fix: spfx fail when space exist in directory

[HuihuiWu-Microsoft]

ADO: https://msazure.visualstudio.com/Microsoft%20Teams%20Extensibility/_workitems/edit/16270913

E2E TEST: NA

[codecov]

Codecov Report

Merging #6933 (65577e1) into dev (44342a5) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 100.00%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##              dev    #6933   +/-   ##
=======================================
  Coverage   75.78%   75.79%           
=======================================
  Files         533      534    +1     
  Lines       35222    35276   +54     
  Branches     7124     7129    +5     
=======================================
+ Hits        26692    26736   +44     
- Misses       5570     5578    +8     
- Partials     2960     2962    +2     

Impacted Files	Coverage Δ
...nent/resource/spfx/depsChecker/generatorChecker.ts	66.66% <100.00%> (ø)
packages/cli/src/telemetry/cliTelemetryEvents.ts	100.00% <0.00%> (ø)
packages/cli/src/cmds/update.ts	73.80% <0.00%> (ø)
packages/cli/src/cmds/account.ts	86.30% <0.00%> (+0.08%)	⬆️
packages/cli/src/cmds/permission.ts	74.13% <0.00%> (+0.22%)	⬆️
...ages/fx-core/src/component/driver/util/wrapUtil.ts	76.00% <0.00%> (+0.48%)	⬆️
packages/cli/src/cmds/index.ts	90.90% <0.00%> (+0.58%)	⬆️
...ges/fx-core/src/component/driver/arm/deployImpl.ts	91.08% <0.00%> (+1.50%)	⬆️