Translations (including Hungarian) don't work

[ovari]

Avogadro version: (please complete the following information from the About box):

• AppImage version from Be careful about assign or copy from molecules with no layers avogadrolibs#806 (comment)
• Avogadrolibs: 1.95.1
• Qt: 5.12.10

Desktop version:

• OS: Linux Mint 20.2 Cinnamon

Describe the bug
Hungarian not showing, yet Hungarian has been merged into Avogadro. Clicking Open… does however bring up a dialog with some strings in Hungarian.

Expected behavior
Avogadro to be shown in Hungarian when in the Hungarian locale.

Screenshots

Additional context
Do some other files need to be updated to enable Hungarian to show?

Thank you

[welcome]

Thanks for opening your first issue here! Please try to include example files and screenshots if possible. If you're looking for support, please post on our forum: https://discuss.avogadro.cc/

[ghutchis]

This is an issue with the app, not avogadrolibs - and a duplicate of #206 .. still trying to figure out why they don't load properly.