Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Where to find XML files for other Latin texts on Perseus #550

Open
nkprasad12 opened this issue Sep 22, 2023 · 6 comments
Open

Where to find XML files for other Latin texts on Perseus #550

nkprasad12 opened this issue Sep 22, 2023 · 6 comments

Comments

@nkprasad12
Copy link

I am unable to find the source XML for:

Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Eclogues of Vergil
https://catalog.perseus.org/catalog/urn:cts:latinLit:phi2349.phi006

in this repo. However, I am able to download this XML and view this document online (http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A2007.01.0091%3Apoem%3D4%3Acommline%3D1) - is this text part of a Perseus GitHub repository?

@lcerrato
Copy link
Contributor

@nkprasad12
Not all works were migrated initially and secondary sources/commentaries were not put into the canonical-latinLit repository. Commentaries were placed in other repositories, but it is possible this was not done here.
This will require more research and I am out of the office presently.

@AlisonBabeu
Copy link
Contributor

hi @lcerrato and @nkprasad12 this work by Servius does not seem to be in any of the Perseus GitHub repositories and I also looked through several other older text repositories. I don't know if in the short term if this might be helpful but when I did an Internet search on the file CTS-URN itself phi2349.phi006.perseus-lat1 I did find a Latin text repository on GitHub created by one our Open Greek and Latin colleagues @PonteIneptique that has TEI-XML editions for the three commentaries of Servius here (https://github.com/lascivaroma/additional-texts/tree/master/data/phi2349)

@lcerrato
Copy link
Contributor

@AlisonBabeu
It is listed as "not migrated" on the migration documentation I have.

@nkprasad12
Copy link
Author

Thanks Alison and Lisa for the context and the pointers!

@nkprasad12
Copy link
Author

I've found a few typos in Commentary on the Eclogues of Vergil, if that work makes it to a repo somewhere please let me know and I'll submit the fixes.

@lcerrato
Copy link
Contributor

lcerrato commented Oct 3, 2023

@nkprasad12
I would just log them here under the old/new(er) Perseus ID as the commentary repo is protected.
(2007.01.0091) = (phi2349.phi006.perseus-lat1)

When added this would become lat2

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants