-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
language_spanish.cfg
226 lines (224 loc) · 16.8 KB
/
language_spanish.cfg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
############################################################
# SPANISH LANGUAGE CONFIGURATION # Translated by azglenad #
############################################################
lang_0001 = Imposible crear la partida [$GAMENAME$] en el servidor [$SERVER$]. Intenta con otro nombre.
lang_0002 = Error. [$USER$] ya es admin en el servidor [$SERVER$].
lang_0003 = Añadido [$USER$] a la base de datos de admins en el servidor [$SERVER$].
lang_0004 = Error al añadir a [$USER$] a la base de datos de admins en el servidor [$SERVER$].
lang_0005 = No tienes acceso a ese comando.
lang_0006 = Error. [$VICTIM$] ya fue baneado en el servidor [$SERVER$].
lang_0007 = Baneado [$VICTIM$] en el servidor [$SERVER$].
lang_0008 = Error al banear a [$VICTIM] en el servidor [$SERVER$].
lang_0009 = [$USER$] es admin en el servidor [$SERVER$].
lang_0010 = [$USER$] no es admin en el servidor [$SERVER$].
lang_0011 = [$VICTIM$] fue baneado en el servidor [$SERVER$] el $DATE$ por [$ADMIN$]. Motivo: [$REASON$].
lang_0012 = [$VICTIM$] no está baneado en el servidor [$SERVER$].
lang_0013 = No hay admins en el servidor [$SERVER$].
lang_0014 = Hay 1 admin en el servidor [$SERVER$].
lang_0015 = Hay $COUNT$ admins en el servidor [$SERVER$].
lang_0016 = No hay jugadores baneados en el servidor [$SERVER$].
lang_0017 = Hay 1 jugador baneado en el servidor [$SERVER$].
lang_0018 = Hay $COUNT$ jugadores baneados en el servidor [$SERVER$].
lang_0019 = No puedes borrar al root admin.
lang_0020 = Borrado [$USER$] de la base de datos de admins en el servidor [$SERVER$].
lang_0021 = Error al eliminar a [$USER$] de la base de datos de admins en el servidor [$SERVER$].
lang_0022 = Anulado el ban sobre [$VICTIM$] en todos los realms.
lang_0023 = Error al anular el ban sobre [$VICTIM$] en todos los realms.
lang_0024 = La partida número $NUMBER$ [$DESCRIPTION$].
lang_0025 = La partida número $NUMBER$ no existe.
lang_0026 = La partida [$DESCRIPTION$] está en el lobby y hay $CURRENT$/$MAX$ otras partidas en progreso.
lang_0027 = No hay ninguna partida en el lobby y hay $CURRENT$/$MAX$ otras partidas en progreso.
lang_0028 = Imposible abrir el config fuera del directorio actual.
lang_0029 = Abriendo el config [$FILE$].
lang_0030 = Imposible abrir el config [$FILE$]. El archivo no existe.
lang_0031 = Creando la partida privada [$GAMENAME$] iniciada por [$USER$].
lang_0032 = Creando la partida pública [$GAMENAME$] iniciada por [$USER$].
lang_0033 = Imposible deshostear la partida [$DESCRIPTION$]. La cuenta regresiva ha comenzado, espera unos segundos.
lang_0034 = Deshosteando la partida [$DESCRIPTION$].
lang_0035 = Imposible deshostear la partida. No hay partidas en el lobby.
lang_0036 = Versión: GHost++ Versión $VERSION$ CB (www.codelain.com)
lang_0037 = Versión: GHost++ CB (www.codelain.com)
lang_0038 = Imposible crear la partida [$GAMENAME$]. Otra partida [$DESCRIPTION$] está en el lobby.
lang_0039 = Imposible crear la partida [$GAMENAME$]. El máximo número de partidas simultáneas ($MAX$) ha sido alcanzado.
lang_0040 = La partida [$DESCRIPTION$] ha terminado.
lang_0041 = Spoof check, responda a este mensaje con "sc" [ /r sc ].
lang_0042 = Refresh realizado...
lang_0043 = Posible spoof. El verdadero [$USER$] no está presente.
lang_0044 = Posible spoof. El verdadero [$USER$] no está disponible.
lang_0045 = Posible spoof. El verdadero [$USER$] está negando mensajes.
lang_0046 = Spoof detectado. El verdadero [$USER$] no está en ninguna partida.
lang_0047 = Spoof detectado. El verdadero [$USER$] está en un canal privado.
lang_0048 = Spoof detectado. El verdadero [$USER$] está en otra partida.
lang_0049 = Cuenta regresiva abortada!
lang_0050 = $VICTIM$ intenta unirse a la partida pero está baneado.
lang_0051 = Imposible banear al jugador [$VICTIM$]. No se encuentran coincidencias.
lang_0052 = El jugador [$VICTIM$] fue baneado por el jugador [$USER$] en el servidor [$SERVER$].
lang_0053 = Imposible banear al jugador [$VICTIM$]. Se encontraron varias coincidencias.
lang_0054 = Agregado el jugador [$USER$] a la lista de jugadores reservados.
lang_0055 = Imposible kickear al jugador [$VICTIM$]. No se encuentran coincidencias.
lang_0056 = Imposible kickear al jugador [$VICTIM$]. Se encontraron varias coincidencias.
lang_0057 = Modificando la latencia de la partida a un mínimo de $MIN$ ms.
lang_0058 = Modificando la latencia de la partida a un máximo de $MAX$ ms.
lang_0059 = Modificando la latencia de la partida a $LATENCY$ ms.
lang_0060 = Kickeando $TOTAL$ jugadores con ping mayor a $PING$.
lang_0061 = [$USER$] ha jugado $TOTALGAMES$ partidas con este bot. Tiempo promedio de carga: $AVGLOADINGTIME$ segundos. Promedio de permanencia: $AVGSTAY$ por ciento.
lang_0062 = [$USER$] no ha jugado ninguna partida con este bot todavía.
lang_0063 = Autokickeando al jugador [$VICTIM$] por ping excesivo de $PING$.
lang_0064 = Spoof check aceptada para [$USER$] en el servidor [$SERVER$].
lang_0065 = Los siguientes jugadores no han realizado Spoof check: $NOTSPOOFCHECKED$
lang_0066 = Realice un Spoof check manual whispeando al bot "sc" [ /w $HOSTNAME$ sc ] o espere unos segundos para que el bot verifique automáticamente.
lang_0067 = Spoof check whispeando al bot "sc" [ /w $HOSTNAME$ sc ].
lang_0068 = Todos los presentes han realizado Spoof check.
lang_0069 = Los siguientes jugadores faltan verificar su ping al menos 3 veces: $NOTPINGED$
lang_0070 = Todos los presentes han verificado su ping.
lang_0071 = Carga mas rápida: [$USER$] ha tardado $LOADINGTIME$ segundos.
lang_0072 = Carga mas lenta: [$USER$] ha tardado $LOADINGTIME$ segundos.
lang_0073 = Tu carga ha tardado $LOADINGTIME$ segundos.
lang_0074 = [$USER$] ha jugado $TOTALGAMES$ partidas de DotA con este bot (W/L: $TOTALWINS$/$TOTALLOSSES$). Hero K/D/A: $TOTALKILLS$/$TOTALDEATHS$/$TOTALASSISTS$ ($AVGKILLS$/$AVGDEATHS$/$AVGASSISTS$). Creep K/D/N: $TOTALCREEPKILLS$/$TOTALCREEPDENIES$/$TOTALNEUTRALKILLS$ ($AVGCREEPKILLS$/$AVGCREEPDENIES$/$AVGNEUTRALKILLS$). T/R/C: $TOTALTOWERKILLS$/$TOTALRAXKILLS$/$TOTALCOURIERKILLS$.
lang_0075 = [$USER$] no ha jugado ninguna partida de DotA con este bot todavía.
lang_0076 = fue kickeado para hacer espacio al jugador reservado [$RESERVED$]
lang_0077 = fue kickeado para hacer espacio al owner de la partida [$OWNER$]
lang_0078 = fue kickeado por el jugador [$USER$]
lang_0079 = ha perdido la conexión (error del jugador - $ERROR$)
lang_0080 = ha perdido la conexión (error de conexión- $ERROR$)
lang_0081 = ha perdido la conexión (conexión finalizada por host remoto)
lang_0082 = ha abandonado la partida voluntariamente
lang_0083 = Finalizando partida [$DESCRIPTION$].
lang_0084 = ha perdido la conexión (tiempo de espera agotado)
lang_0085 = Chat Global desactivado (chat privado y aliado no es afectado).
lang_0086 = Chat Global activado.
lang_0087 = Mezclando jugadores.
lang_0088 = Imposible cargar el config porque hay una partida en el lobby.
lang_0089 = Los siguientes jugadores están descargando el mapa: $STILLDOWNLOADING$
lang_0090 = Mensajes de refresh activados.
lang_0091 = Mensajes de refresh desactivados.
lang_0092 = Hay al menos una partida en el lobby o en progreso. Use 'force' para finalizarlo de todos modos o 'nice' para permitir que las partidas terminen primero.
lang_0093 = El config del mapa actual es: [$MAPCFG$]
lang_0094 = lageado (dropeado por admin)
lang_0095 = lageado (dropeado por votación)
lang_0096 = El jugador [$USER$] ha votado dropear laggers.
lang_0097 = La latencia de la partida es $LATENCY$ ms.
lang_0098 = El limite de sincronización de la partida es $SYNCLIMIT$ paquetes.
lang_0099 = Modificando limite de sincronización a un mínimo de $MIN$ paquetes.
lang_0100 = Modificando limite de sincronización a un máximo de $MAX$ paquetes.
lang_0101 = Modificando limite de sincronización a $SYNCLIMIT$ paquetes.
lang_0102 = Imposible hostear la partida [$GAMENAME$]. GHost++ no esta logeado en battle.net.
lang_0103 = Logeado.
lang_0104 = Contraseña incorrecta (intento $ATTEMPT$).
lang_0105 = Conectando al servidor de battle.net [$SERVER$].
lang_0106 = Conectado al servidor de battle.net [$SERVER$].
lang_0107 = Desconectado del servidor de battle.net [$SERVER$].
lang_0108 = Logeado en el servidor de battle.net [$SERVER$].
lang_0109 = Hosteo de partida exitoso en el servidor de Battle.net [$SERVER$].
lang_0110 = Fallo en el hosteo de la partida en el servidor de Battle.net [$SERVER$].
lang_0111 = Tiempo agotado en la conexión al servidor de Battle.net [$SERVER$].
lang_0112 = El jugador [$USER$] ha descargado el mapa en $SECONDS$ segundos ($RATE$ KB/seg).
lang_0113 = Imposible hostear la partida [$GAMENAME$]. El nombre de la partida es muy largo (el máximo es de 31 caracteres).
lang_0114 = Modificando [$OWNER$] como owner de la partida.
lang_0115 = Solo el owner de la partida y el root admin pueden ejecutar comandos cuando la partida esta bloqueada.
lang_0116 = Partida bloqueada. Solo el owner de la partida y el root admin pueden ejecutar comandos.
lang_0117 = Partida desbloqueada. Todos los admin pueden ejecutar comandos.
lang_0118 = Imposible iniciar la descarga para el jugador [$VICTIM$]. No se encuentran coincidencias.
lang_0119 = Imposible iniciar la descarga para el jugador [$VICTIM$]. Se encontraron varias coincidencias.
lang_0120 = Imposible modificar el owner de la partida porque no eres el owner y el owner se encuentra en la partida. El owner es [$OWNER$].
lang_0121 = Imposible verificar al jugador [$VICTIM$]. No se encuentran coincidencias.
lang_0122 = Verificado el jugador [$VICTIM$]. Ping: $PING$, Origen: $FROM$, Admin: $ADMIN$, Owner: $OWNER$, Spoof check: $SPOOFED$, Realm: $SPOOFEDREALM$, Reservado: $RESERVED$.
lang_0123 = Imposible verificar el jugador [$VICTIM$]. Se encontraron varias coincidencias.
lang_0124 = Este comando esta desactivado cuando la partida esta bloqueada.
lang_0125 = Imposible hostear la partida [$GAMENAME$]. El bot esta desactivado.
lang_0126 = El hosteo de nuevas partidas ha sido desactivado (si hay alguna partida en el lobby, no será
automáticamente deshosteada).
lang_0127 = El hosteo de nuevas partidas ha sido activado.
lang_0128 = Imposible hostear la partida [$GAMENAME$]. El config del mapa actual es invalido.
lang_0129 = Esperando $PLAYERSLEFT$ jugadores mas para que la partida inicie automáticamente.
lang_0130 = Inicio automático ha sido desactivado.
lang_0131 = Inicio automático ha sido activado. La partida comenzará cuando haya $PLAYERS$ jugadores.
lang_0132 = Mensajes de anuncio activado.
lang_0133 = Mensajes de anuncio activado.
lang_0134 = Hosteo automático de partidas activado.
lang_0135 = Hosteo automático de partidas desactivado.
lang_0136 = Imposible abrir partidas guardadas fuera del directorio actual.
lang_0137 = Imposible abrir la partida guardada porque hay una partida en el lobby.
lang_0138 = Abriendo la partida guardada [$FILE$].
lang_0139 = Imposible abrir la partida guardada [$FILE$] porque no existe.
lang_0140 = Imposible hostear la partida [$GAMENAME$]. La partida guardada es inválida.
lang_0141 = Imposible hostear la partida [$GAMENAME$]. La partida guardada no coincide con el mapa.
lang_0142 = Auto guardado por desconexión de jugadores activado.
lang_0143 = Auto guardado por desconexión de jugadores desactivado.
lang_0144 = Advertencia! Desincronización detectada!
lang_0145 = Imposible mutear/desmutear al jugador [$VICTIM$]. No se encuentran coincidencias.
lang_0146 = El jugador [$VICTIM$] fue muteado por el jugador [$USER$].
lang_0147 = El jugador [$VICTIM$] fue desmuteado por el jugador [$USER$].
lang_0148 = Imposible mutear/desmutear al jugador [$VICTIM$]. Se encontraron varias coincidencias.
lang_0149 = El jugador [$PLAYER$] está guardando la partida.
lang_0150 = Actualizando la lista interna del clan del bot desde battle.net...
lang_0151 = Actualizando la lista interna de amigos del bot desde battle.net...
lang_0152 = El jugador [$PLAYER$] tiene la misma dirección IP que: $OTHERS$
lang_0153 = Imposible iniciar la votación de kickeo. Otra votación está en progreso.
lang_0154 = Imposible iniciar la votación de kickeo. No hay suficientes jugadores en la partida para votar.
lang_0155 = Imposible kickear por votación al jugador [$VICTIM$]. No se encuentran coincidencias.
lang_0156 = Imposible kickear por votación al jugador [$VICTIM$]. Es un jugador reservado y no puede ser kickeado por votación.
lang_0157 = Una votación de kickeo contra el jugador [$VICTIM$] a sido iniciada por el jugador [$USER$]. Se necesitan $VOTESNEEDED$ votos dentro de 60 segundos para aprobar.
lang_0158 = Imposible kickear por votación al jugador [$VICTIM$]. Se encontraron varias coincidencias.
lang_0159 = La votación de kickeo contra el jugador [$VICTIM$] ha sido aprobada.
lang_0160 = Error al kickear por votación al jugador [$VICTIM$].
lang_0161 = El jugador [$USER$] ha votado kickear al jugador [$VICTIM$]. Se necesitan $VOTES$ votos mas para aprobar.
lang_0162 = La votación de kickeo contra el jugador [$VICTIM$] ha sido cancelada.
lang_0163 = La votación de kickeo contra el jugador [$VICTIM$] ha expirado.
lang_0164 = fue kickeado por votación.
lang_0165 = Escribe $COMMANDTRIGGER$yes para votar.
lang_0166 = Esperando a que los siguientes jugadores verifiquen su ping para iniciar: $NOTPINGED$
lang_0167 = fue kickeado por no verificar spoof en 20 segundos
lang_0168 = fue kickeado por tener la puntuación mas lejana $SCORE$ del promedio $AVERAGE$
lang_0169 = El jugador [$PLAYER$] tiene una puntuación de $SCORE$.
lang_0170 = Rated players: $RATED$/$TOTAL$. Spread: $SPREAD$.
lang_0171 = Error al listar los mapas.
lang_0172 = Mapas: $MAPS$
lang_0173 = Ningún mapa encontrado con ese nombre.
lang_0174 = Error al listar los config de los mapas.
lang_0175 = Map configs: $MAPCONFIGS$
lang_0176 = Ningún config de mapas con ese nombre.
lang_0177 = El jugador [$USER$] ha terminado de cargar.
lang_0178 = Están cargando el mapa. Paciencia.
lang_0179 = Descarga de mapa desactivada.
lang_0180 = Descarga de mapa activada.
lang_0181 = Descarga de mapa condicional activada.
lang_0182 = Estableciendo la cadena HCL a [$HCL$].
lang_0183 = Imposible configurar la cadena HCL porque contiene caracteres inválidos.
lang_0184 = Imposible configurar la cadena HCL porque es muy larga.
lang_0185 = La cadena HCL es [$HCL$].
lang_0186 = La cadena HCL es muy larga. Use 'force' para iniciar de todos modos.
lang_0187 = Desactivando la cadena HCL.
lang_0188 = Intentando volver a hostear la partida como partida privada [$GAMENAME$]. Por favor espere, esto puede tomar varios segundos.
lang_0189 = Intentando volver a hostear la partida como partida pública [$GAMENAME$]. Por favor espere, esto puede tomar varios segundos.
lang_0190 = El hosteo fue exitoso en al menos un realm!
lang_0191 = $VICTIM$ intenta ingresar a la partida pero esta baneado por nombre.
lang_0192 = $VICTIM$ intenta ingresar a la partida pero esta baneado por IP bajo el nombre [$BANNEDNAME$].
lang_0193 = $VICTIM$ ingresa a la partida con un nombre baneado.
lang_0194 = $VICTIM$ ingresa a la partida con una IP baneada bajo el nombre [$BANNEDNAME$].
lang_0195 = Jugadores en la partida #$NUMBER$: $PLAYERS$
lang_0196 = Error. Servidores validos: $SERVERS$
lang_0197 = La puntuación combinada del equipo $TEAM$'s es [$SCORE$].
lang_0198 = Balanceo de slots completado.
lang_0199 = El jugador [$NAME$] fue kickeado por tener el puntaje mas lejano [$SCORE$] del promedio [$AVERAGE$].
lang_0200 = Mensajes de admin local activados.
lang_0201 = Mensajes de admin local desactivados.
lang_0202 = fue dropeado por desincronización
lang_0203 = fue kickeado por tener el puntaje mas bajo $SCORE$
lang_0204 = El jugador [$NAME$] fue kickeado por tener el puntaje mas bajo [$SCORE$].
lang_0205 = Recargando config.
lang_0206 = Cuenta regresiva abortada porque alguien ha abandonado la partida hace menos de 2 segundos!
lang_0207 = Imposible hostear [$GAMENAME$]. Debes usar el comando "enforcesg" antes de hostear una partida guardada.
lang_0208 = Imposible abrir replays fuera del directorio actual.
lang_0209 = Abriendo el replay [$FILE$].
lang_0210 = Imposible abrir el replay [$FILE$] porque este no existe.
lang_0211 = Trigger de comandos: $TRIGGER$
lang_0212 = No puedes terminar esa partida porque el owner [$OWNER$] está todavía jugando.
lang_0213 = No puedes deshostear esa partida porque el owner [$OWNER$] está en el lobby.
lang_0214 = fue automáticamente dropeado después de $SECONDS$ segundos
lang_0215 = ha perdido la conexión (tiempo de espera agotado) pero está usando GProxy++ y es posible que se reconecte
lang_0216 = ha perdido la conexión (error de conexión- $ERROR$) pero está usando GProxy++ y es posible que se reconecte
lang_0217 = ha perdido la conexión (conexión finalizada por host remoto) pero está usando GProxy++ y es posible que se reconecte
lang_0218 = Por favor espéreme para reconectar ($SECONDS$ segundos restantes).
lang_0219 = fue dropeado de GProxy++
lang_0220 = [$NAME$] se reconectó con GProxy++!