Improve message string to correct English. (translation files)

OpenModelica · Jan 27, 2016 · 497aa17 · 497aa17
1 parent 320640b
commit 497aa17
Show file tree

Hide file tree

Showing 9 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_de.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_de.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation>Neue Modifizierer hinzufügen, z.B. phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation>Neue Modifizierer hinzufügen, z.B. phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_es.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_es.ts
@@ -253,7 +253,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_fr.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_fr.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation>Ajouter de nouveaux modificateurs, par exemple phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation>Ajouter de nouveaux modificateurs, par exemple phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_it.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_it.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation>Aggiungi nuovi modificatori, p.e. phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation>Aggiungi nuovi modificatori, p.e. phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_ja.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_ja.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation>修飾子の追加:例 phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation>修飾子の追加:例 phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_ro.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_ro.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation type="unfinished">Adaugă noi modificatori, de exemplu: phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation type="unfinished">Adaugă noi modificatori, de exemplu: phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_ru.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_ru.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation>Добавить новые модификаторы, например phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation>Добавить новые модификаторы, например phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_sv.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_sv.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation>Lägg till nya modifierare, t.ex. phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation>Lägg till nya modifierare, t.ex. phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_zh_CN.ts b/OMEdit/OMEditGUI/Resources/nls/OMEdit_zh_CN.ts
@@ -253,8 +253,8 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="577"/>
-        <source>Add new modifiers, e.g phi(start=1),w(start=2)</source>
-        <translation>添加新附加变型，例如 phi(start=1),w(start=2)</translation>
+        <source>Add new modifiers, e.g., phi(start=1), w(start=2)</source>
+        <translation>添加新附加变型，例如 phi(start=1), w(start=2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../Component/ComponentProperties.cpp" line="796"/>