ApproxTimeEvolution Applies the Trotterized time-evolution operator for an arbitrary Hamiltonian, expressed in terms of Pauli gates.