Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
55 lines (45 sloc) 2.31 KB
//
// Preferences/Appearance String Catalog
//
// Translated by: Christos KYRATZIS
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 Apparence
MSG_MAINWND_WINDEC_WINDOWSDECORATION=100 Décoration de fenêtre
MSG_MAINWND_WINDEC_DECOR Décor
MSG_MAINWND_CLRSCM_COLOURSCHEME=200 Schéma de couleurs
MSG_MAINWND_CLRSCM_THEME Thème
MSG_MAINWND_CLRSCM_RED Rouge
MSG_MAINWND_CLRSCM_GREEN Vert
MSG_MAINWND_CLRSCM_BLUE Bleu
MSG_MAINWND_CLRSCM_DEC Dec
MSG_MAINWND_CLRSCM_HEX Hex
MSG_MAINWND_CLRSCM_BUTTON_SAVE _Sauvegarder Schéma
MSG_MAINWND_CLRSCM_BUTTON_DEL _Effacer Schéma
MSG_MAINWND_BUTTON_APPLY=300 _Appliquer
MSG_MAINWND_BUTTON_DEFAULT _Défaut
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_APPLICATION=400 Application
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_HIGHLIGHT Surbrillance
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_SHADOW Ombre
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ACTIVEWINDOW Fenêtre active
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_WINDOWBORDER Bord de fenêtre
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUTEXT Text de menu
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUHIGHLIGHTTEXT Text de menu en surbrillance
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUBACKGROUND Arrière-plan de menu
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_MENUHIGHLIGHT Surbrillance de menu
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_SCROLLBARBACKGROUND Arrière-plan de barre de défilement
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_SCROLLBARKNOB Bouton de défilement
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_LISTVIEWTAB Onglet de liste de vues (listview)
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_LISTVIEWTABTEXT Texte d'onglet de liste de vues (listview)
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ICONTEXT Texte d'icône
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ICONSELECTION Sélection d'icône
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_ICONBACKGROUND Arrière-plan d'icône
MSG_MAINWND_THEMEDROPDOWN_FOCUSEDITEM Élément ayant le focus
MSG_ALERT_NODECORDIR_TITLE=1000 Erreur
MSG_ALERT_NODECORDIR_TEXT Le répertoire /system/drivers/appserver/decorators/ n'existe pas, impossible de charger les décorateurs.
MSG_ALERT_NODECORDIR_OK Ok
MSG_ALERT_NOCLRSCMDIR_TITLE=2000 Erreur
MSG_ALERT_NOCLRSCMDIR_TEXT Le répertoire /system/config/appearance/colour-schemes/ n'existe pas, impossible de charger les schémas de couleurs.
MSG_ALERT_NOCLRSCMDIR_OK Ok
MSG_ALERT_CLRSCMERR_TITLE=3000 Erreur
MSG_ALERT_CLRSCMERR_TEXT Impossible de charger le fichier de schéma de couleurs
MSG_ALERT_CLRSCMERR_OK Ok