Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

(phi0448.phi001.perseus-eng2) typos #433

Open
johnsonb2 opened this issue Jun 12, 2021 · 1 comment
Open

(phi0448.phi001.perseus-eng2) typos #433

johnsonb2 opened this issue Jun 12, 2021 · 1 comment

Comments

@johnsonb2
Copy link

6.1: "that that"
6.2: "Ho thought that"
6.15: "inflect" used instead of "inflict" multiple times

@johnsonb2
Copy link
Author

7.8: "mount Cevennes" should be capitalized
7.16: "times'" should not have following apostrophe
7.16: "at that side of the town which was not defended by the river and marsh...": The Latin has no negation
7.19: "Gaesar" should be "Caesar"
7.74: "saving selected as level ground as he could...": "saving" should be "having"
7.74: "ho orders all to provide forage...": "ho" should be "he"
7.90: "Arveni" should be "Arverni"

Additionally, there appears to be consistent errors in all books except Book 1, where there are spaces between proper nouns and following punctuation, and this seems to be due to the space being included inside the tags.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant