[docs]: Operator generate need a total over whole of the documentation

[BioPhoton]

Please check those that apply

• typo
• documentation doesn't exist
• documentation needs clarification
• error(s) in example
• needs example

Description Of The Issue

The whole documentation of generate is .... a mess :-p

I guess because it is not yet refactored to the new docs style.

I would love to file a PR of this. Is there a good example of what to do where to start what structure or in which order all the different chapters should ideally be?

If this not exist yet I will create a doc for refactoring the docs :)

Please let me know how/where to get my missing info.

[niklas-wortmann]

For now there isn't such a document, but I think it would be really helpful for "first timers". I'm not sure what's the easiest way to add such a document and provide you with all the needed informations, but I would love to support you with this!

[niklas-wortmann]

closed by #5006