- some more Romanian.

- fixed an English typo.

git-svn-id: https://openmodelica.org/svn/OpenModelica/trunk@11760 f25d12d1-65f4-0310-ae8a-bbce733d8d8e

OMEdit/OMEditGUI/Helper.cpp

@@ -219,7 +219,7 @@ void Helper::initHelperVariables()
   Helper::backwardBrush = tr("Backward");
   Helper::crossDiagBrush = tr("CrossDiag");
   Helper::horizontalCylinderBrush = tr("HorizontalCylinder");
-  Helper::verticalCylinderBrush = tr("VertitalCylinder");
+  Helper::verticalCylinderBrush = tr("VerticalCylinder");
   Helper::sphereBrush = tr("Sphere");
   Helper::remove = tr("Remove");
   Helper::fileLocation = tr("Location", "For files");