forked from decidim/decidim
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 4
/
fi.yml
406 lines (406 loc) · 13.9 KB
/
fi.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
fi:
activemodel:
attributes:
attachment:
description: Kuvaus
file: Tiedosto
title: Otsikko
category:
description: Kuvaus
name: Nimi
feature:
name: Nimi
weight: Painoarvo
newsletter:
body: Runko
subject: Otsikko
organization:
default_locale: Oletuskieli
description: Kuvaus
favicon: Ikoni
homepage_image: Kotisivun kuva
logo: Logo
name: Nimi
official_img_footer: Virallinen alapalkin logo
official_img_header: Virallinen yläpalkin logo
official_url: Virallinen organisaation URL-osoite
show_statistics: Näytä tilastot
welcome_text: Tervetuloa-teksti
participatory_process:
banner_image: Bannerikuva
description: Kuvaus
developer_group: Kehitysryhmä
domain: Toimintaympäristö
end_date: Lopetusaika
hashtag: Hashtag
hero_image: Kotisivun kuva
local_area: Paikallisalue
meta_scope: Kontekstin metadata
participatory_scope: Osallistumiskonteksti
participatory_structure: Osallistumisen rakenne
promoted: Korostettu
short_description: Lyhyt kuvaus
slug: URL-tunniste
subtitle: Alaotsikko
target: Kohde
title: Otsikko
participatory_process_step:
description: Kuvaus
end_date: Lopetusaika
short_description: Lyhyt kuvaus
start_date: Aloitusaika
title: Otsikko
participatory_process_user_role:
email: Sähköposti
scope:
name: Nimi
organization: Organisaatio
static_page:
content: Sisältö
organization: Organisaatio
slug: URL-tunniste
title: Otsikko
errors:
messages:
invalid_json: Virheellinen JSON
activerecord:
attributes:
decidim/participatory_process:
banner_image: Bannerikuva
description: Kuvaus
developer_group: Kehitysryhmä
domain: Toimintaympäristö
end_date: Lopetusaika
hashtag: Hashtag
hero_image: Etusivun kuva
local_area: Paikallisalue
meta_scope: Kontekstin metadata
participatory_scope: Osallistumisprosessi
participatory_structure: Osallistumisprosessin rakenne
promoted: Korostettu
scope: Konteksti
short_description: Lyhyt kuvaus
slug: URL-tunniste
subtitle: Alaotsikko
target: Kohde
title: Otsikko
decidim/static_page:
content: Sisältö
slug: URL-tunniste
title: Otsikko
decidim:
admin:
actions:
activate: Aktivoi
configure: Asetukset
confirm_destroy: Haluatko varmasti poistaa tämän?
destroy: Tuhoa
edit: Muokkaa
manage: Hallitse
permissions: Oikeudet
preview: Esikatsele
publish: Julkaise
resend_invitation: Lähetä kutsu uudelleen
unpublish: Lopeta julkaisu
verify: Vahvista
attachments:
create:
error: Uuden liitteen luonnissa tapahtui virhe.
success: Liite luotu onnistuneesti.
destroy:
success: Liite tuhottu onnistuneesti.
edit:
title: Muokkaa liitettä
new:
create: Luo liite
title: Uusi liite
update:
error: Tämän liitteen päivityksessä tapahtui virhe.
success: Liite luotu onnistuneesti.
categories:
create:
error: Tämän kategorian luonnissa tapahtui virhe.
success: Kategoria luotu onnistuneesti.
destroy:
error: Tämän kategorian poistamisessa tapahtui virhe. Poista ensin kaikki sen alakategoriat ja varmista, että mikään muu kooknaisuus ei liity tähän kategoriaan ja kokeile uudestaan.
success: Kategoria poistettu onnistuneesti.
edit:
title: Muokkaa kategoriaa
new:
create: Luo kategoria
title: Uusi kategoria
update:
error: Tämän kategorian luonnissa tapahtui virhe.
success: Kategoria päivitetty onnistuneesti.
feature_permissions:
edit:
everyone: Kaikki
submit: Tallenna oikeudet
title: Muokkaa oikeuksia
update:
success: Oikeudet päivitetty onnistuneesti.
features:
create:
error: Tämän ominaisuuden luonnissa tapahtui virhe.
success: Ominaisuus luotu onnistuneesti.
destroy:
error: Tämän ominaisuuden tuhoamisessa tapahtui virhe.
success: Ominaisuus poistettu onnistuneesti.
edit:
title: Muokkaa ominaisuutta
update: Päivitä
form:
global_settings: Globaalit asetukset
step_settings: Vaiheen asetukset
index:
add: Lisää ominaisuus
headers:
actions: Toiminnot
name: Ominaisuuden nimi
type: Ominaisuuden tyyppi
new:
add: Lisää ominaisuus
title: 'Lisää ominaisuus: %{name}'
publish:
success: Tämä ominaisuus on onnistuneesti julkaistu.
title: Ominaisuudet
unpublish:
success: Tämän ominaisuuden julkaisu on onnistuneesti peruttu.
update:
error: Tämän ominaisuuden päivityksessä tapahtui virhe.
success: Ominaisuus päivitetty onnistuneesti.
menu:
dashboard: Hallintapaneeli
newsletters: Uutiskirjeet
participatory_processes_submenu:
attachments: Liitteet
categories: Kategoriat
features: Ominaisuudet
info: Tiedot
moderations: Moderointi
steps: Vaiheet
scopes: Kontekstit
settings: Asetukset
static_pages: Sivut
user_groups: Käyttäjäryhmät
models:
attachment:
fields:
content_type: Tyyppi
title: Otsikko
name: Liite
category:
name: Kategoria
newsletter:
fields:
created_at: Luonnin ajankohta
progress: Edistyminen
sent_at: Lähetyksen ajankohta
subject: Otsikko
name: Uutiskirje
participatory_process:
fields:
created_at: Luonnin ajankohta
promoted: Korostettu
published: Julkaistu
title: Otsikko
name: Osallistumisprosessi
participatory_process_group:
fields:
name: Nimi
participatory_process_step:
fields:
end_date: Lopetusaika
start_date: Aloitusaika
title: Otsikko
name: Osallistumisprosessin vaihe
participatory_process_user_role:
fields:
email: Sähköposti
scope:
fields:
name: Nimi
static_page:
fields:
created_at: Luonnin ajankohta
title: Otsikko
user:
fields:
created_at: Luontipäivämäärä
email: Sähköposti
invitation_accepted_at: Kutsun hyväksymispäivämäärä
invitation_sent_at: Kutsun lähetyspäivämäärä
last_sign_in_at: Viimeisen kirjautumisen päivämäärä
name: Nimi
name: Käyttäjä
user_group:
fields:
created_at: Luonnin ajankohta
document_number: Dokumentin numero
name: Nimi
phone: Puhelinnumero
users_count: Käyttäjämäärä
newsletters:
create:
error: Tämän uutiskirjeen luonnissa tapahtui virhe.
success: Uutiskirje luotu onnistuneesti. Tarkasta se ennen lähetystä.
deliver:
error: Tämän uutiskirjeen toimituksessa tapahtui virhe.
success: Uutiskirje toimitettu onnistuneesti.
destroy:
error_already_sent: 'Uutiskirjettä ei voi tuhota: se on jo lähetetty.'
success: Uutiskirje tuhottu onnistuneesti.
edit:
save_and_preview: Tallenna ja esikatsele
title: Muokkaa uutiskirjettä
form:
interpolations_hint: 'Vihje: Voit käyttää "%{name}" -merkkijonoa missä tahansa viestin rungossa, mikä korvataan vastaanottajan nimellä.'
index:
confirm_delete: Haluatko varmasti poistaa tämän uutiskirjeen?
title: Uutiskirjeet
new:
save: Tallenna
title: Uusi uutiskirje
show:
confirm_deliver: Haluatko varmasti toimittaa tämän uutiskirjeen? Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.
deliver: Toimita uutiskirje
preview: Esikatsele
subject: Otsikko
update:
error: Tämän uutiskirjeen päivityksessä tapahtui virhe.
success: Uutiskirje päivitetty onnistuneesti. Tarkasta se läpi ennen lähetystä.
organization:
edit:
title: Muokkaa organisaatiota
update:
error: Tämän organisaation päivityksessä tapahtui virhe.
success: Organisaatio päivitetty onnistuneesti.
participatory_process_groups:
destroy:
success: Osallistumisprosessien ryhmä poistettu onnistuneesti.
edit:
update: Päivitä
new:
create: Luo
update:
error: Tämän osallistumisprosessien ryhmän päivityksessä tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessien ryhmä päivitetty onnistuneesti.
participatory_process_publications:
create:
error: Tämän osallistumisprosessin julkaisussa tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessi julkaistu onnistuneesti.
destroy:
error: Tämän osallistumisprosessin julkaisun perumisessa tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessin julkaisu lopetettu onnistuneesti.
participatory_process_step_activations:
create:
error: Tämän osallistumisprosessin vaiheen aktivoinnissa tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessin vaihe aktivoitu onnistuneesti.
participatory_process_steps:
create:
error: Uuden osallistumisprosessin vaiheen luonnissa tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessin vaihe luotu onnistuneesti.
default_title: Johdanto
destroy:
error:
active_step: Aktiivista vaihetta ei voi poistaa.
last_step: Prosessin viimeistä vaihetta ei voi poistaa.
success: Osallistumisprosessin vaihe tuhottu onnistuneesti.
edit:
title: Muokkaa osallistumisprosessin vaihetta
new:
title: Uusi osallistumisprosessin vaihe
ordering:
error: Tämän osallistumisprosessin vaiheiden järjestämisessä tapahtui virhe.
update:
error: Tämän osallistumisprosessin vaiheen päivityksessä tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessin vaihe päivitetty onnistuneesti.
participatory_processes:
create:
error: Uuden osallistumisprosessin luonnissa tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessi luotu onnistuneesti. Määritä nyt sen vaiheet.
destroy:
success: Osallistumisprosessi tuhottu onnistuneesti.
update:
error: Tämän osallistumisprosessin päivityksessä tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessi päivitetty onnistuneesti.
participatory_processes_group:
create:
error: Uuden osallistumisprosessien ryhmän luonnissa tapahtui virhe.
success: Osallistumisprosessien ryhmä luotu onnistuneesti.
scopes:
create:
error: Uuden kontekstin luonnissa tapahtui virhe.
success: Konteksti luotu onnistuneesti.
destroy:
success: Konteksti tuhottu onnistuneesti
edit:
title: Muokkaa kontekstia
new:
create: Luo konteksti
title: Uusi konteksti
update:
error: Tämän kontekstin päivityksessä tapahtui virhe.
success: Konteksti päivitetty onnistuneesti
static_pages:
actions:
view: Näytä julkinen sivu
create:
error: Uuden sivun luonnissa tapahtui virhe.
success: Sivu luotu onnistuneesti.
destroy:
success: Sivu tuhottu onnistuneesti
edit:
title: Muokkaa sivua
new:
title: Uusi sivu
update:
error: Tämän sivun päivityksessä tapahtui virhe.
success: Sivu päivitetty onnistuneesti
titles:
dashboard: Hallintapaneeli
participatory_process_groups: Osallistumisprosessien ryhmät
participatory_processes: Osallistumisprosessit
scopes: Kontekstit
static_pages: Sivut
user_groups: Käyttäjäryhmät
users: Käyttäjät
users:
create:
error: Tämän käyttäjän kutsumisessa tapahtui virhe.
success: Käyttäjä kutsuttu onnistuneesti.
destroy:
error: Tämän käyttäjän poistamisessa tapahtui virhe.
success: Käyttäjä ei ole enää hallinnoija.
new:
create: Kutsu
title: Kutsu käyttäjä hallinnoijaksi
resend_invitation:
error: Kutsuviestin lähettämisessä tapahtui virhe.
success: Kutsuviesti lähetetty onnistuneesti.
moderations:
actions:
hidden: Piilotettu
hide: Piilota
not_hidden: Näkyvillä
unreport: Poista raportointi
admin:
reportable:
hide:
invalid: Resurssin piilotuksessa tapahtui virhe.
success: Resurssi piilotettu onnistuneesti.
unreport:
invalid: Resurssin raportoinnin poistamisessa tapahtui virhe.
success: Resurssin raportointi onnistuneesti poistettu.
models:
moderation:
fields:
hidden_at: Piilotuksen ajankohta
reportable: Raportoitava
reports: Raportit
participatory_processes:
participatory_process_groups:
none: Ei ryhmää
time:
formats:
timepicker: "%d/%m/%Y %H:%M"