"
msgstr "تابع"
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.rml.save,file_rml:0
msgid "Save As"
msgstr "حفظ كـ"
#. module: base_report_designer
#: help:base_report_designer.installer,plugin_file:0
msgid ""
"OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this "
"plug-in in OpenOffice."
msgstr ""
"يسد تصميم التقرير OpenObject العجز في الملف. احفظ كهذا الملف وثبت سد العجز "
"فيOpenOffice."
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.rml.save:0
msgid "Save RML FIle"
msgstr "حفظ كملف RML"
#. module: base_report_designer
#: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0
#: field:base.report.file.sxw,file_sxw_upload:0
msgid "Your .SXW file"
msgstr "ملفك SXW"
#. module: base_report_designer
#: view:base_report_designer.installer:0
msgid "Installation and Configuration Steps"
msgstr "خطوات التثبيت و التهيئة"
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,description:0
msgid "Description"
msgstr "وصف"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.file.sxw:0
msgid ""
"This is the template of your requested report.\n"
"Save it as a .SXW file and open it with OpenOffice.\n"
"Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n"
"Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard."
msgstr ""
"هذا هو قالب التقرير المطلوب.\n"
"قم بحفظه كملف SXW و افتحه ببرنامج LibreOffice.\n"
"لا تنسي أن تقوم بتثبيت باقة Openerp لتستطيع التحرير و التعديل.\n"
"حين الإنتهاء يمكنك إعادة تحميله مرة أخرة بإستخدام نفس المعالج."
#. module: base_report_designer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_view_base_report_sxw
msgid "Base Report sxw"
msgstr "التقرير الأساسي كـ SXW"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_file_sxw
msgid "base.report.file.sxw"
msgstr "base.report.file.sxw"
#. module: base_report_designer
#: field:base_report_designer.installer,plugin_file:0
msgid "OpenObject Report Designer Plug-in"
msgstr "أداة OpenObject لتصميم التقارير"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.actions.act_window,name:base_report_designer.action_report_designer_installer
msgid "OpenERP Report Designer Installation"
msgstr "تثبيت مصمم التقارير لـ Openerp"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
msgid "or"
msgstr "أو"
#. module: base_report_designer
#: model:ir.model,name:base_report_designer.model_ir_actions_report_xml
msgid "ir.actions.report.xml"
msgstr "ir.actions.report.xml"
#. module: base_report_designer
#: view:base.report.sxw:0
msgid "Select your report"
msgstr "اختر التقرير"
#~ msgid "Introduction"
#~ msgstr "المقدمة"
#~ msgid "_Close"
#~ msgstr "إ_غلاق"
#~ msgid "Configuration Progress"
#~ msgstr "سير الإعدادات"
#~ msgid "Skip"
#~ msgstr "تخطي"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "صورة"
#~ msgid "Report designer interface module"
#~ msgstr "برنامج واجهة تصميم التقارير"
#~ msgid "The RML report"
#~ msgstr "تقرير RML"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "This module is used along with OpenERP OpenOffice plugin.\n"
#~ "You have to first install the plugin which is available at\n"
#~ "http://www.openerp.com\n"
#~ "\n"
#~ "This module adds wizards to Import/Export .sxw report that\n"
#~ "you can modify in OpenOffice.Once you have modified it you can\n"
#~ "upload the report using the same wizard.\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "وتستخدم هذه الوحدة جنبا إلى جنب مع البرنامج المساعد OpenERP أوبن أوفيس.\n"
#~ "عليك أولا تثبيت البرنامج المساعد والذي يتوفر في\n"
#~ "http://www.openerp.com\n"
#~ "\n"
#~ "تضيف هذه الوحدة المعالجات إلى تقرير الاستيراد / التصدير. sxw إلى أن\n"
#~ "يمكنك التعديل في OpenOffice.Once عندما تقوم بتعديل ذلك يمكنك\n"
#~ "رفع التقرير باستخدام المعالج نفسه.\n"