-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 125
/
strings.xml
299 lines (299 loc) · 22.6 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="info_app_desc">مشغّل موسيقى بسيط ومعقول للأندرويد</string>
<string name="lbl_observing">مراقبة مكتبة الموسيقى</string>
<string name="lbl_retry">إعادة المحاولة</string>
<string name="lbl_grant">منح</string>
<string name="lbl_albums">الألبومات</string>
<string name="lbl_songs">أغاني</string>
<string name="lbl_song">أغنية</string>
<string name="lbl_all_songs">كل الأغاني</string>
<string name="lbl_album">ألبوم</string>
<string name="lbl_album_live">ألبوم مباشر</string>
<string name="lbl_compilations">تجميعات</string>
<string name="lbl_confirm_delete_playlist">حذف قائمة التشغيل؟</string>
<string name="lbl_search">بحث</string>
<string name="lbl_filter">تصفية</string>
<string name="lbl_play_next">تشغيل التالي</string>
<string name="lbl_queue_add">إضافة للطابور</string>
<string name="lbl_playlist_add">إضافة لقائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_reset">إعادة ضبط</string>
<string name="lbl_add">إضافة مجلد</string>
<string name="lbl_state_saved">تم حفظ الحالة</string>
<string name="lng_indexing">يتم تحميل مكتبتك الموسيقية</string>
<string name="lng_queue_added">أضيفت للطابور</string>
<string name="lng_playlist_created">تم إنشاء قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_artists">فنانون</string>
<string name="lbl_new_playlist">قائمة تشغيل جديدة</string>
<string name="lbl_rename_playlist">إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
<string name="lbl_edit">تعديل</string>
<string name="lbl_queue">طابور</string>
<string name="lbl_shuffle">خلط</string>
<string name="lbl_artist_details">اذهب للفنان</string>
<string name="lng_widget">عرض والتحكم في تشغيل الموسيقى</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_short">خلط</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_long">خلط الكل</string>
<string name="lbl_cancel">إلغاء</string>
<string name="lbl_save">حفظ</string>
<string name="lng_observing">تتم مراقبة التغييرات في مكتبك الموسيقية…</string>
<string name="lbl_compilation">تجميعة</string>
<string name="lbl_compilation_live">تجميعة مباشرة</string>
<string name="lbl_live_group">مباشر</string>
<string name="lbl_appears_on">ظهر على</string>
<string name="lbl_artist">فنان</string>
<string name="lbl_remix_group">ريميكسات</string>
<string name="lbl_genre">نوع</string>
<string name="lbl_genres">أنواع</string>
<string name="lbl_playlist">قائمة تشغيل</string>
<string name="lbl_playlists">قوائم تشغيل</string>
<string name="lbl_rename">إعادة تسمية</string>
<string name="lbl_delete">حذف</string>
<string name="lbl_filter_all">الكل</string>
<string name="lbl_name">الاسم</string>
<string name="lbl_date">التاريخ</string>
<string name="lbl_duration">المدة</string>
<string name="lbl_song_count">عدد الأغاني</string>
<string name="lbl_disc">القرص</string>
<string name="lbl_track">المسار</string>
<string name="lbl_date_added">تاريخ الإضافة</string>
<string name="lbl_sort">فرز</string>
<string name="lbl_sort_asc">تصاعدياً</string>
<string name="lbl_sort_dsc">تنازلياً</string>
<string name="lbl_playback">يتم الآن تشغيل</string>
<string name="lbl_equalizer">المُعادِل</string>
<string name="lbl_play">تشغيل</string>
<string name="lbl_album_details">اذهب للألبوم</string>
<string name="lbl_song_detail">عرض الخصائص</string>
<string name="lbl_parent_detail">عرض</string>
<string name="lbl_share">مشاركة</string>
<string name="lbl_props">خصائص الأغنية</string>
<string name="lbl_format">التنسيق</string>
<string name="lbl_size">الحجم</string>
<string name="lbl_bitrate">معدل البِت</string>
<string name="lbl_ok">موافق</string>
<string name="lbl_state_wiped">تم حذف الحالة</string>
<string name="lbl_state_restored">تمت استعادة الحالة</string>
<string name="lbl_about">حول</string>
<string name="lbl_version">الإصدار</string>
<string name="lbl_code">شفرة المصدر</string>
<string name="lbl_wiki">الموسوعة</string>
<string name="lbl_licenses">التراخيص</string>
<string name="lbl_library_counts">إحصائيات المكتبة</string>
<string name="err_did_not_restore">غير قادر على استعادة الحالة</string>
<string name="set_replay_gain_mode_off">إيقاف التشغيل</string>
<string name="err_index_failed">فشل تحميل الموسيقى</string>
<string name="err_did_not_wipe">غير قادر على مسح الحالة</string>
<string name="desc_tab_handle">انقل علامة التبويب هذه</string>
<string name="desc_clear_search">مسح استعلام البحث</string>
<string name="desc_playlist_image">صورة قائمة التشغيل لـ %s</string>
<string name="def_genre">نوع غير معروف</string>
<string name="def_disc">لا قرص</string>
<string name="cdc_mp4">صوت MPEG-4</string>
<string name="cdc_ogg">أوغ الصوت</string>
<string name="cdc_mka">صوت ماتروسكا</string>
<string name="cdc_flac">برنامج ترميز الصوت المجاني بدون فقدان البيانات (FLAC)</string>
<string name="clr_indigo">نيلي</string>
<string name="clr_blue">أزرق</string>
<string name="clr_deep_green">أخضر عميق</string>
<string name="clr_lime">جير</string>
<string name="clr_yellow">أصفر</string>
<string name="clr_teal">بط نهري صغير</string>
<string name="clr_green">أخضر</string>
<string name="clr_orange">البرتقالي</string>
<string name="fmt_lib_total_duration">المدة الإجمالية: %s</string>
<string name="clr_grey">رمادي</string>
<string name="fmt_selected">تم تحديد %d</string>
<string name="fmt_db_neg">-%.1f ديسيبل</string>
<plurals name="fmt_song_count">
<item quantity="zero">%d أغنية</item>
<item quantity="one">%d أغاني</item>
<item quantity="two"></item>
<item quantity="few"></item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="other"></item>
</plurals>
<string name="set_hide_collaborators_desc">إظهار فقط الفنانين المُعتمدين مباشرة على الألبوم (يعمل بشكل أفضل في المكتبات المعروفة بتوسيماتها الجيدة)</string>
<string name="set_content">المحتوى</string>
<string name="set_dirs_list">مجلدات</string>
<string name="set_hide_collaborators">إخفاء المتعاونين</string>
<string name="set_audio_desc">ضبط سلوك وصوت التشغيل</string>
<string name="set_rewind_prev">إعادة التشغيل قبل الانتقال للوراء</string>
<string name="set_rewind_prev_desc">إعادة التشغيل قبل الانتقال إلى الأغنية السابقة</string>
<string name="set_remember_pause_desc">البقاء على التشغيل/الإيقاف عند الانتقال أو تعديل قائمة التشغيل</string>
<string name="set_remember_pause">تذكر الإيقاف المؤقت</string>
<string name="set_rescan_desc">مسح ذاكرة التخزين المؤقت للعلامات وإعادة تحميل كامل مكتبة الموسيقى (أبطأ ولكن أكثر اكتمالًا)</string>
<string name="err_no_perms">يحتاج Auxio إلى إذن لقراءة مكتبة الموسيقى الخاصة بك.</string>
<string name="err_import_failed">غير قادر على استيراد قائمة التشغيل من هذا الملف</string>
<string name="err_no_app">لم يتم العثور على تطبيق يمكنه التعامل مع هذه المهمة</string>
<string name="desc_play_pause">تشغيل أو إيقاف مؤقت</string>
<string name="desc_exit">إيقاف التشغيل</string>
<string name="cdc_mp3">صوت MPEG-1</string>
<string name="clr_purple">أرجواني</string>
<string name="clr_deep_purple">الأرجواني العميق</string>
<string name="lng_playlist_imported">تم استيراد قائمة التشغيل</string>
<string name="set_notif_action">إجراء الإشعارات المخصص</string>
<string name="set_action_mode_next">الانتقال إلى التالي</string>
<string name="desc_no_cover">غلاف الألبوم</string>
<string name="err_export_failed">غير قادر على تصدير قائمة التشغيل إلى هذا الملف</string>
<string name="desc_music_dir_delete">إزالة المجلد</string>
<string name="desc_auxio_icon">رمز مساعد</string>
<string name="fmt_list">%1$s، %2$s</string>
<string name="clr_dynamic">متحرك</string>
<string name="lbl_mixtapes">البومات ما قبل الإطلاق</string>
<string name="lbl_mixtape">البوم قبل الإطلاق</string>
<string name="desc_new_playlist">إنشاء قائمة تشغيل جديدة</string>
<string name="lbl_demo">تسجيل تجريبي</string>
<string name="lbl_demos">تسجيلات تجريبية</string>
<string name="lbl_mixes">اغاني دي جي</string>
<string name="lbl_mix">اغنية دي جي</string>
<string name="set_save_desc">حفظ حالة التشغيل الحالية الآن</string>
<string name="lbl_show_error_info">المزيد</string>
<string name="desc_selection_image">صورة التحديد</string>
<string name="desc_remove_song">إزالة هذه الأغنية</string>
<string name="desc_song_handle">نقل هذه الأغنية</string>
<string name="lbl_album_remix">ألبوم ريميكس</string>
<string name="set_keep_shuffle">تذكر خاصية الخلط</string>
<string name="lng_playlist_exported">تم تصدير قائمة التشغيل</string>
<string name="lng_playlist_deleted">تم حذف قائمة التشغيل</string>
<string name="lng_supporters_promo">تبرع إلى المشروع لإضافة اسمك هنا!</string>
<string name="set_lib_tabs">علامات تبويب المكتبة</string>
<string name="set_lib_tabs_desc">تغيير مرئية وترتيب علامات تبويب المكتبة</string>
<string name="set_bar_action">إجراء شريط التشغيل المخصص</string>
<string name="set_play_song_none">تشغيل من العنصر المعروض</string>
<string name="set_play_song_from_album">تشغيل من الألبوم</string>
<string name="set_play_song_from_artist">تشغيل من الفنان</string>
<string name="set_play_song_from_genre">تشغيل من النوع</string>
<string name="set_play_song_by_itself">تشغيل الأغنية بمفردها</string>
<string name="set_music">الموسيقى</string>
<string name="set_separators_warning">تحذير: استخدام هذا الإعداد قد يؤدي إلى تفسير بعض العلامات بشكل غير صحيح بأن لديها قيم متعددة. يمكنك حل هذه المشكلة عن طريق إضافة شريط مائل مسبوق بشرطة مائلة عكسية (\\).</string>
<string name="set_playback">استعادة</string>
<string name="lbl_eps">ألبومات ممتدة</string>
<string name="lbl_ep">البوم مصغر</string>
<string name="lbl_ep_live">ألبوم موسيقي مباشر</string>
<string name="lbl_indexer">جاري تحميل الموسيقى</string>
<string name="lbl_indexing">جاري تحميل الموسيقى</string>
<string name="lbl_single_live">أغنية فردية مباشرة</string>
<string name="lbl_single_remix">اغنية فردية ريميكس</string>
<string name="set_images">الصور</string>
<string name="set_state">الاستمرارية</string>
<string name="set_reindex_desc">إعادة تحميل مكتبة الموسيقى، باستخدام العلامات المخزنة مؤقتًا عند الإمكان</string>
<string name="err_no_dirs">لا توجد مجلدات</string>
<string name="err_bad_dir">هذا المجلد غير مدعوم</string>
<string name="desc_shuffle_all">خلط جميع الأغاني</string>
<string name="clr_cyan">ازرق سماوي</string>
<string name="fmt_editing">تحرير %s</string>
<string name="set_theme_auto">تلقائي</string>
<string name="set_accent">نظام الألوان</string>
<string name="lbl_single">أغنية فردية</string>
<string name="lbl_singles">أغاني فردية</string>
<string name="set_separators_plus">الرمز زائد (+)</string>
<string name="set_intelligent_sorting">الفرز الذكي</string>
<string name="set_dirs_mode">وضع</string>
<string name="set_wipe_desc">مسح حالة التشغيل المحفوظة سابقًا (إذا كانت هناك)</string>
<string name="clr_red">أحمر</string>
<string name="clr_deep_blue">ازرق غامق</string>
<string name="set_observing">إعادة التحميل التلقائي</string>
<string name="set_separators_desc">ضبط الأحرف التي تشير إلى قيم علامات متعددة</string>
<string name="set_headset_autoplay_desc">البدء التلقائي في التشغيل عند توصيل سماعة الرأس (قد لا يعمل على جميع الأجهزة)</string>
<string name="set_wipe_state">مسح حالة التشغيل</string>
<string name="lbl_soundtracks">اصوات تصويرية</string>
<string name="set_content_desc">التحكم في كيفية تحميل الموسيقى والصور</string>
<string name="set_keep_shuffle_desc">حافظ على خاصية الخلط عند تشغيل أغنية جديدة</string>
<string name="set_headset_autoplay">سماعة الرأس تشغيل تلقائي</string>
<string name="set_replay_gain">توحيد مستوى الصوت</string>
<string name="set_repeat_pause">إيقاف مؤقت عند التكرار</string>
<string name="set_repeat_pause_desc">إيقاف مؤقت عند تكرار الأغنية</string>
<string name="desc_track_number">المسار %d</string>
<string name="lbl_compilation_remix">البوم اغاني ريميكس</string>
<string name="def_album_count">لا توجد ألبومات</string>
<string name="set_rescan">إعادة فحص الموسيقى</string>
<string name="set_restore_desc">استعادة حالة التشغيل المحفوظة سابقًا (إذا كانت موجودة)</string>
<string name="desc_album_cover">غلاف الألبوم لـ %s</string>
<string name="desc_artist_image">صورة الفنان لـ %s</string>
<string name="desc_genre_image">صورة النوع لـ %s</string>
<string name="def_artist">فنان غير معروف</string>
<string name="set_replay_gain_mode">استراتيجية الريبلاي جين</string>
<string name="set_pre_amp_without">ضبط بدون علامات</string>
<string name="lbl_empty_playlist">قائمة تشغيل فارغة</string>
<string name="set_round_mode">الوضع الدائري</string>
<string name="set_play_in_list_with">عند التشغيل من المكتبة</string>
<string name="set_play_song_from_all">تشغيل من جميع الأغاني</string>
<string name="set_action_mode_repeat">وضع التكرار</string>
<string name="set_behavior">السلوك</string>
<string name="set_play_in_parent_with">عند التشغيل من تفاصيل العنصر</string>
<string name="set_exclude_non_music_desc">تجاهل ملفات الصوت التي ليست موسيقى، مثل البودكاست</string>
<string name="set_separators">فواصل القيم المتعددة</string>
<string name="set_observing_desc">أعد تحميل مكتبة الموسيقى عندما تتغير (يتطلب إشعار دائم)</string>
<string name="set_exclude_non_music">استثناء غير الموسيقى</string>
<string name="set_separators_and">الرمز التّعجبي (&)</string>
<string name="set_separators_comma">الفاصلة (،)</string>
<string name="set_separators_slash">شرطة مائلة (/)</string>
<string name="set_cover_mode">أغطية الألبومات</string>
<string name="set_cover_mode_media_store">سريع</string>
<string name="set_cover_mode_quality">عالية الجودة</string>
<string name="set_square_covers">فرض أغطية ألبومات مربعة</string>
<string name="set_square_covers_desc">قص جميع أغطية الألبومات إلى نسبة جانب 1:1</string>
<string name="set_audio">صوت</string>
<string name="set_pre_amp_warning">تحذير: تغيير مكبر الصوت المسبق إلى قيمة إيجابية عالية قد يؤدي إلى ظهور ذروات صوتية على بعض المسارات الصوتية.</string>
<string name="set_library">مكتبة</string>
<string name="set_dirs">مجلدات الموسيقى</string>
<string name="set_dirs_desc">إدارة موقع تحميل الموسيقى</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude_desc">الموسيقى لن تتم تحميلها من المجلدات التي تقوم بإضافتها.</string>
<string name="set_dirs_mode_include_desc">الموسيقى ستتم تحميلها فقط من المجلدات التي تقوم بإضافتها.</string>
<string name="desc_skip_prev">الانتقال إلى الأغنية الأخيرة</string>
<string name="desc_change_repeat">تغيير وضع التكرار</string>
<string name="desc_queue_bar">افتح قائمة الانتظار</string>
<string name="err_did_not_save">غير قادر على حفظ الحالة</string>
<string name="desc_skip_next">الانتقال إلى الأغنية التالية</string>
<string name="desc_shuffle">تشغيل العشوائية أو إيقافها</string>
<string name="fmt_bitrate">%d كيلو بايت في الثانية</string>
<string name="lng_search_library">ابحث في مكتبتك…</string>
<string name="set_theme_night">داكن</string>
<string name="set_black_mode_desc">استخدم سمة داكنة بلون أسود نقي</string>
<string name="set_ui">المظهر</string>
<string name="set_ui_desc">غيّر سمة وألوان التطبيق</string>
<string name="set_theme">السمة</string>
<string name="set_theme_day">فاتح</string>
<string name="set_round_mode_desc">تفعيل الزوايا المستديرة على عناصر واجهة المستخدم الإضافية (يتطلب أن تكون أغلفة الألبومات مستديرة)</string>
<string name="set_personalize">تخصيص</string>
<string name="set_replay_gain_mode_dynamic">تفضيل الألبوم إذا كان أحد الألبومات يُشغّل</string>
<string name="set_replay_gain_mode_track">تفضيل المسار</string>
<string name="set_pre_amp">مكبر الصوت المسبق لـ ReplayGain</string>
<string name="set_replay_gain_mode_album">تفضيل الألبوم</string>
<string name="set_pre_amp_desc">يتم تطبيق مكبر الصوت المسبق على التعديل الحالي أثناء التشغيل</string>
<string name="set_pre_amp_with">ضبط مع العلامات</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude">استثناء</string>
<string name="set_reindex">تحديث الموسيقى</string>
<string name="set_save_state">حفظ حالة التشغيل</string>
<string name="set_restore_state">استعادة حالة التشغيل</string>
<string name="err_no_music">لم يتم العثور على موسيقى</string>
<string name="def_track">لا مسار</string>
<string name="def_playback">لا يوجد تشغيل الموسيقى</string>
<string name="cdc_aac">ترميز الصوت المتقدم (AAC)</string>
<string name="def_date">لا يوجد تاريخ</string>
<string name="def_song_count">لا أغاني</string>
<string name="clr_pink">لون القرنفل</string>
<string name="set_intelligent_sorting_desc">الفرز الصحيح للأسماء التي تبدأ بأرقام أو بكلمات مثل \"the\" (يعمل بشكل أفضل مع الموسيقى باللغة الإنجليزية)</string>
<string name="set_cover_mode_off">إيقاف</string>
<string name="set_dirs_mode_include">تتضمن</string>
<string name="clr_brown">بني</string>
<string name="fmt_lib_song_count">الأغاني التي تم تحميلها: %d</string>
<string name="fmt_lib_album_count">الألبومات المحملة: %d</string>
<string name="fmt_lib_artist_count">الفنانون الذين تم تحميلهم: %d</string>
<string name="fmt_def_playlist">قائمة التشغيل %d</string>
<string name="fmt_indexing">جارٍ تحميل مكتبة الموسيقى الخاصة بك… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="fmt_deletion_info">هل تريد حذف %s؟ هذا لا يمكن التراجع عنها.</string>
<string name="fmt_lib_genre_count">الأنواع المحملة: %d</string>
<string name="fmt_disc_no">القرص %d</string>
<string name="fmt_db_pos">+%.1f ديسيبل</string>
<string name="fmt_sample_rate">%d هرتز</string>
<string name="set_display">عرض</string>
<string name="lbl_ep_remix">البوم موسيقي ريميكس</string>
<string name="lbl_soundtrack">صوت تصويري</string>
<string name="lng_playlist_renamed">تم إعادة تسمية قائمة التشغيل</string>
<string name="set_black_mode">سمة اللون الأسود</string>
<string name="set_personalize_desc">تخصيص عناصر التحكم وسلوك واجهة المستخدم</string>
<string name="lng_playlist_added">تمت إضافته إلى قائمة التشغيل</string>
<string name="set_root_title">إعدادات</string>
<string name="set_separators_semicolon">الفاصلة المنقوطة (؛)</string>
</resources>