Permalink
Switch branches/tags
Nothing to show
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
57 lines (42 sloc) 1.79 KB
//
// PrintQueue String Catalog
//
// Translated by: MilkaJinka
//
MSG_MAINWND_TITLE=0 File d'impression
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION=100 Application
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_QUIT Quitter
MSG_MAINWND_MENU_APPLICATION_ABOUT À propos
MSG_MAINWND_MENU_VIEW=120 Affichage
MSG_MAINWND_MENU_VIEW_REFRESH Rafraîchir
MSG_MAINWND_MENU_VIEW_COMPLETED Montrer les tâches complétées
MSG_MAINWND_MENU_JOB=130 Tâche
MSG_MAINWND_MENU_JOB_CANCEL Annuler la tâche
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER=140 Imprimante
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_PAUSE Suspendre l'impression
MSG_MAINWND_MENU_PRINTER_RESUME Reprendre l'impression
MSG_MAINWND_TOOLBAR_CALCEL=200 Annuler la tâche
MSG_MAINWND_TOOLBAR_PAUSE Suspendre l'impression
MSG_MAINWND_TOOLBAR_RESUME Reprendre l'impression
MSG_MAINWND_CONTEXTMENU_CANCEL=300 Annuler la tâche
MSG_MAINWND_CONTEXTMENU_PAUSE Suspendre l'impression
MSG_MAINWND_CONTEXTMENU_RESUME Reprendre l'impression
MSG_MAINWND_DOCLIST_ID=500 ID
MSG_MAINWND_DOCLIST_NAME Nom
MSG_MAINWND_DOCLIST_STATUS État
MSG_MAINWND_DOCLIST_OWNER Propriétaire
MSG_MAINWND_DOCLIST_SIZE Taille
MSG_MAINWND_DOCLIST_SUBMITTED Soumis le
MSG_MAINWND_JOBSIZE_KB=600 %d Ko
MSG_MAINWND_JOBSIZE_MB %d Mo
MSG_MAINWND_JOBSIZE_GB %d Go
MSG_ABOUTWND_TITLE=1000 File d'impression
MSG_ABOUTWND_TEXT1 Gestionnaire de file d'impression de Pyro
MSG_ABOUTWND_TEXT2 Utilise CUPS version %d.%d.%d\n
MSG_ABOUTWND_CLOSE _Fermer
MSG_ALERTWND_PAUSE_TITLE=1100 Opération échouée
MSG_ALERTWND_PAUSE_CLOSE _Fermer
MSG_ALERTWND_RESUME_TITLE=1200 Opération échouée
MSG_ALERTWND_RESUME_CLOSE _Fermer
MSG_ALERTWND_CANCEL_TITLE=1300 Opération échouée
MSG_ALERTWND_CANCEL_CLOSE _Fermer