- Improved the swedish translation of OMEdit.

git-svn-id: https://openmodelica.org/svn/OpenModelica/trunk@11733 f25d12d1-65f4-0310-ae8a-bbce733d8d8e
OpenModelica · Apr 12, 2012 · af3cff6 · af3cff6
1 parent 7e126e6
commit af3cff6
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 10 additions and 7 deletions.
diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Helper.cpp b/OMEdit/OMEditGUI/Helper.cpp
@@ -143,7 +143,8 @@ QString Helper::horizontalCylinderBrush;
 QString Helper::verticalCylinderBrush;
 QString Helper::sphereBrush;
 QString Helper::remove;
-QString Helper::location;
+QString Helper::fileLocation;
+QString Helper::errorLocation;
 QString Helper::textProperties;
 QString Helper::readOnly;
 QString Helper::writable;
@@ -221,7 +222,8 @@ void Helper::initHelperVariables()
   Helper::verticalCylinderBrush = tr("VertitalCylinder");
   Helper::sphereBrush = tr("Sphere");
   Helper::remove = tr("Remove");
-  Helper::location = tr("Location");
+  Helper::fileLocation = tr("Location", "For files");
+  Helper::errorLocation = tr("Location", "For errors");
   Helper::textProperties = tr("Text Properties");
   Helper::readOnly = tr("Read-Only");
   Helper::writable = tr("Writable");

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/Helper.h b/OMEdit/OMEditGUI/Helper.h
@@ -158,7 +158,8 @@ class Helper : public QObject
   static QString verticalCylinderBrush;
   static QString sphereBrush;
   static QString remove;
-  static QString location;
+  static QString errorLocation;
+  static QString fileLocation;
   static QString textProperties;
   static QString readOnly;
   static QString writable;

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/PlotWidget.cpp b/OMEdit/OMEditGUI/PlotWidget.cpp
@@ -221,7 +221,7 @@ void PlotWidget::addPlotVariablestoTree(QString fileName, QList<QString> plotVar
   }
 
   // insert the top level item in tree
-  QString toolTip = tr("Simulation Result File: ").append(fileName).append("\n").append(Helper::location).append(": ")
+  QString toolTip = tr("Simulation Result File: ").append(fileName).append("\n").append(Helper::fileLocation).append(": ")
       .append(mpParentMainWindow->mpOMCProxy->changeDirectory()).append("/").append(fileName);
   PlotTreeItem *newTreePost = new PlotTreeItem(fileName, "", fileName, fileName, toolTip, (QTreeWidget*)0);
   mpPlotTree->insertTopLevelItem(0, newTreePost);

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/ProblemsWidget.cpp b/OMEdit/OMEditGUI/ProblemsWidget.cpp
@@ -238,7 +238,7 @@ Problem::Problem(ProblemsWidget *pParent)
   setIconSize(QSize(12, 12));
   setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
   QStringList labels;
-  labels << tr("Kind") << tr("Time") << tr("Resource") << Helper::location << tr("Message");
+  labels << tr("Kind") << tr("Time") << tr("Resource") << Helper::errorLocation << tr("Message");
   setHeaderLabels(labels);
   setContextMenuPolicy(Qt::CustomContextMenu);
   // create actions

diff --git a/OMEdit/OMEditGUI/StringHandler.cpp b/OMEdit/OMEditGUI/StringHandler.cpp
@@ -614,9 +614,9 @@ QString StringHandler::createTooltip(QStringList info, QString name, QString pat
         .append(Helper::name).append(" ").append(name).append("\n")
         .append(tr("Description")).append(": ").append(info[1]).append("\n");
     if (QString(info[2]).compare("<interactive>") == 0)
-      tooltip.append(Helper::location).append(": ").append("\n");
+      tooltip.append(Helper::errorLocation).append(": ").append("\n");
     else
-      tooltip.append(Helper::location).append(": ").append(info[2]).append("\n");
+      tooltip.append(Helper::errorLocation).append(": ").append(info[2]).append("\n");
     tooltip.append(tr("Path")).append(": ").append(path);
     return tooltip;
   }