[NF] Remove bad NFCeval optimization.

- Removed the caching of record field bindings that are created from the
  record instance's binding. It's not safe and causes subscripts to be
  dropped in some cases, and the record instance's binding is cached now
  anyway.

Belonging to [master]:
  - #2767

Compiler/NFFrontEnd/NFCeval.mo

@@ -492,17 +492,8 @@ algorithm
       algorithm
         exp := evalCref(rest_cr, Expression.EMPTY(ty), target);
         exp := makeComponentBinding2(exp, InstNode.name(node));
-        binding := Binding.CEVAL_BINDING(exp, {node});
-
-        // TODO: If the cref has subscripts we can't cache the binding, since it
-        //       will have been evaluated with regards to the subscripts. We
-        //       should create the complete binding and cache it first, then
-        //       subscript it.
-        if not ComponentRef.hasSubscripts(cref) then
-          InstNode.updateComponent(Component.setBinding(binding, component), node);
-        end if;
       then
-        binding;
+        Binding.CEVAL_BINDING(exp, {node});
 
     else NFBinding.EMPTY_BINDING;
   end matchcontinue;