pl_pl.json

{
  "code": "pl-pl",
  "name": "Polski (PL)",
  "momentjs_locale": "pl",
  "direction": "ltr",
  "symbols": {
    "decimal": ".",
    "money": "PLN",
    "thousands": ","
  },
  "terms": {
    "[count]_posts_selected": "[count] zaznaczonych postów",
    "[count]_words": "[count] słów",
    "[name]_has_been_created": "[name] został utworzony.",
    "1_word": "1 słowo",
    "about": "O PostLeaf",
    "administrator": "Administrator",
    "advanced": "Zaawansowane",
    "align_center": "Wyśrodkuj",
    "align_left": "Wyrównaj do lewej",
    "align_right": "Wyrównaj do prawej",
    "alignment": "Wyrównanie",
    "application_error": "Błąd Aplikacji",
    "are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_files": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone pliki?",
    "are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_posts": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone posty?",
    "are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_revisions": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone historie?",
    "are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_tags": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone tagi?",
    "are_you_sure_you_want_to_delete_the_selected_users": "Jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczonych użytkowników, ich posty i wszystkie ich historie?",
    "author": "Autor",
    "avatar": "Avatar",
    "avatars_are_public_and_often_displayed_on_your_website": "Avatary są publiczne i często wyświetlane na twojej stronie. Avatar automatycznie zostanie przycięty do kwadratu.",
    "backups": "Kopie zapasowe",
    "bio": "Bio",
    "block": "Blok",
    "blog": "Blog",
    "bold": "Pogrubienie",
    "browse": "Przeglądaj",
    "bulleted_list": "Lista punktowana",
    "cancel": "Anuluj",
    "caption": "Podpis",
    "change_password": "Zmień hasło",
    "clear_formatting": "Usuń formatowanie",
    "code": "Kod",
    "contributor": "Współautor",
    "copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka",
    "copy": "Kopiuj",
    "cover_images_are_used_by_themes_to_provide_a_unique_visual_experience": "Okładki są używane przez motywy, aby dostarczyć wyjątkowych wrażeń wizualnych twojej stronie.",
    "cover_photo": "Okładka",
    "create_my_account": "Utwórz moje konto",
    "create": "Utwórz",
    "current_password": "Obecne hasło",
    "custom_code": "Kod niestandardowy",
    "dashboard": "Pulpit",
    "data": "Dane",
    "date": "Data",
    "decrease_indent": "Zmniejsz wcięcie",
    "default_post_content": "Domyślna treść postu",
    "default_post_title": "Domyślny tytuł postu",
    "default": "Domyślny",
    "delete": "Usuń",
    "description": "Opis",
    "dont_forget_to_change_your_password_the_first_time_you_login": "Nie zapomnij o zmianie hasła, po pierwszym zalogowaniu.",
    "download_backup": "Pobierz kopię",
    "download": "Pobierz",
    "draft": "Szkic",
    "drop_files_to_upload": "Upuść pliki, aby wysłać",
    "edit_post": "Edytuj post",
    "edit_profile": "Edytuj profil",
    "edit_tag": "Edytuj tag",
    "edit_user": "Edytuj użytkownika",
    "edit": "Edytuj",
    "editor_shortcuts": "Skróty edytora",
    "editor": "Edytor",
    "email": "Email",
    "embed": "Osadź",
    "enter_a_caption": "Wprowadź podpis",
    "enter_a_description_for_users_who_cant_see_images": "Wprowadź opis dla użytkowników, którzy nie mogą zobaczyć obrazków.",
    "enter_a_new_password": "Wprowadź nowe hasło",
    "enter_a_url_if_you_want_the_image_to_link_somewhere": "Wpisz adres URL, jeżeli chcesz aby obrazek gdzieś przekierowywał.",
    "featured_posts_are_given_special_attention_by_your_theme": "Wyróżnione posty są szczególnie traktowane przez motyw. Użyj tego, jeżeli chcesz, aby post wyróżniał się na tle innych.",
    "featured": "Wyróżniony",
    "follow_the_link_below_to_login_to_your_account": "Skorzystaj z poniższego łącza, aby zalogować się do swojego konta.",
    "foot_code": "Kod stopki",
    "forgot_your_password_it_happens_sometimes": "Zapomniałeś hasła? To czasem się zdarza.",
    "format": "Format",
    "fullscreen": "Pełny ekran",
    "global_shortcuts": "Globalne skróty klawiszowe",
    "head_code": "Kod nagłówka head",
    "heading": "Nagłówek",
    "height": "Wysokość",
    "help_and_support": "Pomoc i obsługa techniczna",
    "homepage": "Strona domowa",
    "html": "HTML",
    "image": "Obrazek",
    "increase_indent": "Zwiększ wcięcie",
    "insert_into_post": "Wstaw do postu",
    "insert": "Wstaw",
    "invalid_file_format": "Nieprawidłowy format pliku.",
    "invalid_user": "Nieprawidłowy użytkownik.",
    "invalid_username_or_email_address": "Nieprawidłowa nazwa użytkownika, lub adres email.",
    "italic": "Kursywa",
    "just_follow_this_link_and_youll_be_publishing_again": "Skorzystaj z tego łącza, a zaczniesz ponownie publikować w mgnieniu oka!",
    "keyboard_shortcuts": "Skróty klawiszowe",
    "label": "Etykieta",
    "language": "Język",
    "lets_create_your_account": "Stwórzmy twoje konto",
    "link": "Link",
    "list": "List",
    "live": "Na żywo",
    "locale": "Ustawienia regionalne",
    "location": "Lokalizacja",
    "login": "Login",
    "logo": "Logo",
    "logos_are_often_displayed_on_your_website": "Loga są często wyświetlane na twojej stronie. Obsługiwane formaty to GIF, JPEG, PNG, oraz SVG.",
    "logout": "Wyloguj",
    "maintain_aspect_ratio": "Zachowaj proporcje",
    "manage_uploads": "Zarządzanie wgranymi plikami",
    "markdown": "Markdown",
    "meta_description": "Meta Opis",
    "meta_title": "Meta Tytuł",
    "metadata_is_used_by_search_engines_and_other_apps": "Metadane są używane przez wyszukiwarki internetowe i inne aplikacje, które łączą się z twoją zawartością.",
    "metadata": "Metadane",
    "name": "Nazwa",
    "navigation": "Nawigacja",
    "new_menu_item": "Nowa pozycja menu",
    "new_password": "Nowe hasło",
    "new_post": "Nowy post",
    "new_section": "Nowa sekcja",
    "new_tag": "Nowy tag",
    "new_user": "Nowy użytkownik",
    "no_files": "Brak plików",
    "no_menu_items": "Brak pozycji menu",
    "no_posts_selected": "Nie zaznaczono żadnego postu",
    "no_posts": "Brak postów",
    "no_revisions": "Brak historii",
    "no_tags": "Brak tagów",
    "no_users": "Brak użytkowników",
    "no_words": "Brak słów",
    "none": "Brak",
    "not_found": "Nie znaleziono",
    "nothing_was_uploaded": "Nic nie zostało przesłane.",
    "numbered_list": "Lista numerowana",
    "open": "Otwórz",
    "owner": "Właściciel",
    "page": "Strona",
    "pages_dont_show_up_in_the_blog_index": "Strony nie wyświetlają się wsród blogowych postów, ale możesz się do nich odwoływać w nawigacji, czy innych wpisach.",
    "paragraph": "Paragraf",
    "password": "Hasło",
    "passwords_need_to_be_at_least_eight_characters_long": "Hasło musi mieć co najmniej osiem znaków.",
    "paste_embed_code_or_a_url_here": "Wklej tutaj kod osadzenia, lub adres URL.",
    "pending_review": "Oczekujący",
    "pending": "Oczekujące",
    "please_check_your_email_for_further_instructions": "Sprawdź swój e-mail, aby uzyskać dalsze instrukcje.",
    "please_login_again_to_complete_your_request": "Zaloguj się ponownie, aby wykonać żądanie.",
    "post_settings": "Ustawienia postu",
    "post_things_faster_by_adding_this_page_to_your_device": "Post things faster by adding this page to your device’s home screen.",
    "post": "Post",
    "postleaf_account_recovery_message": "Postleaf: Wiadomość odzyskiwania konta",
    "postleaf_can_backup_your_data_to_a_single_file": "Postleaf może zrobić kopię zapasową twoich danych, plików, a także motywów w jednym pliku. Powinieneś robić ją często i zachować kopię w bezpiecznym miejscu.",
    "postleaf_on_twitter": "Postleaf na Twitterze",
    "posts_per_page": "Postów na stronie",
    "posts": "Posty",
    "preferences": "Preferencje",
    "preformatted_text": "Wstępnie sformatowany tekst",
    "preview": "Podgląd wyszukiwarki",
    "profile": "Profil",
    "publish_now": "Opublikuj teraz",
    "published": "Opublikowany",
    "quick_post": "Szybki post",
    "quote": "Cytat",
    "recent_posts": "Ostatnie posty",
    "recover_password": "Odzyskaj hasło",
    "recover_your_password": "Odzyskaj swoje hasło",
    "redo": "Ponów",
    "rejected": "Odrzucony",
    "remove_link": "Usuń łącze",
    "remove": "Usuń",
    "reset_password": "Resetowanie hasła",
    "reset_your_password": "Resetowanie hasła",
    "restore_from_backup": "Przywróć z kopii",
    "revert": "Przywrócić",
    "revisions": "Historie",
    "role": "Rola",
    "roles_determine_what_features_a_user_has_access_to": "Role określają, do jakich funkcji ma dostęp użytkownik.",
    "save_for_later": "Zapisz na później",
    "save": "Zapisz",
    "scheduled": "Zaplanuj",
    "search_posts": "Szukaj postów",
    "search_tags": "Szukaj tagów",
    "search_users": "Szukaj użytkowników",
    "search": "Szukaj",
    "select": "Zaznacz",
    "set_post_image": "Ustaw zdjęcie postu",
    "settings": "Ustawienia",
    "share_a_few_sentences_about_yourself": "Podziel się kilkoma zdaniami o sobie.",
    "slug": "Uproszczona nazwa",
    "slugs_must_start_with_a_letter_and_can_only_contain": "Slugs must start with a letter and can only contain letters, numbers, and dashes.",
    "sorry_but_i_cant_seem_to_process_this_image": "Przepraszam, ale nie mogę przetworzyć tego obrazka.",
    "sorry_but_i_cant_seem_to_send_an_email_at_the_moment": "Przepraszam, wygląda na to, że nie mogę teraz wysłać emaila.",
    "sorry_but_something_isnt_working_right_at_the_moment": "Przepraszam, ale coś nie działa w tym momencie. Próbuj ponownie później.",
    "status": "Status",
    "sticky_posts_show_up_first_in_your_blog_index": "Przyklejone posty, pojawiają się jako pierwsze na blogu, odwiedzający na pewno je zauważą.",
    "sticky": "Przyklejony",
    "strikethrough": "Przekreślenie",
    "subscript": "Indeks dolny",
    "superscript": "Indeks górny",
    "tag_not_found": "Nie znaleziono tagu",
    "tag": "Tag",
    "tagline": "Slogan",
    "tags": "Tagi",
    "template": "Szablon",
    "the_link_you_followed_is_no_longer_valid": "Podany link nie jest już ważny.",
    "the_requested_page_could_not_be_found": "Żądana strona nie została odnaleziona.",
    "the_requested_resource_could_not_be_found": "Nie można znaleźć żądanego zasobu.",
    "the_title_provides_additional_information_about_a_link": "Tytuł dostarcza dodatkowych informacji o łączu, często w formie chmurki.",
    "theme": "Motyw",
    "themes": "Motywy",
    "this_code_will_be_injected_into_every_page_by_the_[helper]_helper": "Ten kod zostanie wstrzyknięty na każdej stronie przez [helper].",
    "this_email_address_is_already_in_use": "Ten adres email jest już w użyciu.",
    "this_field_cannot_be_empty": "To pole nie może być puste.",
    "this_field_is_invalid": "To pole jest niepoprawne.",
    "this_is_how_search_engines_might_display_your_content": "Tak wyszukiwarki internetowe mogą wyświetlać twoją zawartość.",
    "this_is_not_a_valid_email_address": "To nie jest poprawny adres email.",
    "this_slug_is_already_in_use": "Ten uproszczony adres jest już w użyciu.",
    "this_username_is_already_in_use": "Ta nazwa użytkownika jest już w użyciu.",
    "time_zone": "Strefa czasowa",
    "time": "Czas",
    "title": "Tytuł",
    "toggle_night_mode": "Przełącz tryb nocny",
    "unauthorized": "Nieautoryzowany",
    "undo": "Cofnij",
    "upload_a_backup_file_to_restore_your_website": "Wgraj plik kopii zapasowej, aby przywrócić stronę do poprzedniej wersji. Postleaf przywróci wszystko z pliku, którego dostarczysz.",
    "upload_and_restore": "Wgraj i przywróć",
    "upload": "Wgraj",
    "uploads": "Wgrane pliki",
    "url": "URL",
    "user": "Użytkownik",
    "username_or_email": "Nazwa użytkownika lub email",
    "username": "Nazwa użytkownika",
    "usernames_must_be_lowercase_and_can_only_contain": "Nazwy użytkowników muszą zawierać małe litery, mogą zawierać tylko litery, cyfry i myślniki.",
    "users": "Użytkownicy",
    "view": "Wyświetl",
    "website_icon": "Ikona strony",
    "website_icons_are_displayed_in_browser_tabs_and_bookmarks": "Ikony wyświetlane są na kartach i zakładkach przeglądarki. Kwadratowy obrazek PNG z przezroczystością działa świetnie.",
    "website": "Ogólne",
    "welcome_to_postleaf": "Witaj w Postleaf!",
    "width": "Szerokość",
    "word_count": "Licznik słów",
    "you_are_not_authorized_to_make_this_request": "Nie masz autoryzacji do wykonania tego żądania.",
    "your_backup_could_not_be_restored_from_this_file": "Kopia bezpieczeństwa nie mogła zostać przywrócona z tego pliku.",
    "your_backup_has_been_restored": "Kopia została przywrócona.",
    "your_changes_could_not_be_saved_at_this_time": "Zmiany, nie mogą zostać w tej chwili zapisane.",
    "your_changes_have_been_saved": "Zmiany zostały zapisane.",
    "your_changes_havent_been_saved_yet": "Zmiany nie zostały jeszcze zapisane!",
    "your_password_has_been_reset": "Twoje hasło zostało zresetowane.",
    "your_password_is_incorrect": "Twoje hasło jest niepoprawne.",
    "your_profile_tells_visitors_a_little_bit_about_who_you_are": "Twój profil mówi odwiedzającym, trochę o tym kim jesteś.",
    "your_template_is_missing_a_required_helper": "Twój szablon nie zawiera wymaganych helperów.",
    "your_temporary_password_is_[password]": "Twoje tymczasowe hasło to: [password]",
    "your_username_is_[username]": "Twoja nazwa użytkownika to: [username]",
    "zen_mode": "Tryb Zen"
  }
}