Enable rule/dictionary editing

[RaduNico]

Some dictionaries can change like for example the HIBP password list that releases new versions. As of now, editing a rule/dictionary would be possible in 2 ways:

1. Simply change the rule and mark rerun all the uncompleted jobs with that rule (which would be a waste of processing time)
2. Create an intermediary rule that needs to be ran on the jobs that completed the edited rule. The temporary rule should only contain the new words as to avoid rerunning the same passwords. The downside is that it requires a lot of manual work
   The second option would be optimal if automated by the backend.