My current answer to this Community question: https://community.zemax.com/got-a-question-7/put-tolerance-editor-line-numbers-on-all-tolerance-outputs-4948
It was definitely harder than I thought when I initialy looked into this, so this is not a polished answer yet. I am grateful to have had the ZOSPy module at my disposal. ZOSPy was first published by: van Vught L, Que I, Luyten GPM and Beenakker JWM. Effect of anatomical differences and intraocular lens design on Negative Dysphotopsia. JCRS: Sep 06, 2022. [doi: 10.1097/j.jcrs.0000000000001054 ] [JCRS]