- Adding directory for translations of the omc kernel

git-svn-id: https://openmodelica.org/svn/OpenModelica/trunk@12388 f25d12d1-65f4-0310-ae8a-bbce733d8d8e

Compiler/Translation/Makefile

@@ -0,0 +1,15 @@
+srcdir = ..
+top_builddir = ../..
+localedir = $(top_builddir)/build/share/locale/
+locales = sv en_GB
+
+release:
+	for locale in $(locales); do mkdir -p $(localedir)/$$locale/LC_MESSAGES && msgfmt -o$(localedir)/$$locale/LC_MESSAGES/openmodelica.mo $$locale.po; done
+update:
+	xgettext --msgid-bugs-address=openmodelica@ida.liu.se --copyright-holder="Open Source Modelica Consortium (OSMC)" --package-name=OpenModelica --package-version=trunk -oopenmodelica.pot -LC++ --from-code=UTF-8 $(ALL_DIRS:%=%/*.mo) $(TEMPLATE_DIR:%=%/*.tpl)
+	sed -i s/CHARSET/UTF-8/ openmodelica.pot
+
+merge-all:
+	for f in $(locales); do msgmerge -U $$f.po openmodelica.pot; done
+
+include ../Makefile.common

Compiler/Translation/README

@@ -0,0 +1,10 @@
+GetText guide:
+
+# Setup a new translation target
+make update
+msginit --locale=sv_SE.utf8 -i openmodelica.pot
+svn add sv.po
+
+# To update a translation file
+msgmerge -U sv.po openmodelica.pot
+

Compiler/Translation/openmodelica.pot

@@ -0,0 +1,22 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Open Source Modelica Consortium (OSMC)
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenModelica trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openmodelica@ida.liu.se\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../Main/Main.mo:1114
+msgid "You are trying to run OpenModelica as root.\n"
+msgstr ""

Compiler/Translation/sv.po

@@ -0,0 +1,23 @@
+# Swedish translations for OpenModelica package
+# Svenska översättningar för paket OpenModelica.
+# Copyright (C) 2012 Open Source Modelica Consortium (OSMC)
+# This file is distributed under the same license as the OpenModelica package.
+# Martin Sjölund <martin.sjolund@liu.se>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: OpenModelica trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: openmodelica@ida.liu.se\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-08-01 14:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-01 15:35+0200\n"
+"Last-Translator: Martin Sjölund <martin.sjolund@liu.se>\n"
+"Language-Team: Swedish\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../Main/Main.mo:1114
+msgid "You are trying to run OpenModelica as root.\n"
+msgstr ""