django.po

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-30 16:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: cove_360/templates/cove_360/additional_checks.html:5
#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:174
msgid "Additional Checks"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:34
msgid "360Giving"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:35
msgid "360Giving Data Standard"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:42
msgid "How to use the "
msgstr ""

#. Translators: Paragraph that describes the application
#: cove_360/templates/cove_360/base.html:44
msgid ""
"Upload, paste or provide a link to data in the 360Giving Data Standard "
"format, and this application will convert between JSON, Excel and CSV "
"formats, allowing you to download the original file, and the converted "
"versions."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:45
msgid ""
"You will also be able to inspect key information from the data that the "
"application is able to find, so that you can check the data."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:46
msgid "This tool will:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:47
msgid ""
"Check your data is valid. When it passes these checks, you will know that it "
"is formatted for re-use"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:48
msgid "It <strong>will not</strong>:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:49
msgid ""
" Check your data is accurate. Read about common data errors and how to check "
"for them in the "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:49
msgid "Common Errors "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:49
msgid "section"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:50
msgid " Check the data against your own open data policy. Read more about "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:50
msgid "Publishing and Using Open Grant Data "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:53
msgid ""
"To preview how this tool works, try <a href=\"?source_url=https://github.com/"
"ThreeSixtyGiving/sample-data/blob/master/ExampleTrust-grants-fixed.xlsx?"
"raw=true\"> loading some sample data.</a>"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:55
msgid "Formats"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:56
msgid ""
"The application accepts data in some of the formats given in the <a href="
"\"http://www.threesixtygiving.org/standard/\">360Giving Data Standard "
"guidance</a>.</p>\n"
"    <p>Acceptable files are: "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:59
msgid ""
"Summary Spreadsheet - <a href=\"https://threesixtygiving-standard."
"readthedocs.io/en/latest/_static/summary-table/360-giving-schema-titles.xlsx"
"\">Excel</a>, <a href=\"https://threesixtygiving-standard.readthedocs.io/en/"
"latest/templates-csv\">CSV</a> (UTF-8, Windows-1252 and ISO-8859-1 encodings "
"supported)"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:60
msgid ""
"JSON built to the <a href=\"http://standard.threesixtygiving.org/en/latest/"
"reference/#giving-json-schemas\">360Giving JSON schema</a> (UTF-8 encoding "
"supported)"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/base.html:61
msgid ""
"<a href=\"https://threesixtygiving-standard.readthedocs.io/en/latest/_static/"
"multi-table/360-giving-schema-fields.xlsx\">Multi-table data package - "
"Excel</a>"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:6
msgid "Common Errors"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:8
msgid "Invalid 'uri' found"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:9
msgid ""
"This message means you have a problem, usually with a website address in "
"your data.<br />Common mistakes include:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:11
msgid ""
"Not starting the address with 'http://' e.g. example.com is not a 'uri' but "
"http://example.com is."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:12
msgid ""
"Having extra spaces at the start or end of the address - these should be "
"removed"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:13
msgid ""
"Putting more than one address in the same field e.g. \"http://example.com "
"and http:example2.com\" is not a 'uri'"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:17
msgid "Date is not in the correct format"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:18
msgid ""
"Dates should be in the formats defined by the <a href=\"http://www."
"threesixtygiving.org/standard/reference/\">360Giving Standard</a>."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:20
msgid ""
"All other dates should be in the YYYY-MM-DD format, or in datetime format."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:21
msgid "Other common errors include"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:23
msgid "providing non-existent dates e.g. 2016-02-31 (31st February)"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:24
msgid "non-date content in a date field (by accident)"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:26
msgid "Datetimes format used for Last Modified fields"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:27
msgid ""
"A datetime format is a very specific form of a date and time that is "
"specified by the <a href=\"http://www.threesixtygiving.org/standard/"
"reference/\">360Giving Standard</a>."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:28
msgid "A datetime should be in the form of YYYY-MM-DDThh:mm:ss±hh:mm where:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:30
msgid "YYYY represent a year e.g. 2016"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:31
msgid "MM represents a 2 digit month of the year e.g. 01 for January"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:32
msgid "DD represents a 2 digit day of the month e.g. 01 for the 1st"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:33
msgid "T is simply the letter 'T'"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:34
msgid "hh is a 2 digit representation of an hour e.g. 01 for 1AM, 13 for 1PM"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:35
msgid "mm is a 2 digit representation of minutes in an hour e.g. 05 for 5 past"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:36
msgid "ss is a 2 digit representation of seconds"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:37
msgid ""
"+hh:mm or -hh:mm is a timezone offset from UTC. For most UK data producers "
"this can simply be replaced with a 'Z'"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:39
msgid ""
"Example: 2016-05-15T12:00:00Z is 12 noon on the 15th May 2016 in UTC time"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:40
msgid ""
"Read <a href=\"http://standard.threesixtygiving.org/en/latest/reference/"
"#dates-and-times\">further guidance</a> about date and datetime fields and "
"formatting tips when publishing using spreadsheets."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:42
msgid "(something) is missing but is required"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:43
msgid ""
"Many fields are required in the 360Giving data standard in order for others "
"to make sense of the data supplied"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:44
msgid ""
"If any of the following fields are missing the data is seen as invalid "
"against the schema."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:48
msgid "Field"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:48
msgid "JSON value"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:48
msgid "Notes"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:48
msgid "Documentation"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:53
msgid "Every grant needs to specify the amount of money awarded"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:56
msgid "Every grant needs to specify the date that it was awarded."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:56
msgid "Dates"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:59
msgid "Every grant needs to specify the currency that the grant was made in."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:62
msgid "Every grant needs a human readable description."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:65
msgid "Every grant needs a unique identifier so we can tell them apart"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:65
msgid "Grant Identifiers"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:68
msgid "Every grant needs a funding organisation that makes the award."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:71
msgid ""
"Every organisation needs a unique identifier so we can tell them apart.."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:71
#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:80
msgid "Organisation Identifiers"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:74
#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:83
msgid "Every organisation needs a human readable name."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:77
msgid ""
"Every grant needs a to specify an organisation to which the grant is awarded."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:80
msgid "Every organisation a unique identifier so we can tell them apart."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:86
msgid "Every grant needs a human readable title."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:93
msgid "Invalid code found in (something)"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:94
msgid ""
"In 360Giving data when we talk about currencies, countries and organisation "
"types we ask publishers to use values from a predefined list. When we ask "
"whether or not this grant was from an open call we expect either 'yes' or "
"no' and nothing else. When we validate people's data, we check the values of "
"those fields against those lists."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:95
msgid "This error tells us that we have found something not on the list."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:96
msgid ""
"The lists are referenced in the 360Giving Grants Schema. See <a href="
"\"http://www.threesixtygiving.org/standard/reference/#toc-360giving-json-"
"schemas\">360Giving JSON Schemas</a> for more information."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:100
msgid "Field <code>x</code> is not a string"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:101
#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:109
msgid "Data in the standard is expected to be provided in a certain format."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:102
msgid ""
"Strings are generally text, but can contain other characters such as "
"numbers. Sometimes spreadsheet software can alter the format of data so that "
"it is no longer a string."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:103
msgid ""
"To fix these kinds of errors, check the field to make sure you are supplying "
"a string."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:107
msgid "Value is not a number"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:108
msgid "Field <code>x</code> is not a number"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/common_errors.html:110
msgid ""
"To fix these kinds of errors, check the field to make sure you are supplying "
"a number."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:29
msgid "A file was "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:31
msgid "downloaded from "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:33
msgid "uploaded "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:35
msgid "on "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:40
#, python-format
msgid " This file contains <strong>%(n_grants)s grant</strong>"
msgid_plural "This file contains <strong>%(n_grants)s grants</strong> "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:41
#, python-format
msgid "from <strong>%(n_funders)s funder</strong>"
msgid_plural "from <strong>%(n_funders)s funders</strong>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:42
#, python-format
msgid "to <strong>%(n_recipients)s recipient</strong>"
msgid_plural "to <strong>%(n_recipients)s recipients</strong>"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:44
#, python-format
msgid " awarded on <strong>%(start_date)s</strong>."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:44
#, python-format
msgid ""
"awarded between <strong>%(start_date)s</strong> and <strong>%(end_date)s</"
"strong>."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:51
msgid "The grant"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:53
msgid "<strong>1 grant</strong>"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:55
#, python-format
msgid ""
" was awarded in <strong>%(currency_code)s</strong> with a value of <strong>"
"%(currency_symbol)s%(amount_awarded)s</strong>."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:58
msgid "The grants"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:60
msgid "<strong>grants</strong>"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:62
#, python-format
msgid ""
" were awarded in <strong>%(currency_code)s</strong> with a total value of "
"<strong>%(currency_symbol)s%(total_amount)s</strong> and individual awards "
"ranging from <strong>%(currency_symbol)s%(min_amount)s</strong> (lowest) to "
"<strong>%(currency_symbol)s%(max_amount)s</strong> (highest)."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:68
#, python-format
msgid ""
" This file is <strong>not 'utf-8'</strong> encoded (it is <em>"
"%(csv_encoding)s</em> encoded)."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:72
msgid ""
"If this summary looks incorrect, you can use the <em>Review</em> section "
"alongside any <em>warnings</em> or <em>errors</em> to investigate what "
"happened and make changes to your original data before loading it again for "
"a new check."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:75
msgid "Convert to Spreadsheet"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:94
msgid "Converted to "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:96
#, python-format
msgid "%(n_warnings)s Error"
msgid_plural "%(n_warnings)s Errors"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:104
msgid "In order to validate your data we needed to convert it to JSON."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:109
#, python-format
msgid ""
"The JSON data could not be converted to spreadsheet due to the following "
"error error: %(conversion_error)s"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:115
msgid "Conversion <strong>errors:</strong>"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:134
msgid "Invalid against Schema "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:134
#, python-format
msgid " %(n_errors)s Error."
msgid_plural "%(n_errors)s Errors "
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:137
msgid "Valid against Schema"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:146
msgid "Sorry your data is invalid against"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:148
msgid "Congratulations! Your data is valid against"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:155
msgid ""
"There are some <strong>validation errors</strong> in your data, please check "
"them in the table below."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:174
#, python-format
msgid " Additional checks"
msgid_plural "%(n_additional_checks)s Additional checks"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:183
msgid ""
"Additional checks failed due to an issue with the data. Fix some validation "
"errors first."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:189
msgid "Additional checks have been made on your data."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:192
msgid ""
"\n"
"            Additional checks highlight some specific areas where the source "
"data may be incorrect or require further attention.\n"
"            They can also suggest ways to increase the usefulness of the "
"data.\n"
"            In any case, these checks do not indicate validation errors and "
"can be ignored if they are not relevant.\n"
"            "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:202
msgid "Check Description"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:203
msgid "First 3 Locations"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:243
msgid ""
"<strong>Additional fields</strong> were found in your data. Please check "
"them to see that they are intended additions and not just the result of "
"spelling mistakes."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:263
msgid "Review"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:263
#, python-format
msgid "%(n_grants)s Grant"
msgid_plural "%(n_grants)s Grants"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:269
msgid "Review your data."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:278
msgid "Grant identifiers:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:286
msgid "Funder organisation identifiers:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:295
msgid "Recipient organisation identifiers:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:309
msgid "Grants Table"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:351
msgid "Download and Share"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:358
msgid "The following files are available to download:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:361
msgid "Original file"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:373
msgid "You can also download an"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:373
msgid "Excel Spreadsheet (.xlsx) with JSON field names"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:373
msgid "instead of titles as column headers"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:379
msgid "Use the following url to share these results:"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:385
msgid ""
"After 7 days all uploaded data is deleted from our servers, and the results "
"will no longer be available. Anyone using the link to this page after that "
"will be shown a message that tells them the file has been removed."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/explore.html:386
msgid ""
"These results will be available for 7 days from the day the data was first "
"uploaded. You can revisit these results until then."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:4
msgid "More Information "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:9
msgid "What happens to the data I provide to this site?"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:11
msgid ""
"We retain the data you upload or paste to this site, on our server, for "
"seven days."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:12
msgid ""
"If you supply a link, we fetch the data from that link and store it on our "
"server for seven days."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:13
msgid ""
"We delete all data older than seven days from our servers daily, retaining "
"none of the original data."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:14
msgid ""
"While the data is on our servers we may access that data to help us "
"understand how people are using this application, what types of data are "
"being supplied, what common errors exist and so on."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:15
msgid ""
"We may also retain data in backups of our servers, which means on occasion, "
"some data may be retained longer. We have no intention of using this data "
"for anything other than server recovery in an emergency."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:16
msgid ""
"We do retain some metadata about data supplied to this site. Details can be "
"found in the code, but may include information about whether or not the file "
"was uploaded, linked or pasted, the size of the file, the date/time it was "
"supplied and so on. "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:19
msgid "Why do you delete data after seven days?"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:21
msgid ""
"This is a service to allow people to explore machine readable data. As such "
"we see no need to store and gather everything people submit to the site "
"forever. We have chosen seven days as a practical time frame that allows "
"people to share results with colleagues, but also allows data to disappear "
"over time to save people having to clean up after themselves."
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:22
msgid ""
"We believe that deleting supplied data after seven days provides a level of "
"privacy for the users of this service. "
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:27
msgid "Why provide converted versions?"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:29
msgid "The W3C"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:29
msgid "Data on the Web Best Practices"
msgstr ""

#: cove_360/templates/cove_360/more_info.html:29
msgid ""
"recommend making open data available in a range of formats to meet the needs "
"of different users, for example, developers may want JSON, researchers might "
"prefer a spreadsheet format."
msgstr ""

#: cove_360/views.py:38 cove_360/views.py:48
msgid "Sorry, we can't process that data"
msgstr ""

#: cove_360/views.py:40 cove_360/views.py:50
msgid "Try Again"
msgstr ""

#: cove_360/views.py:51
msgid ""
"360Giving JSON should have an object as the top level, the JSON you supplied "
"does not."
msgstr ""