Export dependencies correctly from conda file without duplication in dependencies in pyproject.toml

[kunaltyagi]

We are using hatch-conda for the default environment, with no dependencies in pyproject.toml in order to manage everything through conda.

We do want to be able to export the python requirements while building. How do we do accomplish that?

By default, we get only the extra dependencies which are not in the conda file.

[kunaltyagi]

https://hatch.pypa.io/dev/plugins/environment-collector/reference/

This seems to imply that a plugin should be able to provide the dependencies from an external source to hatch

[kunaltyagi]

collector will not work because build takes place in a sanitized env with dependencies taken from project-dependencies, not env dependencies