Invite email only accounts for new members

[blueclock]

At the moment the email invite flow works for new members.
Existing members are detected and not created again, however the text of the email treats them like a new member and the "accept account and set password" elements are not needed for existing users.