-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 125
/
strings.xml
268 lines (268 loc) · 15.1 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="lbl_indexing">Yn llwytho cerddoriaeth</string>
<string name="lbl_indexer">Llwytho cerddoriaeth</string>
<string name="lbl_observing">Yn monitro llyfrgell cerddoriaeth</string>
<string name="lbl_retry">Ceisio eto</string>
<string name="lbl_grant">Caniatáu</string>
<string name="lbl_songs">Caneuon</string>
<string name="lbl_song">Cân</string>
<string name="lbl_all_songs">Holl ganeuon</string>
<string name="lbl_albums">Albymau</string>
<string name="lbl_album">Albwm</string>
<string name="lbl_album_live">Albwm byw</string>
<string name="lbl_album_remix">Albwm ail-gymysgiad</string>
<string name="lbl_eps">EPau</string>
<string name="lbl_ep">EP</string>
<string name="lbl_ep_live">EP byw</string>
<string name="lbl_compilations">Detholiadau</string>
<string name="lbl_compilation">Detholiad</string>
<string name="lbl_compilation_live">Detholiad byw</string>
<string name="lbl_compilation_remix">Detholiad ail-gymysgiad</string>
<string name="lbl_soundtracks">Traciau sain</string>
<string name="lbl_soundtrack">Trac sain</string>
<string name="lbl_mixtapes">Tapiau cymysgiad</string>
<string name="lbl_mixtape">Tâp cymysgiad</string>
<string name="info_app_desc">Chwaraewr cerddoriaeth syml a synhwyrol.</string>
<string name="lbl_show_error_info">Mwy</string>
<string name="lbl_ep_remix">EP ail-gymysgiad</string>
<string name="lbl_name">Enw</string>
<string name="lbl_date">Dyddiad</string>
<string name="lbl_duration">Hyd</string>
<string name="lbl_song_count">Nifer gân</string>
<string name="lbl_disc">Disg</string>
<string name="lbl_track">Trac</string>
<string name="lbl_sort">Didoli</string>
<string name="lbl_sort_mode">Didoli gan</string>
<string name="set_dirs_list">Ffolderau</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude">Allgáu</string>
<string name="lbl_playlists">Rhestri chwarae</string>
<string name="lbl_new_playlist">Rhestr chwarae newydd</string>
<string name="lbl_empty_playlist">Rhestr chwarae gwag</string>
<string name="lbl_filter_all">Popeth</string>
<string name="lbl_date_added">Dyddiad wedi\'i ychwanegu</string>
<string name="lbl_props">Priodweddau cân</string>
<string name="lbl_format">Fformat</string>
<string name="lbl_size">Maint</string>
<string name="lbl_path_style_absolute">Llawn</string>
<string name="lbl_path_style_relative">Cymharol</string>
<string name="lbl_library_counts">Ystadegau llyfrgell</string>
<string name="lbl_selection">Dewisiad</string>
<string name="lbl_error_info">Manylion y gwall</string>
<string name="lbl_copied">Cadwyd</string>
<string name="lbl_report">Adrodd</string>
<string name="lbl_author">Awdur</string>
<string name="lbl_donate">Cyfrannu</string>
<string name="lbl_supporters">Cyfranwyr</string>
<string name="lng_widget">Gweld a rheoli chwarae cerddoriaeth</string>
<string name="lng_indexing">Yn llwytho eich llyfrgell cerddoriaeth…</string>
<string name="lng_observing">Yn monitro eich llyfrgell cerddoriaeth am newidiadau…</string>
<string name="lng_queue_added">Wedi\'i ychwanegu i\'r ciw</string>
<string name="lng_playlist_created">Rhestr chwarae wedi\'i greu</string>
<string name="lng_playlist_imported">Rhestr chwarae wedi\'i fewnforio</string>
<string name="lng_playlist_renamed">Rhestr chwarae wedi\'i ailenwi</string>
<string name="lng_playlist_exported">Rhestr chwarae wedi\'i allforio</string>
<string name="lng_playlist_deleted">Rhestr chwarae wedi\'i ddileu</string>
<string name="lng_playlist_added">Wedi\'i ychwanegu i\'r rhestr chwarae</string>
<string name="lng_supporters_promo">Cyfrannwch i\'r prosiect er mwyn ychwanegu eich enw yma!</string>
<string name="lng_search_library">Chwilio eich llyfrgell…</string>
<string name="set_lib_tabs_desc">Newid amlygrwydd a threfn tabiau llyfrgell</string>
<string name="set_play_in_parent_with">Wrth chwarae o fanylion yr eitem</string>
<string name="set_play_song_none">Chwarae o\'r eitem wedi\'i dangos</string>
<string name="set_play_song_from_all">Chwarae o holl ganeuon</string>
<string name="set_play_song_from_album">Chwarae o\'r albwm</string>
<string name="set_play_song_from_artist">Chwarae o\'r artist</string>
<string name="set_play_song_from_genre">Chwarae o\'r genre</string>
<string name="set_play_song_by_itself">Chwarae\'r gân ar ei phen ei hunan</string>
<string name="set_content">Cynnwys</string>
<string name="set_music">Cerddoriaeth</string>
<string name="set_observing">Ail-lwytho awtomatig</string>
<string name="set_hide_collaborators">Cuddio cyfranwyr</string>
<string name="set_images">Lluniau</string>
<string name="set_cover_mode">Cloriau albwm</string>
<string name="set_cover_mode_off">I ffwrdd</string>
<string name="set_cover_mode_media_store">Yn gyflym</string>
<string name="set_cover_mode_quality">Ansawdd uwch</string>
<string name="set_square_covers">Gorfodi cloriau albwm sgwâr</string>
<string name="set_audio">Sain</string>
<string name="set_replay_gain_mode_off">I ffwrdd</string>
<string name="set_library">Llyfrgell</string>
<string name="set_dirs">Ffolderau cerddoriaeth</string>
<string name="set_dirs_mode">Modd</string>
<string name="set_dirs_mode_include">Cynnwys</string>
<string name="set_reindex">Adnewyddu cerddoriaeth</string>
<string name="desc_track_number">Trac %d</string>
<string name="desc_shuffle_all">Cymysgu holl ganeuon</string>
<string name="def_artist">Artist anhysbys</string>
<string name="def_genre">Genre anhysbys</string>
<string name="def_date">Dim dyddiad</string>
<string name="def_disc">Dim disg</string>
<string name="def_track">Dim trac</string>
<string name="def_song_count">Dim caneuon</string>
<string name="def_album_count">Dim albymau</string>
<string name="def_playback">Dim cerddoriaeth yn chwarae</string>
<string name="clr_red">Coch</string>
<string name="clr_pink">Pinc</string>
<string name="clr_purple">Porffor</string>
<string name="clr_deep_purple">Porffor dwfn</string>
<string name="clr_blue">Glas</string>
<string name="clr_deep_blue">Glas dwfn</string>
<string name="clr_cyan">Gwyrddlas</string>
<string name="clr_green">Gwyrdd</string>
<string name="clr_deep_green">Gwyrdd dwfn</string>
<string name="clr_lime">Leim</string>
<string name="clr_yellow">Melyn</string>
<string name="clr_orange">Oren</string>
<string name="clr_grey">Llwyd</string>
<string name="clr_brown">Brown</string>
<string name="clr_dynamic">Dynamig</string>
<string name="fmt_selected">%d Wedi\'u dewis</string>
<string name="fmt_editing">Yn golygu %s</string>
<string name="fmt_disc_no">Disg %d</string>
<string name="fmt_def_playlist">Rhestr chwarae %d</string>
<string name="lbl_mixes">Cymysgiadau DJ</string>
<string name="lbl_mix">Cymysgiad DJ</string>
<string name="lbl_live_group">Byw</string>
<string name="lbl_remix_group">Ail-gymysgiadau</string>
<string name="lbl_artists">Artistiaid</string>
<string name="lbl_playlist">Rhestr chwarae</string>
<string name="lbl_imported_playlist">Rhestr chwarae wedi\'i mewnforio</string>
<string name="lbl_import">Mewnforio</string>
<string name="lbl_import_playlist">Mewnforio rhestr chwarae</string>
<string name="lbl_export">Allforio</string>
<string name="lbl_export_playlist">Allforio rhestr chwarae</string>
<string name="lbl_rename">Ailenwi</string>
<string name="lbl_rename_playlist">Ailenwi rhestr chwarae</string>
<string name="lbl_delete">Dileu</string>
<string name="lbl_confirm_delete_playlist">Dileu rhestr chwarae?</string>
<string name="lbl_edit">Golygu</string>
<string name="lbl_search">Chwilio</string>
<string name="lbl_filter">Hidlo</string>
<string name="lbl_sort_dsc">Disgynnol</string>
<string name="lbl_playback">Yn chwarae nawr</string>
<string name="lbl_equalizer">Gosodiadau sain</string>
<string name="lbl_play">Chwarae</string>
<string name="lbl_shuffle">Cymysgu</string>
<string name="lbl_queue">Ciwio</string>
<string name="lbl_sort_asc">Esgynnol</string>
<string name="lbl_play_next">Chwarae nesaf</string>
<string name="lbl_queue_add">Ychwanegu i\'r ciw</string>
<string name="lbl_playlist_add">Ychwanegu i\'r rhestr chwarae</string>
<string name="lbl_artist_details">Mynd i\'r artist</string>
<string name="lbl_album_details">Mynd i\'r albwm</string>
<string name="lbl_song_detail">Gweld priodweddau</string>
<string name="lbl_parent_detail">Gweld</string>
<string name="lbl_share">Rhannu</string>
<string name="lbl_path">Llwybr</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Cymysgu</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Cymysgu i gyd</string>
<string name="lbl_ok">Iawn</string>
<string name="lbl_cancel">Diddymu</string>
<string name="lbl_save">Cadw</string>
<string name="lbl_reset">Ailosod</string>
<string name="lbl_add">Ychwanegu</string>
<string name="lbl_path_style">Dull llwybr</string>
<string name="lbl_state_saved">Cyflwr wedi\'i gadw</string>
<string name="lbl_state_wiped">Cyflwr wedi\'i glirio</string>
<string name="lbl_windows_paths">Defnyddio llwybrau Windows</string>
<string name="lbl_state_restored">Cyflwr wedi\'i adfer</string>
<string name="lbl_about">Ynghylch</string>
<string name="lbl_version">Fersiwn</string>
<string name="lbl_code">Côd</string>
<string name="lbl_wiki">Wici</string>
<string name="lbl_licenses">Trwyddedau</string>
<string name="set_black_mode_desc">Defnyddio thema ddu pur</string>
<string name="set_round_mode">Modd crwn</string>
<string name="set_root_title">Gosodiadau</string>
<string name="set_ui">Ymddangosiad</string>
<string name="set_ui_desc">Newid thema a lliwiau\'r ap</string>
<string name="set_theme">Thema</string>
<string name="set_theme_auto">Awtomatig</string>
<string name="set_theme_day">Golau</string>
<string name="set_theme_night">Tywyll</string>
<string name="set_accent">Lliw</string>
<string name="set_black_mode">Thema ddu</string>
<string name="set_round_mode_desc">Galluogi corneli crwn ar elfennau UI ychwanegol (angen i gloriau albwm fod yn crwn)</string>
<string name="set_personalize">Personoleiddio</string>
<string name="set_display">Arddangos</string>
<string name="set_lib_tabs">Tabiau\'r llyfrgell</string>
<string name="set_action_mode_next">Symud i\'r nesaf</string>
<string name="set_action_mode_repeat">Modd ailadrodd</string>
<string name="set_behavior">Ymarweddiad</string>
<string name="set_play_in_list_with">Wrth chwarae o\'r llyfrgell</string>
<string name="desc_no_cover">Clawr albwm</string>
<string name="fmt_indexing">Yn llwytho eich llyfrgell cerddoriaeth… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="fmt_lib_song_count">Caneuon wedi\'u llwytho: %d</string>
<string name="fmt_lib_album_count">Albymau wedi\'u llwytho: %d</string>
<string name="fmt_lib_artist_count">Artistiaid wedi\'u llwytho: %d</string>
<string name="fmt_lib_genre_count">Genres wedi\'u llwytho: %d</string>
<string name="fmt_lib_total_duration">Cyfanswm hyd: %s</string>
<string name="set_pre_amp_without">Addasiad heb dagiau</string>
<string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Ffafrio albwm os oes un yn chwarae</string>
<string name="set_remember_pause">Cofio cyflwr oedi</string>
<string name="set_replay_gain">Normaleiddio uchder sain</string>
<string name="set_replay_gain_mode">Strategaeth ReplayGain</string>
<string name="set_replay_gain_mode_track">Ffafrio trac</string>
<string name="set_replay_gain_mode_album">Ffafrio albwm</string>
<string name="set_pre_amp_with">Addasiad gyda thagiau</string>
<string name="err_no_music">Ni chanfuwyd cerddoriaeth</string>
<string name="err_index_failed">Methwyd llwytho cerddoriaeth</string>
<string name="err_no_perms">Mae ar Auxio angen caniatâd i ddarllen eich llyfrgell gerddoriaeth</string>
<string name="err_no_app">Methwyd dod o hyd ap sydd yn gallu gwneud y tasg hon</string>
<string name="err_no_dirs">Dim ffolderi</string>
<string name="err_did_not_wipe">Methwyd clirio\'r cyflwr</string>
<string name="desc_skip_next">Symud i\'r gân nesaf</string>
<string name="desc_skip_prev">Symud i\'r gân ddiwethaf</string>
<string name="desc_change_repeat">Newid y modd ail-chwarae</string>
<string name="desc_song_handle">Symud y gân hon</string>
<string name="desc_playlist_image">Llun rhestr chwarae %s</string>
<string name="desc_selection_image">Llun y dewis</string>
<string name="cdc_mp3">Sain MPEG-1</string>
<string name="cdc_ogg">Sain Ogg</string>
<string name="fmt_bitrate">%d kb/e</string>
<plurals name="fmt_artist_count">
<item quantity="zero">%d artistiaid</item>
<item quantity="one">%d artist</item>
<item quantity="two">%d artist</item>
<item quantity="few">%d artist</item>
<item quantity="many">%d artist</item>
<item quantity="other">%d artist</item>
</plurals>
<plurals name="fmt_album_count">
<item quantity="zero">%d albymau</item>
<item quantity="one">%d albwm</item>
<item quantity="two">%d albwm</item>
<item quantity="few">%d albwm</item>
<item quantity="many">%d albwm</item>
<item quantity="other">%d albwm</item>
</plurals>
<string name="set_keep_shuffle">Cofio\'r cymysgu</string>
<string name="err_import_failed">Methwyd llwytho rhestr chwarae o\'r ffeil hon</string>
<string name="err_export_failed">Methwyd allforio\'r rhestr chwarae i\'r ffeil hon</string>
<string name="desc_tab_handle">Symud y tab hwn</string>
<string name="desc_clear_search">Clirio\'r ymholiad chwilio</string>
<string name="desc_music_dir_delete">Tynnu ffolder</string>
<string name="desc_auxio_icon">Eicon Auxio</string>
<string name="desc_album_cover">Clawr albwm %s</string>
<string name="desc_artist_image">Llun artist %s</string>
<string name="desc_genre_image">Llun genre %s</string>
<string name="err_did_not_restore">Methwyd adfer y cyflwr</string>
<string name="err_did_not_save">Methwyd cadw\'r cyflwr</string>
<string name="desc_play_pause">Chwarae neu seibio</string>
<string name="desc_shuffle">Troi\'r modd cymysgu ymlaen neu\'i ddiffodd</string>
<string name="desc_new_playlist">Creu rhestr chwarae newydd</string>
<string name="desc_exit">Stopio\'r chwarae</string>
<string name="desc_remove_song">Tynnu\'r gân hon</string>
<string name="desc_queue_bar">Agor y ciw</string>
<string name="cdc_mp4">Sain MPEG-4</string>
<string name="cdc_mka">Sain Matroska</string>
<string name="fmt_deletion_info">Dileu %s? Ni fydd yn bosib dadwneud hyn.</string>
<plurals name="fmt_song_count">
<item quantity="zero">%d caneuon</item>
<item quantity="one">%d gân</item>
<item quantity="two">%d gân</item>
<item quantity="few">%d cân</item>
<item quantity="many">%d chân</item>
<item quantity="other">%d cân</item>
</plurals>
</resources>