qa-pplogin-lang-ro.php

<?php

return array(
	'my_logins_title' => 'Conturile mele asociate',
	'my_logins_nav' => 'Conturi asociate',
	'my_current_user' => 'Contul meu curent',
	'associated_logins' => 'Conturi externe',
	'other_logins' => 'Alte conturi cu aceeasi adresa de email',
	'other_logins_conf_title' => 'Confirma asocierea cu alte conturi',
	'other_logins_conf_text' => 'Au fost detectate alte conturi inregistrate pe site-ul nostru cu aceeasi adresa de email. Daca aceste conturi iti apartin, le poti asocia cu profilul curent pentru a evita duplicatele.',
	'split_accounts_note' => 'Acestea sunt conturile externe prin care te poti autentifica pe acest site. Acestea sunt folosite strict pentru autentificare si nu vor fi folosite niciodata pentru a trimite mesaje in numele tau pe retelele de socializare.',
	'no_logins_title' => 'Nu a fost gasit nici un alt cont asociat',
	'no_logins_text' => 'Autentifica-te folosind un serviciu extern pentru a asocia profilul tau curent cu alte conturi.',
	'login_title' => 'Autentificare folosind un serviciu extern',
	'login_description' => 'Alege un furnizor extern din lista de mai jos pentru a te autentifica fara sa fie nevoie sa iti mai creezi un cont pe punctsivirgula.ro',
	'login_using' => 'Login prin ^',
	'password' => 'parola',
	'continue' => 'Mai departe',
	'choose_action' => 'Alege ce doresti sa faci:',
	'merge_all' => 'Unifica toate conturile intr-unul singur.',
	'merge_all_first' => 'Toate conturile de mai sus, inclusiv contul curent, vor fi unificate intr-unul singur.',
	'select_merge' => 'Da-mi voie sa selectez care conturi sa unific.',
	'select_merge_first' => 'Doar conturile selectate mai sus si contul curent, vor fi unificate intr-unul singur.',
	'merge_note' => 'Ai posibilitatea sa alegi un cont principal care va fi pastrat si care va prelua datele de conectare de la celelalte conturi. Este important de retinut ca celelalte conturi vor fi asociate cu profilul principal selectat iar profilele lor initiale vor fi sterse definitiv. Punctele si reputatia asociate cu aceste profile nu vor fi migrate, iar activitatea anterioara va fi marcata ca anonima. Doar activitatea si punctele contului principal vor ramane intacte.',
	'cancel_merge' => 'Nu ma intereseaza duplicatele, lasa totul asa cum este.',
	'cancel_merge_note' => 'Daca alegi aceasta optiune este posibil ca punctele tale reale sa fie impartite intre mai multe conturi de utilizator. In momentul de fata nu exista posibilitatea de a migra punctele de la un cont la altul si de aceea este recomandat sa asociezi toate conturile tale intr-unul singur.',
	'select_base' => 'selecteaza un cont',
	'select_base_note' => 'Alege contul principal care va ramane in urma unificarii:',
	'current_account' => 'contul actual',
	'action_info_1' => 'Selecteaza o actiune pentru a putea continua.',
	'action_info_2' => 'Nici o schimbare nu va fi efectuata. Contul curent va ramane neschimbat.',
	'action_info_3' => 'Alege un cont pentru a putea continua.',
	'action_info_4' => 'va fi pastrat, iar restul conturilor vor fi contopite in acel cont.',
	'action_info_5' => 'Nici un cont duplicat selectat. Selecteaza cel putin un cont pentru a putea merge mai departe.',
	'unlink_this_account' => 'Deconecteaza acest cont',
	'link_with_account' => 'Asociaza profilul curent cu alte conturi externe',
	'link_all' => 'Asociaza conturile intr-unul singur.',
	'cancel_link' => 'Anuleaza asocierea si lasa contul neschimbat.',
	'link_exists' => 'Contul extern cu care vrei sa te conectezi (prin ^) este deja asociat cu un alt profil de utilizator pe site-ul nostru. Daca aceste conturi iti apartin, le poti unifica pentru a evita duplicatele.',
);