-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 125
/
strings.xml
309 lines (309 loc) · 19.6 KB
/
strings.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Label Namespace | Static Labels -->
<string name="lbl_retry">Tentar novamente</string>
<string name="lbl_grant">Permitir</string>
<string name="lbl_genres">Géneros</string>
<string name="lbl_artists">Artistas</string>
<string name="lbl_albums">Álbuns</string>
<string name="lbl_songs">Músicas</string>
<string name="lbl_all_songs">Todas as músicas</string>
<string name="lbl_search">Procurar</string>
<string name="lbl_filter">Filtrar</string>
<string name="lbl_filter_all">Tudo</string>
<string name="lbl_sort">Organizar</string>
<string name="lbl_sort_asc">Ascendente</string>
<string name="lbl_play">Reproduzir</string>
<string name="lbl_shuffle">Misturar</string>
<string name="lbl_playback">A tocar agora</string>
<string name="lbl_queue">Fila</string>
<string name="lbl_play_next">Reproduzir a próxima</string>
<string name="lbl_queue_add">Adicionar à fila</string>
<string name="lng_queue_added">Adicionada à fila</string>
<string name="lbl_artist_details">Ir para o artista</string>
<string name="lbl_album_details">Ir para o álbum</string>
<string name="lbl_about">Sobre</string>
<string name="lbl_version">Versão</string>
<string name="lbl_code">Código fonte</string>
<string name="lbl_licenses">Licenças</string>
<string name="lbl_author_name">Desenvolvido por Alexander Capehart</string>
<!-- Settings namespace | Settings-related labels -->
<string name="set_root_title">Definições</string>
<string name="set_ui">Aparência</string>
<string name="set_theme">Tema</string>
<string name="set_theme_day">Claro</string>
<string name="set_theme_night">Escuro</string>
<string name="set_theme_auto">Automático</string>
<string name="set_accent">Esquema de cores</string>
<string name="set_audio">Áudio</string>
<string name="set_personalize">Personalizar</string>
<string name="set_keep_shuffle">Memorizar música misturada</string>
<!-- Error Namespace | Error Labels -->
<string name="err_no_music">Nenhuma música encontrada</string>
<!-- Description Namespace | Accessibility Strings -->
<string name="desc_track_number">Música %d</string>
<string name="desc_play_pause">Reproduzir ou pausar</string>
<!-- Hint Namespace | EditText Hints -->
<string name="lng_search_library">Procurar na biblioteca…</string>
<!-- Color Label namespace | Accent names -->
<string name="clr_red">Vermelho</string>
<string name="clr_pink">Rosa</string>
<string name="clr_purple">Roxo</string>
<string name="clr_blue">Azul</string>
<string name="clr_deep_blue">Azul profundo</string>
<string name="clr_teal">Azul-verde</string>
<string name="clr_green">Verde</string>
<string name="clr_deep_green">Verde profundo</string>
<string name="clr_lime">Verde-amarelo</string>
<string name="clr_yellow">Amarelo</string>
<string name="clr_orange">Laranja</string>
<string name="clr_brown">Moreno</string>
<string name="clr_grey">Grisalho</string>
<!-- Format Namespace | Value formatting/plurals -->
<string name="fmt_lib_song_count">Músicas carregado: %d</string>
<plurals name="fmt_song_count">
<item quantity="one">%d Música</item>
<item quantity="many">%d Músicas</item>
<item quantity="other">%d Músicas</item>
</plurals>
<plurals name="fmt_album_count">
<item quantity="one">%d Álbum</item>
<item quantity="many">%d Álbuns</item>
<item quantity="other">%d Álbuns</item>
</plurals>
<string name="set_play_song_none">Reproduzir a partir do item mostrado</string>
<string name="set_play_song_from_album">Reproduzir do álbum</string>
<string name="desc_artist_image">Imagem do artista para %s</string>
<string name="def_genre">Gênero desconhecido</string>
<string name="def_track">Nenhuma faixa</string>
<string name="cdc_mp4">Áudio MPEG-4</string>
<string name="fmt_lib_artist_count">Artistas carregados: %d</string>
<string name="fmt_lib_total_duration">Duração total: %s</string>
<string name="err_index_failed">Falha ao carregar música</string>
<string name="lbl_name">Nome</string>
<string name="set_replay_gain_mode_dynamic">Prefira o álbum se estiver a tocar</string>
<string name="err_no_app">Nenhuma aplicação encontrada que possa executar esta tarefa</string>
<string name="clr_cyan">Ciano</string>
<string name="lbl_song_count">Contagem de músicas</string>
<string name="lbl_format">Formato</string>
<string name="lbl_library_counts">Estatísticas da biblioteca</string>
<string name="desc_no_cover">Capa do álbum</string>
<string name="lbl_date">Data</string>
<string name="set_cover_mode_media_store">Rápido</string>
<string name="set_cover_mode_quality">Qualidade alta</string>
<string name="set_bar_action">Personalizar a barra de reprodução</string>
<string name="set_action_mode_repeat">Modo de repetição</string>
<string name="set_play_song_from_artist">Reproduzir do artista</string>
<string name="set_repeat_pause">Pausar na repetição</string>
<string name="err_no_perms">O Auxio precisa de permissão para ler a sua biblioteca de músicas</string>
<string name="err_no_dirs">Sem pastas</string>
<string name="err_bad_dir">Esta pasta não é compatível</string>
<string name="desc_song_handle">Mover esta música da fila</string>
<string name="desc_music_dir_delete">Remover pasta</string>
<string name="lbl_compilation_remix">Mistura de compilações</string>
<string name="lbl_compilation_live">Compilação ao vivo</string>
<string name="lbl_disc">Disco</string>
<string name="lbl_track">Faixa</string>
<string name="lbl_bitrate">Taxa de bits</string>
<string name="set_action_mode_next">Avançar para o próximo</string>
<string name="set_pre_amp_warning">Aviso: Alterar o pré-amplificador para um valor positivo alto pode resultar em picos em algumas faixas de áudio.</string>
<string name="set_pre_amp_with">Ajustar com etiquetas</string>
<string name="set_separators_slash">Barra (/)</string>
<string name="set_separators_plus">Mais (+)</string>
<string name="cdc_ogg">Áudio Ogg</string>
<string name="lbl_date_added">Data adicionada</string>
<string name="lbl_sample_rate">Taxa de amostragem</string>
<string name="lbl_save">Salvar</string>
<string name="set_separators">Separadores multi-valor</string>
<string name="lbl_size">Tamanho</string>
<string name="lbl_song_detail">Propriedades</string>
<string name="lbl_props">Propriedades da música</string>
<string name="lbl_ok">OK</string>
<string name="lbl_add">Adicionar</string>
<string name="lbl_state_saved">Estado salvo</string>
<string name="lbl_state_wiped">Estado limpo</string>
<string name="set_black_mode">Tema preto</string>
<string name="desc_clear_search">Limpar consulta de pesquisa</string>
<string name="desc_genre_image">Imagem de gênero para %s</string>
<string name="def_date">Sem data</string>
<string name="cdc_flac">Codec de Audio Gratuito Sem Perdas (FLAC)</string>
<string name="clr_deep_purple">Roxo profundo</string>
<string name="clr_indigo">Índigo</string>
<string name="fmt_lib_album_count">Álbuns carregados: %d</string>
<string name="fmt_db_pos">+%.1f dB</string>
<string name="lbl_album_remix">Álbum remix</string>
<string name="lbl_ep_live">EP ao vivo</string>
<string name="lbl_compilations">Compilações</string>
<string name="lbl_compilation">Compilação</string>
<string name="lbl_live_group">Ao vivo</string>
<string name="lbl_duration">Duração</string>
<string name="lbl_cancel">Cancelar</string>
<string name="lng_indexing">A carregar biblioteca de músicas…</string>
<string name="set_dirs_desc">Configurar onde a música deve ser carregada</string>
<string name="lbl_genre">Gênero</string>
<string name="set_keep_shuffle_desc">Mantenha a reprodução aleatória ao reproduzir uma nova música</string>
<string name="desc_skip_next">Pular para a próxima música</string>
<string name="set_separators_warning">Aviso: Usar essa configuração pode resultar em algumas etiquetas serem interpretadas incorretamente como tendo múltiplos valores. Pode resolver isso pré-definindo caracteres de separador indesejados com uma barra invertida (\\).</string>
<string name="cdc_mp3">Áudio MPEG-1</string>
<string name="set_observing">Recarregamento automático</string>
<string name="set_dirs">Pastas de música</string>
<string name="set_dirs_mode">Modo</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude">Excluir</string>
<string name="set_dirs_mode_exclude_desc">A música <b>não</b> será carregada das pastas que adicionar.</string>
<string name="set_dirs_mode_include">Incluir</string>
<string name="set_dirs_mode_include_desc">A música será <b>somente</b> carregada das pastas que adicionar.</string>
<string name="set_exclude_non_music">Excluir não-música</string>
<string name="set_exclude_non_music_desc">Ignorar ficheiros de áudio que não são música, tal como podcasts</string>
<string name="set_separators_desc">Configurar caracteres que denotam múltiplos valores de etiqueta</string>
<string name="set_separators_comma">Vírgula (,)</string>
<string name="set_separators_semicolon">Ponto-e-vírgula (;)</string>
<string name="desc_skip_prev">Pular para a última música</string>
<string name="desc_change_repeat">Alterar o modo de repetição</string>
<string name="desc_queue_bar">Abra a fila</string>
<string name="desc_tab_handle">Mover esta guia</string>
<string name="def_artist">Artista desconhecido</string>
<string name="def_playback">Nenhuma música tocando</string>
<string name="clr_dynamic">Dinâmico</string>
<string name="fmt_disc_no">Disco %d</string>
<string name="desc_album_cover">Capa do álbum para %s</string>
<string name="set_pre_amp_without">Ajustar sem etiquetas</string>
<string name="set_content">Conteúdo</string>
<string name="fmt_lib_genre_count">Gêneros carregados: %d</string>
<string name="lbl_indexer">A carregar música</string>
<string name="lbl_indexing">A carregar música</string>
<string name="lbl_observing">A monitorizar a biblioteca de música</string>
<string name="lbl_equalizer">Equalizador</string>
<string name="info_app_desc">Um reprodutor de música simples e racional para Android.</string>
<string name="lbl_state_restored">Estado restaurado</string>
<string name="set_display">Mostrar</string>
<string name="set_lib_tabs">Abas da biblioteca</string>
<string name="set_lib_tabs_desc">Altere a visibilidade e a ordem das abas da biblioteca</string>
<string name="set_cover_mode">Capas de álbuns</string>
<string name="set_cover_mode_off">Desligado</string>
<string name="set_round_mode">Modo redondo</string>
<string name="set_notif_action">Personalizar notificações</string>
<string name="set_headset_autoplay">Reprodução automática dos auscultadores</string>
<string name="set_headset_autoplay_desc">Iniciar música quando os auscultadores forem conectados (pode não funcionar em todos os aparelhos)</string>
<string name="set_replay_gain_mode">Estratégia do ganho de repetição</string>
<string name="set_replay_gain_mode_album">Preferir álbum</string>
<string name="set_pre_amp_desc">O pré-amplificador é aplicado ao ajuste existente durante a reprodução</string>
<string name="set_play_song_from_all">Reproduzir de todas as músicas</string>
<string name="set_repeat_pause_desc">Pausar quando uma música é repetida</string>
<string name="set_wipe_desc">Limpar o estado de reprodução salvo anteriormente (se houver)</string>
<string name="set_restore_state">Restaurar o estado de reprodução</string>
<string name="set_restore_desc">Restaurar o estado de reprodução salvo anteriormente (se houver)</string>
<string name="desc_shuffle">Ativar ou desativar a reprodução aleatória</string>
<string name="desc_shuffle_all">Embaralhar todas as músicas</string>
<string name="desc_remove_song">Remover esta música de fila</string>
<string name="cdc_mka">Áudio Matroska</string>
<string name="cdc_aac">Codificação de Audio Avançada (AAC)</string>
<string name="lbl_album">Álbum</string>
<string name="lbl_eps">Miniálbuns</string>
<string name="lbl_ep">EP</string>
<string name="lbl_soundtracks">Trilhas sonoras</string>
<string name="lbl_soundtrack">Trilha sonora</string>
<string name="lbl_mixtapes">Mixtapes</string>
<string name="lbl_mixtape">Mixtape</string>
<string name="lbl_remix_group">Remixes</string>
<string name="lbl_artist">Artista</string>
<string name="set_save_state">Gravar estado da reprodução</string>
<string name="set_save_desc">Salvar o estado de reprodução atual</string>
<string name="set_wipe_state">Limpar estado de reprodução</string>
<string name="lbl_album_live">Álbum ao vivo</string>
<string name="fmt_db_neg">-%.1f dB</string>
<string name="fmt_bitrate">%d kbps</string>
<string name="fmt_sample_rate">%d Hz</string>
<string name="fmt_indexing">A carregar a sua biblioteca de músicas… (%1$d/%2$d)</string>
<string name="set_rewind_prev">Retroceder antes de voltar</string>
<string name="desc_exit">Parar reprodução</string>
<string name="set_round_mode_desc">Ativar cantos arredondados em elementos adicionais da interface do utilizador (requer que as capas dos álbuns sejam arredondadas)</string>
<string name="fmt_selected">%d Selecionadas</string>
<string name="lbl_mixes">Misturas DJ</string>
<string name="lbl_mix">DJ Mix</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_short">Aleatório</string>
<string name="set_hide_collaborators">Ocultar colaboradores</string>
<string name="set_rescan_desc">Limpa os metadados em cache e recarrega totalmente a biblioteca de música (lento, porém mais completo)</string>
<string name="lbl_ep_remix">Álbum de Remix</string>
<string name="lbl_single_live">Single ao vivo</string>
<string name="lbl_single_remix">Single remix</string>
<string name="lng_observing">A Monitorizar alterações na sua biblioteca de músicas…</string>
<string name="set_observing_desc">Recarrega a biblioteca de músicas sempre que ela mudar (requer notificação fixa)</string>
<string name="lbl_reset">Repor</string>
<string name="lbl_wiki">Wiki</string>
<string name="lng_widget">Vêr e controlar a reprodução da música</string>
<string name="set_black_mode_desc">Utilizar tema preto puro</string>
<string name="set_hide_collaborators_desc">Mostrar apenas artistas que foram creditados diretamente no álbum (funciona melhor em músicas com metadados completos)</string>
<string name="set_replay_gain_mode_track">Preferir faixa</string>
<string name="set_pre_amp">Pré-amplificação da normalização de volume</string>
<string name="set_play_in_parent_with">Ao tocar a partir dos detalhes do item</string>
<string name="set_play_song_from_genre">Tocar a partir do gênero</string>
<string name="set_rewind_prev_desc">Retrocede a música antes de voltar para a anterior</string>
<string name="set_reindex">Recarregar música</string>
<string name="fmt_list">%1$s, %2$s</string>
<string name="err_did_not_wipe">Não foi possível limpar a lista</string>
<string name="err_did_not_save">Não foi possível gravar a lista</string>
<string name="set_rescan">Procurar músicas novamente</string>
<string name="err_did_not_restore">Nenhuma lista pode ser restaurada</string>
<string name="desc_auxio_icon">Ícone do Auxio</string>
<string name="lbl_shuffle_shortcut_long">Misturar tudo</string>
<string name="set_play_in_list_with">Ao tocar da biblioteca</string>
<string name="lbl_singles">Singles</string>
<string name="lbl_single">Single</string>
<string name="set_reindex_desc">Recarrega a biblioteca de músicas usando metadados salvos em cache quando possível</string>
<plurals name="fmt_artist_count">
<item quantity="one">%d artista</item>
<item quantity="many">%d artistas</item>
<item quantity="other">%d artistas</item>
</plurals>
<string name="set_replay_gain">Configurar ganho de repetição</string>
<string name="lbl_sort_dsc">Descendente</string>
<string name="set_ui_desc">Mudar o tema e cores da app</string>
<string name="set_personalize_desc">Personalize os controlos e o comportamento do interface do utilizador</string>
<string name="set_content_desc">Controlar como a música e as imagens são carregadas</string>
<string name="set_music">Música</string>
<string name="set_images">Imagens</string>
<string name="set_audio_desc">Configurar o som e comportamento da reprodução</string>
<string name="set_playback">Reprodução</string>
<string name="set_dirs_list">Pastas</string>
<string name="set_library">Biblioteca</string>
<string name="set_state">Estado da reprodução</string>
<string name="set_separators_and">E comercial (&)</string>
<string name="set_behavior">Comportamento</string>
<string name="set_intelligent_sorting">Classificação inteligente</string>
<string name="set_intelligent_sorting_desc">Ignore palavras como \"the\" ao classificar por nome (funciona melhor com músicas em inglês)</string>
<string name="lbl_sort_direction">Direção</string>
<string name="desc_selection_image">Seleção de imagem</string>
<string name="lbl_selection">Seleção</string>
<string name="set_play_song_by_itself">Tocar música sozinha</string>
<string name="lbl_playlists">Listas de reprodução</string>
<string name="fmt_def_playlist">Lista de reprodução %d</string>
<string name="lbl_playlist">Lista de reprodução</string>
<string name="lng_playlist_created">Lista de reprodução criada</string>
<string name="lbl_show_error_info">Mais</string>
<string name="desc_playlist_image">Imagem da lista de reprodução de %s</string>
<string name="lbl_delete">Eliminar</string>
<string name="def_disc">Nenhum disco</string>
<string name="lbl_copied">Copiado</string>
<string name="lbl_playlist_add">Adicionar à lista de reprodução</string>
<string name="lbl_share">Partilhar</string>
<string name="lbl_edit">Editar</string>
<string name="lbl_rename">Renomear</string>
<string name="lng_playlist_added">Adicionado à lista de reprodução</string>
<string name="def_song_count">Nenhuma música</string>
<string name="set_square_covers_desc">Recortar à capa dos álbuns numa proporção de 1:1</string>
<string name="fmt_editing">A editar %s</string>
<string name="lbl_sort_mode">Ordenar por</string>
<string name="lbl_parent_detail">Visualizar</string>
<string name="lbl_song">Música</string>
<string name="lbl_confirm_delete_playlist">Eliminar lista de reprodução</string>
<string name="desc_new_playlist">Criar nova lista de reprodução</string>
<string name="lng_playlist_deleted">Lista de reprodução eliminada</string>
<string name="lbl_report">Relatório</string>
<string name="lbl_new_playlist">Nova lista de reprodução</string>
<string name="lbl_error_info">Informações de erro</string>
<string name="set_square_covers">Forçar capas em formato quadrado</string>
<string name="lng_playlist_renamed">Lista de reprodução renomeada</string>
<string name="lbl_rename_playlist">Renomear lista de reprodução</string>
<string name="fmt_deletion_info">Excluir %s\? Não pode ser desfeito.</string>
<string name="lbl_appears_on">Só aparecer</string>
</resources>