/
de.po
83 lines (72 loc) · 3.21 KB
/
de.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_category_type
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-11 13:05+0000\n"
"Last-Translator: Maria Sparenberg <maria.sparenberg@gmx.net>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields,help:product_category_type.field_product_category__type
msgid ""
"A category of the view type is a virtual category that can be used as the "
"parent of another category to create a hierarchical structure."
msgstr ""
"Eine Kategorie mit Typ \"Ansicht\" ist eine virtuelle Kategorie, die als "
"übergeordnete Kategorie verwendet werden kann, um eine Hierarchie zu "
"erstellen."
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_category__type
msgid "Category Type"
msgstr "Kategorie-Typ"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_category__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_template__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Anzeigename"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_category__id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_template__id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_category____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_template____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zuletzt geändert am"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_category_type.selection__product_category__type__normal
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_category__parent_id
msgid "Parent Category"
msgstr "Übergeordnete Kategorie"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model,name:product_category_type.model_product_category
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_product__categ_id
#: model:ir.model.fields,field_description:product_category_type.field_product_template__categ_id
msgid "Product Category"
msgstr "Produktkategorie"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model,name:product_category_type.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Produktvorlage"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields,help:product_category_type.field_product_product__categ_id
#: model:ir.model.fields,help:product_category_type.field_product_template__categ_id
msgid "Select category for the current product"
msgstr "Kategorie für das aktuelle Produkt auswählen"
#. module: product_category_type
#: model:ir.model.fields.selection,name:product_category_type.selection__product_category__type__view
msgid "View"
msgstr "Ansicht"