Update notifications.md

Правки текста

docs/using_gnome/notifications.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ## Что такое уведомление?
 
-Механизм оповещения пользователя о важных событиях в операционной системе. Уведомления отображаются в верхней части экрана или на экране блокировки.
+Уведомление - это механизм оповещения пользователя о важных событиях в операционной системе. они отображаются в верхней части экрана или на экране блокировки.
 Например, если вы получите новое сообщение в чате или новое электронное письмо, то появится соответствующее уведомление. Уведомления чата обрабатываются особым образом и представлены отдельными контактами, отправившими вам сообщения.
 Некоторые уведомления содержат кнопки, позволяющие сделать выбор. Чтобы закрыть такое уведомление, не выбирая ни один из предложенных вариантов, нажмите кнопку закрытия.
 Нажатие кнопки закрытия в некоторых уведомлениях закроет уведомление, но некоторые уведомления, например от Rhythmbox или приложений для обмена мгновенными сообщениями, останутся в списке уведомлений.
@@ -36,4 +36,4 @@
 3. Нажмите «Уведомления» в боковой панели, чтобы открыть раздел настроек.
 4. Переведите переключатель «Уведомления на экране блокировки» в положение «выключено».
 
-![notifications-1](/notifications/notifications-1.gif)
+![notifications-1](/notifications/notifications-1.gif)