-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 980
/
ca_ES.po
186 lines (155 loc) · 5.85 KB
/
ca_ES.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_order_type
#
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Carlos Hormigo, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-02 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-02 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Carlos Hormigo, 2018\n"
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/"
"ca_ES/)\n"
"Language: ca_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_journal_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Billing Journal"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.actions.act_window,help:sale_order_type.sot_sale_order_type_action
msgid "Click to set a new type for sale order."
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_company_id
msgid "Company"
msgstr "Companyia"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat per"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat a"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_description
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nom visible"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_sequence_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Entry Sequence"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Group By"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_incoterm_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Incoterm"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Darrera modificació en"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Darrera actualització per"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Darrera actualització el"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_name
msgid "Name"
msgstr "Nom"
#. module: sale_order_type
#: model:sale.order.type,name:sale_order_type.normal_sale_type
msgid "Normal Order"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_payment_term_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Payment Term"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Price List"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_pricelist_id
msgid "Pricelist"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_res_partner_sale_type
msgid "Sale Order Type"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_account_invoice_sale_type_id
msgid "Sale Type"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.res_partner_sale_type_form_view
msgid "Sales Order Type"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_order_type.sot_sale_order_type_action
#: model:ir.ui.menu,name:sale_order_type.sot_sale_order_type_menu
msgid "Sales Order Types"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_picking_policy
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Shipping Policy"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_id_4774
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_tree_view
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model,name:sale_order_type.model_sale_order_type
msgid "Type of sale order"
msgstr ""
#. module: sale_order_type
#: model:ir.model.fields,field_description:sale_order_type.field_sale_order_type_warehouse_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_order_type.sot_sale_order_type_search_view
msgid "Warehouse"
msgstr ""