Отказ от русских значений в переменных. В json должна быть возможность передать цифры вместо русских значений полей.

[hawk911]

   Функционал:  Я хочу загружать json файл и понимать параметры
   Как иностранец, который не знает русского языка
   Я хочу чтобы параметры были английскими или имели аналоги на английском языке

Вот от такого надо уходить.
Помимо нерусскоговорящих, на сервере не стоит русский язык и обработка json файла будет проблемой (Например, прочитать файл, поменять пути и сохранить - очень много времени потерял на кодировках).

Для этого я делал

     "reportlevel1": "#report.epic=;catalog1",
    "reportlevel2": "#report.feature=;catalog2",
    "reportlevel3": "#report.story=;scenarioname"

Основная мысль: учитывать, что в английском json файле не должно быть русских переменных и значений.

[Pr-Mex]

@hawk911
Сколько проблемных русских слов осталось в json?

[hawk911]

@hawk911
Сколько проблемных русских слов осталось в json?

Одно. Я бы сказал, что оно появилось :)

[fenixnow]

Если не ошибаюсь, у нас появилась возможность сопоставлять не только значения ключей, но и их значения.

[Pr-Mex]

@fenixnow
Ты предлагал в английском json вместо русских строк использовать цифры. Вполне это можно сделать.

[fenixnow]

Да, и это тоже, ранее мы с тобой обсуждали этот подход. Тогда не придется заботиться о переводе и сопоставлении для json. Придется где-то в доках описать за что отвечает каждая цифра.
У нас по такому признаку работает IrfanViewer

[Pr-Mex]

Решено.