Renaming/copying a DMN should rename the Model Name as well

[hmatt1]

Let's open an issue and add this feature to Business Central.

When copying a DMN, the file name changes, but often the model name stays the same. Ideally, the model name should update as well or the project will fail to compile because of duplicate model names existing in the project.