Expose related DOIs in public metadata tab

[effigies]

What would you like to see added?

A user wants to provide an alternative DOI to their dataset; they're able to enter it, but it's not exposed in the public interface. I believe the long-term plan was for this to be incorporated in an updated UI as we improve linking, but it seems like a small addition to make sure the links are exposed in some way.

Alternatives

No response

Do you have any interest in helping implement the feature?

Yes

Additional information / screenshots

Dataset owner/admin view:

Public view: