confusing missing connection message

[johrstrom]

This message is confusing. In the worst case it doesn't say what it should say: you're app is missing a view.html.erb. This message needs simplify and get straight to the point: This app is missing the view.html.erb (and maybe contact your administrator for more information)

ondemand/apps/dashboard/config/locales/en.yml

Lines 27 to 29 in 3819a14

	batch_connect_sessions_status_missing_connection: |
	This app is missing information required to establish a connection. Please
	contact support if you see this message.

┆Issue is synchronized with this Asana task by Unito