-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 121
/
strings.xml
216 lines (216 loc) · 13.5 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
<!-- Info namespace | App labels -->
<string name="info_app_desc">مشغل موسيقى بسيط ومعقول للأندرويد.</string>
<string name="lng_widget">عرض وتحكم بشتغيل الموسيقى</string>
<!-- Label Namespace | Static Labels -->
<string name="lbl_retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="lbl_grant">منح</string>
<string name="lbl_genres">الانواع</string>
<string name="lbl_artists">فنانين</string>
<string name="lbl_albums">البومات</string>
<string name="lbl_songs">اغاني</string>
<string name="lbl_all_songs">كل الاغاني</string>
<string name="lbl_search">بحث</string>
<string name="lbl_filter">تصفية</string>
<string name="lbl_filter_all">الكل</string>
<string name="lbl_sort">فرز</string>
<string name="lbl_name">اسم</string>
<string name="lbl_artist">فنان</string>
<string name="lbl_album">البوم</string>
<string name="lbl_date">التاريخ</string>
<string name="lbl_sort_asc">تصاعدي</string>
<string name="lbl_playback">يتم التشغيل الان</string>
<string name="lbl_play">تشغيل</string>
<string name="lbl_shuffle">عشوائي</string>
<string name="set_play_song_from_all">تشغيل من جميع الاغاني</string>
<string name="set_play_song_from_album">تشغيل من البوم</string>
<string name="set_play_song_from_artist">تشغيل من فنان</string>
<string name="lbl_queue">طابور</string>
<string name="lbl_play_next">شغل الاغنية التالية</string>
<string name="lbl_queue_add">أضف إلى الطابور</string>
<string name="lng_queue_added">تمت الإضافة إلى الطابور</string>
<string name="lbl_artist_details">أذهب إلى الفنان</string>
<string name="lbl_album_details">أذهب إلى الالبوم</string>
<string name="lbl_state_saved">تم حفظ الحالة</string>
<string name="lbl_add">أضف</string>
<string name="lbl_save">حفظ</string>
<string name="err_no_dirs">لا مجلد</string>
<string name="lbl_about">حول</string>
<string name="lbl_version">الإصدار</string>
<string name="lbl_code">عرض على الكود في Github</string>
<string name="lbl_licenses">التراخيص</string>
<string name="lbl_author_name">تمت برمجة التطبيق من قبل الكساندر كابيهارت</string>
<!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
<string name="set_root_title">الإعدادات</string>
<string name="set_ui">المظهر</string>
<string name="set_theme">السمة</string>
<string name="set_theme_auto">تلقائي</string>
<string name="set_theme_day">فاتح</string>
<string name="set_theme_night">مظلم</string>
<string name="set_accent">نظام الألوان</string>
<string name="set_black_mode">السمة السوداء</string>
<string name="set_black_mode_desc">استخدام اللون الاسود القاتم في الوضع المظلم</string>
<string name="set_display">عرض</string>
<string name="set_lib_tabs">تبويتات المكتبة</string>
<string name="set_lib_tabs_desc">تغيير ظهور وترتيب تبويتات المكتبة</string>
<string name="set_round_mode">اغلفة البوم مدورة</string>
<string name="set_round_mode_desc">جعل اغلفة الابومات ذات زوايا مدورة</string>
<string name="set_notif_action">استخدام نشاط بديل للإشعار</string>
<string name="set_audio">صوتيات</string>
<string name="set_replay_gain_mode">صخب الصوت</string>
<string name="set_replay_gain_mode_track">تفضيل المقطع</string>
<string name="set_replay_gain_mode_album">تفضيل الالبوم</string>
<string name="set_replay_gain_mode_dynamic">ديناميكي</string>
<string name="set_personalize">سلوك</string>
<string name="set_play_in_list_with">عند اختيار اغنية</string>
<string name="set_keep_shuffle">تذكر الخلط</string>
<string name="set_keep_shuffle_desc">إبقاء وضع الخلط عند تشغيل اغنية جديدة</string>
<string name="set_rewind_prev">تشجيع قبل التخطي للخلف</string>
<string name="set_rewind_prev_desc">ترجيع قبل التخطي إلى الاغنية السابقة</string>
<string name="set_repeat_pause">ايقاف مؤقت عند التكرار</string>
<string name="set_repeat_pause_desc">ايقاف مؤقت عند تكرار تشغيل اغنية</string>
<string name="set_content">محتوى</string>
<string name="set_save_state">حفظ حالة التشغيل</string>
<string name="set_save_desc">حفظ حالة التشغيل الحالية الآن</string>
<!-- Error Namespace | Error Labels -->
<string name="err_no_music">لم يتم ايجاد موسيقى</string>
<string name="err_index_failed">فشل تحميل الموسيقى</string>
<string name="err_no_perms">اوكسيو يحتاج إلى صلاحيات لقراءة للاطلاع على مكتبتك للموسيقى</string>
<string name="err_no_app">لا يوجد تطبيق لفتح هذا الرابط</string>
<string name="err_bad_dir">هذا المجلد غير مدعوم</string>
<!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
<string name="lng_search_library">البحث في مكتبتك…</string>
<!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
<string name="desc_track_number">المقطع %d</string>
<string name="desc_play_pause">تشغيل او ايقاف مؤقت</string>
<string name="desc_skip_next">تخطي للأغنية التالية</string>
<string name="desc_skip_prev">تخطي للاغنية الاخيرة</string>
<string name="desc_change_repeat">تغيير وضع التكرار</string>
<string name="desc_shuffle">تشغيل او اطفاء الخلط</string>
<string name="desc_shuffle_all">خلط جميع الاغاني</string>
<string name="desc_remove_song">إزالة اغنية من الطابور</string>
<string name="desc_song_handle">نقل اغنية من الطابور</string>
<string name="desc_tab_handle">تحريك التبويت</string>
<string name="desc_clear_search">إزالة كلمة البحث</string>
<string name="desc_music_dir_delete">إزالة المجلد المستبعد</string>
<string name="desc_auxio_icon">ايقونة اوكسيو</string>
<string name="desc_no_cover">غلاف الالبوم</string>
<string name="desc_album_cover">غلاف الالبوم لـ %s</string>
<string name="desc_artist_image">صورة الفنان لـ %s</string>
<string name="desc_genre_image">صورة النوع لـ %s</string>
<!-- Default Namespace | Placeholder values -->
<string name="def_artist">فنان غير معروف</string>
<string name="def_genre">نوع غير معروف</string>
<string name="def_date">لا تاريخ</string>
<string name="def_playback">لا يعمل موسيقى</string>
<!-- Color Label namespace | Accent names -->
<string name="clr_red">احمر</string>
<string name="clr_pink">وردي</string>
<string name="clr_purple">ارجواني</string>
<string name="clr_deep_purple">ارجواني غامق</string>
<string name="clr_indigo">نيلي</string>
<string name="clr_blue">ازرق</string>
<string name="clr_deep_blue">ازرق غامق</string>
<string name="clr_cyan">ازرق سماوي</string>
<string name="clr_teal">ازرق نهري</string>
<string name="clr_green">اخضر</string>
<string name="clr_deep_green">اخضر غامق</string>
<string name="clr_lime">كلسي</string>
<string name="clr_yellow">اصفر</string>
<string name="clr_orange">برتقالي</string>
<string name="clr_brown">بني</string>
<string name="clr_grey">رمادي</string>
<!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
<string name="fmt_lib_song_count">الاغنية المُحملة: %d</string>
<plurals name="fmt_song_count">
<item quantity="zero">%d اغاني</item>
<item quantity="one">%d اغنية</item>
<item quantity="two">%d اغاني</item>
<item quantity="few">%d اغاني</item>
<item quantity="many">%d اغاني</item>
<item quantity="other">%d اغاني</item>
</plurals>
<plurals name="fmt_album_count">
<item quantity="zero">%d ألبومات</item>
<item quantity="one">%d البوم</item>
<item quantity="two">%d ألبومات</item>
<item quantity="few">%d ألبومات</item>
<item quantity="many">%d ألبومات</item>
<item quantity="other">%d ألبومات</item>
</plurals>
<string name="lbl_mix">MixMix</string>
<string name="lbl_cancel">الغاء</string>
<string name="lbl_format">التنسيق</string>
<string name="lbl_size">الحجم</string>
<string name="lbl_library_counts">إحصائيات المكتبة</string>
<string name="lbl_bitrate">معدل البت</string>
<string name="lbl_compilation_live">تجميع مباشر</string>
<string name="lbl_compilation_remix">تجميعات</string>
<string name="lbl_props">خصائص الاغنية</string>
<string name="lbl_sample_rate">معدل العينة</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_short">عشوائي</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_long">تشغيل كل الاغاني بشكل عشوائي</string>
<string name="lbl_ok">حسنا</string>
<string name="lbl_state_restored">اعادة الحالة</string>
<string name="lbl_sort_dsc">تنازلي</string>
<string name="lbl_song_detail">عرض الخصائص</string>
<string name="lbl_state_wiped">مسح الحالة</string>
<string name="lbl_live_group">مباشر</string>
<string name="lbl_reset">اعادة ضبط</string>
<string name="lng_indexing">يتم تحمل مكتبتك …</string>
<string name="lbl_genre">النوع</string>
<string name="lng_observing">مراقبة تغييرات في مكتبتك</string>
<string name="lbl_observing">مراقبة مكتبة الموسيقة</string>
<string name="lbl_indexer">تحميل الموسيقى</string>
<string name="lbl_equalizer">المعادل</string>
<string name="lbl_singles">منفصل</string>
<string name="lbl_single">فردي</string>
<string name="lbl_ep">EP</string>
<string name="lbl_eps">EPs</string>
<string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
<string name="lbl_soundtrack">تسجيل صوتي</string>
<string name="lbl_mixtapes">Mixtapes</string>
<string name="lbl_remix_group">RemixesRemixes</string>
<string name="lbl_soundtracks">الموسيقى التصويرية</string>
<string name="lbl_album_live">البوم مباشر</string>
<string name="lbl_album_remix">ريمكس</string>
<string name="lbl_ep_live">مؤاثرات مباشرة</string>
<string name="lbl_ep_remix">مؤاثرات ريمكس</string>
<string name="lbl_single_live">بث مباشر فردي</string>
<string name="lbl_single_remix">ريمكس منفصل</string>
<string name="lbl_compilations">تجميعات</string>
<string name="lbl_duration">مدة</string>
<string name="lbl_song_count">عدد الأغاني</string>
<string name="lbl_disc">قرص</string>
<string name="lbl_track">مسار</string>
<string name="lbl_date_added">تاريخ الاضافة</string>
<string name="lbl_indexing">تحميل الموسيقى</string>
<string name="lbl_compilation">التحويل البرمجي</string>
<string name="lbl_mixes">مزيج</string>
<string name="lbl_wiki">Wiki</string>
<string name="lbl_song">أغنية</string>
<string name="lbl_sort_direction">أتجاه</string>
<string name="lbl_selection">أختيار</string>
<string name="lbl_playlists">قوائم التشغيل</string>
<string name="lbl_playlist">قائمة التشغيل</string>
<string name="lng_playlist_created">تم خلق قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_show_error_info">المزيد</string>
<string name="lbl_delete">حذف</string>
<string name="lbl_copied">تم النسخ</string>
<string name="lbl_playlist_add">إضافة إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_share">مشاركة</string>
<string name="lbl_edit">تعديل</string>
<string name="lbl_rename">إعادة التسمية</string>
<string name="lng_playlist_added">تمت الإضافة إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_sort_mode">رتب حسب</string>
<string name="lbl_parent_detail">مشاهدة</string>
<string name="lbl_confirm_delete_playlist">حذف قائمة التشغيل؟</string>
<string name="lng_playlist_deleted">تم حذف قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_report">تقرير</string>
<string name="lbl_new_playlist">قائمة تشغيل جديدة</string>
<string name="lbl_error_info">معلومات خاطئة</string>
<string name="lng_playlist_renamed">تم إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_rename_playlist">إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_appears_on">يظهر على</string>
</resources>