Skip to content

Commit

Permalink
- Translated marked strings in OMShell to Swedish
Browse files Browse the repository at this point in the history 
  - Also removed the useless toolbar and cleaned up the code a bit


git-svn-id: https://openmodelica.org/svn/OpenModelica/trunk@10209 f25d12d1-65f4-0310-ae8a-bbce733d8d8e
  • Loading branch information
@sjoelund
sjoelund committed Oct 25, 2011
1 parent 2356e22 commit 787e1a7
Show file tree
Hide file tree
Showing 12 changed files with 177 additions and 536 deletions.
175 changes: 48 additions & 127 deletions OMShell/OMShellGUI/OMShell_de.ts
View file
Expand Up @@ -4,254 +4,175 @@
<context>
<name>OMS</name>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="265"/>
<location filename="oms.cpp" line="268"/>
<source>OMShell - OpenModelica Shell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="267"/>
<source>Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="435"/>
<source>&amp;Load Model...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="436"/>
<location filename="oms.cpp" line="368"/>
<source>Ctrl+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="437"/>
<location filename="oms.cpp" line="369"/>
<source>Load mo-file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="441"/>
<location filename="oms.cpp" line="373"/>
<source>Load &amp;Modelica Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="442"/>
<location filename="oms.cpp" line="374"/>
<source>Ctrl+Shift+L</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="443"/>
<source>Load the modelica standard llibrary</source>
<location filename="oms.cpp" line="367"/>
<source>&amp;Load</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="447"/>
<location filename="oms.cpp" line="375"/>
<source>Load the Modelica Standard Library</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="379"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="448"/>
<location filename="oms.cpp" line="380"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="449"/>
<location filename="oms.cpp" line="381"/>
<source>Quit the application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="453"/>
<location filename="oms.cpp" line="385"/>
<source>Cu&amp;t</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="454"/>
<location filename="oms.cpp" line="386"/>
<source>Ctrl+X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="455"/>
<source>Cut the selection and put it on the Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="459"/>
<location filename="oms.cpp" line="391"/>
<source>&amp;Copy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="460"/>
<location filename="oms.cpp" line="392"/>
<source>Ctrl+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="461"/>
<source>Copy the selection and put it on the Clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="465"/>
<location filename="oms.cpp" line="397"/>
<source>&amp;Paste</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="466"/>
<location filename="oms.cpp" line="398"/>
<source>Ctrl+V</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="467"/>
<source>Insert Clipboard contents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="471"/>
<location filename="oms.cpp" line="404"/>
<source>&amp;FontSize</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="476"/>
<source>View &amp;Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="477"/>
<source>Ctrl+Shift+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="480"/>
<source>Show or hide the toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="484"/>
<source>View &amp;Statusbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="485"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="488"/>
<source>Show or hide the status bar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="492"/>
<location filename="oms.cpp" line="409"/>
<source>&amp;About OMShell</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="493"/>
<source>Display program information, version number and copyright</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="498"/>
<location filename="oms.cpp" line="415"/>
<source>About &amp;Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="499"/>
<source>Display information about Qt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="503"/>
<source>&amp;Print</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="504"/>
<source>Ctrl+P</source>
<location filename="oms.cpp" line="387"/>
<source>Cut the selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="505"/>
<source>Print the contents in the input window</source>
<location filename="oms.cpp" line="393"/>
<source>Copy the selection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="510"/>
<source>&amp;Start Server</source>
<location filename="oms.cpp" line="399"/>
<source>Insert from clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="511"/>
<source>Alt+S</source>
<location filename="oms.cpp" line="410"/>
<source>About this application</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="516"/>
<source>S&amp;top Server</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="517"/>
<source>Alt+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="523"/>
<location filename="oms.cpp" line="420"/>
<source>Cl&amp;ear</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="524"/>
<location filename="oms.cpp" line="421"/>
<source>Ctrl+Shift+C</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="525"/>
<location filename="oms.cpp" line="422"/>
<source>Clear the input window</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="533"/>
<location filename="oms.cpp" line="430"/>
<source>&amp;File</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="534"/>
<location filename="oms.cpp" line="431"/>
<source>&amp;Edit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="535"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="536"/>
<location filename="oms.cpp" line="432"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="561"/>
<source>Toolbar</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="716"/>
<location filename="oms.cpp" line="589"/>
<source>Communication Error with OMC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="738"/>
<location filename="oms.cpp" line="611"/>
<source>Communication Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="739"/>
<location filename="oms.cpp" line="612"/>
<source>&lt;B&gt;Unable to communication correctlly with OMC. OMShell will therefore close.&lt;/B&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="978"/>
<location filename="oms.cpp" line="816"/>
<source>Close OMC</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="oms.cpp" line="865"/>
<source>[ERROR] Selected fontsize not between 8 and 120.
</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

0 comments on commit 787e1a7

Please sign in to comment.