Define PUL postgres hosts in inventory instead of variables

[rlskoeser]

We need an easy way to check and update which postgres production and staging servers are in use; they're currently only defined as variables, but we should define as inventory groups and pull in to variables from the appropriate inventory group.