-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
messages.json
1940 lines (1939 loc) · 68.1 KB
/
messages.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"_l10nstatus": {
"message": "UI"
},
"account.label": {
"message": "Seleccionar cuenta:"
},
"active-version-info": {
"description": "The boldStart and boldEnd parts will be replaced with html tags",
"message": "Ahora está ejecutando la versión de {boldStart} $addonVer$ {boldEnd} en Thunderbird $appVer$.",
"placeholders": {
"addonVer": {
"content": "$1",
"example": "Version 1.1"
},
"appVer": {
"content": "$2",
"example": "78.0b4"
}
}
},
"addon-authors-struggle": {
"message": "Para seguir siendo útiles, los desarrolladores de complementos ahora debemos financiar los recursos necesarios para corregir y reescribir, de modo que nuestros usuarios puedan seguir beneficiándose de la funcionalidad que ofrecemos."
},
"btn-extend-license": {
"message": "Quiero extender mi licencia por un año"
},
"btn-renew-license": {
"message": "Quiero renovar mi licencia"
},
"btn-want-a-license": {
"message": "Elija una licencia"
},
"btn-want-to-donate": {
"message": "Quiero ayudar con una donación única."
},
"btnApply": {
"message": "Aplicar"
},
"btnCategory": {
"message": "Categorías"
},
"btnCategory.tooltip": {
"message": "Define categorías de pestañas"
},
"btnReset": {
"message": "Restablecer valores predeterminados"
},
"buyDomainLicense.button": {
"message": "Adquirir licencia de dominio"
},
"buyDomainLicense.instruct": {
"message": "¿Necesita licencias para una compañía con más de cinco usuarios? Obtener una licencia de dominio lo solventará de forma más barata:"
},
"buyLicense.instruct": {
"message": "¿Necesita una licencia para si mismo? Obtenga una licencia de usuario único. Está ligada a su dirección de correo electrónico personal y se puede usar en múltiples instalaciones."
},
"buyProLicense.button": {
"message": "¡Adquiera una licencia Pro!"
},
"buyStandardLicense.button": {
"message": "¡Comprar licencia estándar!"
},
"buyStandardLicense.instruct": {
"message": "¿No puede permitirse el lujo de las funciones premium? Obtenga una licencia estándar altamente asequible y siga probando funciones premium."
},
"chkComposerSubfolders": {
"message": "Aplicar también a las subcarpetas"
},
"chkHideFromQuickJump": {
"message": "Omitir desde quickJump / quickMove"
},
"chkHideFromQuickJump.tooltip": {
"message": "Omita esta carpeta y sus elementos secundarios en los resultados de quickJump / quickMove"
},
"chkIgnoreCounts": {
"message": "Ocultar recuento de correos"
},
"chkIgnoreCounts.tooltip": {
"message": "Nunca muestra el número de correos que contiene."
},
"chkIgnoreUnread": {
"message": "Ocultar estado no leído"
},
"chkIgnoreUnread.tooltip": {
"message": "Nunca muestra negrita ni recuento alguno de no leídos incluso cuando la carpeta contenga correo no leído."
},
"chkSetMailsUnread": {
"message": "Establecer correo como no leído"
},
"chkSetMailsUnread.tooltip": {
"message": "Establecer correo como no leído"
},
"commands.toggleFolderTree": {
"message": "Alternar la visibilidad del árbol de carpetas"
},
"cost-of-independence": {
"message": "El desarrollo de software cuesta tiempo y dinero; a diferencia de muchas aplicaciones de plataforma, los complementos no están escritos por grandes corporaciones ni están patrocinados de ninguna manera por Mozilla."
},
"cssBackground": {
"message": "Fondo"
},
"cssBackground.tooltip": {
"message": "Introduce un fondo CSS, ej. linear-gradient(to bottom, rgba(254,252,234,1) 0%,rgba(241,218,54,1) 100%)"
},
"cssColor": {
"message": "Color de texto"
},
"cssColor.tooltip": {
"message": "Introduce un color CSS, ej. rgba(100,20,20,0.8)"
},
"defaultAccountAddress.value": {
"message": "Identidad predeterminada de la cuenta"
},
"domainLicense.email": {
"message": "Contactaremos con usted usando esta dirección de correo electrónico para generar la licencia de su dominio; por favor, concédanos dos días hábiles para que nos pongamos en contacto. Introduzca el nombre del dominio para la licencia en la página siguiente."
},
"domainLicense.header": {
"message": "Dominio de correo electrónico licenciado"
},
"domainLicense.instruct": {
"message": "La licencia está codificada para el dominio de su compañía. La licencia permitirá a los usuarios con direcciones de correo que acaben con este dominio de correo electrónico usar QuickFolders Pro. Por ejemplo, si introduce el nombre de dominio 'abc.com', entonces usuarios de correo como fred@abc.com, marta@abc.com, juan.nadie@abc.com, etc. tienen permitido usar la licencia. El número máximo de usuarios individuales válidos es el número que ha introducido en la pantalla inicial."
},
"domainLicense.validate": {
"message": "Asegúrese de introducir el nombre de dominio *exactamente como es* en las direcciones de correo electrónico de su compañía (la parte *detrás* del signo @), ya que se usará para autorizar las direcciones de correo electrónico de sus usuarios."
},
"donate": {
"message": "Ayude con una donación única."
},
"donate-heading": {
"message": "¡Ayuda donando!"
},
"email.label": {
"message": "Correo electrónico:"
},
"enterLicenseKey.button": {
"message": "Introducir clave de la licencia…"
},
"enterLicenseKey.tooltip": {
"message": "Introduzca el código de la clave de licencia que se le envío por correo electrónico."
},
"extend-your-license": {
"message": "Considere extender su licencia por un año."
},
"extensions.quickfolders@curious.be.description": {
"message": "Añada a marcadores sus carpetas de correo favoritas en Thunderbird"
},
"firstName.label": {
"message": "Nombre:"
},
"freeLicense": {
"message": "Si recientemente ha donado al proyecto QuickFolders o ha realizado trabajos de contribución, como traducir o escribir parches, puede cumplir los requisitos para obtener una clave de licencia gratuita. Contacte conmigo desde la pestaña de soporte en las Opciones de QuickFolders."
},
"fromAddress": {
"message": "De:"
},
"fromAddress.tooltip": {
"message": "Identidad predeterminada al componer correos"
},
"getQuickFolders": {
"message": "Licencias de QuickFolders"
},
"grpComposer": {
"message": "Campos de correo predeterminados"
},
"grpCustomCSS": {
"message": "CSS personalizado"
},
"grpTabBehavior": {
"message": "Comportamiento avanzado de pestaña"
},
"heading-installed": {
"description": "page heading. first placeholder will be replaced with Add-on name",
"message": "$addonName$ instalado correctamente",
"placeholders": {
"addonName": {
"content": "$1",
"example": "QuickFolders"
}
}
},
"heading-updated": {
"description": "page heading. first placeholder will be replaced with Add-on name",
"message": "$addonName$ actualizado con éxito",
"placeholders": {
"addonName": {
"content": "$1",
"example": "QuickFolders"
}
}
},
"intro": {
"message": "Una licencia anual para QuickFolders Pro le da todas las características Premium durante un año. También nos permite sostener y desarrollar adicionalmente el producto y convertirlo en algo incluso más estupendo."
},
"label-remind-me": {
"message": "Recordármelo de nuevo en $countDays$ días.",
"placeholders": {
"countDays": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"keyshortcuts.news": {
"message": "Actualmente Thunderbird no permite que los complementos sobrescriban estos atajos, estamos intentando implementar una solución alternativa pronto."
},
"lastName.label": {
"message": "Apellidos:"
},
"lblCustomPalette": {
"message": "Paleta personalizada:"
},
"license-is-extended": {
"description": "Shown if license expires more than a year from now",
"message": "Gracias por extender su licencia recientemente o si ha donado. Como ha ayudado a preparar este complemento para el futuro, simplemente puede cerrar esta ventana."
},
"licenseComparison": {
"message": "Para comparar las características de las diferentes versiones, {linkStart}lea esta lista{linkEnd}."
},
"licenseTerms.hide": {
"message": "🡇 Continuar con la selección de licencia 🡇"
},
"licenseTerms.show": {
"message": "Mostrar términos de la licencia"
},
"licenseTypes": {
"message": "QuickFolders ofrece dos licencias, Standard y Pro; estos son necesarios para mantenerse al día con los cambios en la plataforma Thunderbird y para financiar innovaciones y reparaciones del complemento. Debido a que los cambios que potencialmente rompen la funcionalidad de la extensión se implementan anualmente, la licencia también será válida por 1 año."
},
"licenseWindow.title": {
"message": "Licencia Pro de QuickFolders"
},
"license_restriced.std": {
"message": "Licencia estándar: función Pro restringida. Saber más…"
},
"license_restriced.unpaid": {
"message": "Versión sin licencia - función restringida. Saber más…"
},
"license_restriced.standard.maxtabs": {
"message": "QuickFolders necesita una licencia Pro para admitir más de $maxTabs$ tabs.",
"placeholders": {
"maxTabs": {
"content": "$1",
"example": "25"
}
}
},
"license_restriced.unpaid.maxtabs": {
"message": "QuickFolders necesita una licencia para admitir más de $maxTabs$ pestañas.",
"placeholders": {
"maxTabs": {
"content": "$1",
"example": "10"
}
}
},
"mozillas-basic-platform": {
"message": "Mozilla solo proporciona una plataforma básica para entregar nuestro software a ustedes, los usuarios finales. Si necesitamos pedir a nuestros usuarios un pago o asistencia, no podemos hacerlo desde addons.thunderbird.net; no es una 'tienda de aplicaciones' con muros de pago integrados o administración de licencias como iTunes o Google Play."
},
"newsHead": {
"message": "Últimas noticias"
},
"newsSection": {
"message": "{P1} Esta última edición de $addonName$ soluciona propiedades avanzadas de pestañas como la dirección automática por pestaña al redactar un nuevo correo. {P2}{P1} También tiene muchas más características que ahora son accesibles en Mac y Linux. {P2}",
"placeholders": {
"addonName": {
"content": "$1",
"example": "QuickFolders"
}
}
},
"newsSection.license": {
"message": "Este trabajo está financiado exclusivamente por la venta de licencias, considere comprar una licencia o renovar la anterior si está interesado en usar QuickFolders en el futuro."
},
"ongoing-work": {
"message": "Las modificaciones para convertir $addonName$ al nuevo modelo de programación tomaron semanas y resultaron costosas. Hay muchos más cambios para la próxima versión 2022. Con un complemento complejo como este, el trabajo costoso se vuelve inevitable. Ayúdanos con esto.",
"placeholders": {
"addonName": {
"content": "$1",
"example": "QuickFolders"
}
}
},
"pricing.section": {
"message": "Para conocer su precio, seleccione primero una de las siguientes opciones. Esto abre una ventana separada del navegador donde puede completar la compra en la tienda web."
},
"pricing.section.hint": {
"message": "Nota: El precio varía según el modelo de licencia, país, tipo de IVA, descuentos vigentes o licencias ya adquiridas."
},
"pricing.title": {
"message": "Precios"
},
"purchase-a-license": {
"message": "Compra una licencia."
},
"purchase-heading": {
"message": "Comprar una licencia"
},
"qf.accounts": {
"message": "Cuentas"
},
"qf.alert.pasteFolders.formatErr": {
"message": "No se pudieron crear pestañas. Vea 'Herramientas / Consola de errores' para más detalles"
},
"qf.alert.bookmarks.unsupportedType": {
"message": "Tipo de marcador actualmente no compatible: $bookmarkType$ {NewLine}Seleccione al menos un mensaje o simplemente arrastre los correos electrónicos sobre el botón",
"placeholders": {
"bookmarkType": {
"content": "$1"
}
}
},
"qf.backupAndRestore": {
"message": "Copia de seguridad de restauracion"
},
"qf.button.add": {
"message": "¡Añadir!"
},
"qf.button.configureTooltips": {
"message": "Configurar sugerencias..."
},
"qf.button.currentFolderBackground.set": {
"message": "aplicar"
},
"qf.button.default": {
"message": "Valores predeterminados"
},
"qf.button.defaultcolors": {
"message": "Colores predeterminados"
},
"qf.button.deleteselectedcategory": {
"message": "Borrar categoría seleccionada"
},
"qf.button.down": {
"message": "Abajo"
},
"qf.button.pasteLicense": {
"message": "pegar"
},
"qf.button.rename": {
"message": "Renombrar"
},
"qf.button.reorderButtonBottom": {
"message": "Mover a la parte inferior"
},
"qf.button.reorderButtonBottom.accessKey": {
"message": "i"
},
"qf.button.reorderButtonBottom.toolTip": {
"message": "Reordenar filtro para que se ejecute después que los demás"
},
"qf.button.reorderButtonTop": {
"message": "Mover a la parte superior"
},
"qf.button.reorderButtonTop.accessKey": {
"message": "s"
},
"qf.button.reorderButtonTop.toolTip": {
"message": "Reordenar filtro para se ejecute antes que los demás"
},
"qf.button.up": {
"message": "Arriba"
},
"qf.button.validateLicense": {
"message": "validar"
},
"qf.caption.currentFolderBackground": {
"message": "Fondo de la barra de herramientas de la carpeta actual"
},
"qf.categories.supportMultiple": {
"message": "Soporta la selección de múltiples categorías de pestañas de QuickFolders."
},
"qf.categories.supportMultiple.tooltip": {
"message": "Utilice la tecla MAYÚSCULAS para seleccionar más de una categoría en el menú desplegable."
},
"qf.checkbox.autoFocusPreview": {
"message": "Poner el foco en la lista de mensajes al cambiar de pestaña"
},
"qf.checkbox.hideInSingleMessage": {
"message": "Ocultar carpetas rápidas en pestañas de mensajes individuales"
},
"qf.checkbox.hideInSingleMessage.tooltip": {
"message": "Elimina la barra de herramientas QuickFolders en pestañas que muestran un solo mensaje."
},
"qf.checkbox.currentFolder.closeButton": {
"message": "Botón cerrar"
},
"qf.checkbox.currentFolder.show": {
"message": "Mostrar la barra de herramientas"
},
"qf.checkbox.currentfolder.lightweight": {
"message": "integrar con tema ligero"
},
"qf.checkbox.debug": {
"message": "Modo de depuración"
},
"qf.checkbox.debug.tooltip": {
"message": "Haga clic secundario en esta casilla para opciones de depuración avanzadas"
},
"qf.checkbox.displaylabel": {
"message": "Mostrar la etiqueta 'QuickFolders' en la barra de herramientas"
},
"qf.checkbox.displaylabel.tooltip": {
"message": "Clic secundario para cambiar el texto de esta etiqueta"
},
"qf.checkbox.enableTransitions": {
"message": "Habilitar transiciones CSS"
},
"qf.checkbox.enableTransitions.tooltip": {
"message": "Muestra transiciones suaves entre varios aspectos de la coloración de pestañas."
},
"qf.checkbox.hideCategoryBox": {
"message": "Ocultar Categorías"
},
"qf.checkbox.hideCategoryBox.tooltip": {
"message": "Minimiza el menú Categorías para que ocupe menos espacio."
},
"qf.checkbox.highlightNewMail": {
"message": "Resaltar pestañas con nuevo correo"
},
"qf.checkbox.menus.dragToNewFolder": {
"message": "Arrastrar a una nueva subcarpeta"
},
"qf.checkbox.menus.emptyJunk": {
"message": "Vaciar Desechados"
},
"qf.checkbox.menus.emptyTrash": {
"message": "Vaciar Papelera"
},
"qf.checkbox.menus.getMailForInbox": {
"message": "Obtener mensajes (cuentas de correo)"
},
"qf.checkbox.menus.getMailForNews": {
"message": "Obtener mensajes (cuentas de grupos de noticias)"
},
"qf.checkbox.menus.markAllRead": {
"message": "Marcar carpeta como leída"
},
"qf.checkbox.menus.markAllReadRecursive": {
"message": "Marcar carpeta como leída (recursiva)"
},
"qf.checkbox.quickCopy": {
"message": "quickCopy - Copia correo a cualquier carpeta con el atajo "
},
"qf.checkbox.quickCopy.tip": {
"message": "Atajo para arrastrar correos al botón quickCopy para un copiado más rápido a cualquier carpeta mediante la instroducción del nombre."
},
"qf.checkbox.quickJump": {
"message": "quickJump - Ir cualquier carpeta con el atajo: "
},
"qf.checkbox.quickJump.tip": {
"message": "Atajo para pulsar el botón de quickJump para lograr la navegación más rápida en cualquier parte mediante la entrada la introducción del nombre."
},
"qf.checkbox.quickMove": {
"message": "quickMove - Mover el correo a cualquier carpeta con el atajo: "
},
"qf.checkbox.quickMove.tip": {
"message": "Atajo para arrastrar correos al botón quickMove para realizar para el rellenado más rápido hacia cualquier carpeta de correo mediante la introducción de su nombre."
},
"qf.checkbox.quickmove.autofill": {
"message": "Insertar el último nombre de carpeta ejecutado"
},
"qf.checkbox.quickmove.autofill.tip": {
"message": "Se insertará la última carpeta utilizada con éxito. Presiona Enter para usarlo, o simplemente escribe sobre él para otros destinos."
},
"qf.checkbox.readingList": {
"message": "Lista de lectura"
},
"qf.checkbox.readingList.tooltip": {
"message": "Una lista para correos que se debe leer más tarde. Arrastre sus correos importantes en este botón."
},
"qf.checkbox.shadows": {
"message": "sombras"
},
"qf.checkbox.shift": {
"message": "Mayús"
},
"qf.checkbox.showCountInSubFolders": {
"message": "Mostrar también recuentos de las subcarpetas"
},
"qf.checkbox.showCountInSubFolders.tooltip": {
"message": "Estos se muestran separados por un '+' junto a sus recuentos principales; si hay correo no leído también hará que la pestaña se muestre en negrita si la opción de arriba está activa"
},
"qf.checkbox.showFilterButton": {
"message": "Botón 'Crear filtros'"
},
"qf.checkbox.showFilterButton.tooltip": {
"message": "También puede crear filtros usando el menú contextual de QuickFolders"
},
"qf.checkbox.showFolderNavigation": {
"message": "Botones de navegación de carpetas"
},
"qf.checkbox.showIconButtons": {
"message": "Personalizar icono"
},
"qf.checkbox.showIcons": {
"message": "Mostrar iconos (Bandeja de entrada, Enviados, Desechados, Papelera, Archivados, Plantillas)"
},
"qf.checkbox.showMailFolderCommands": {
"message": "Comandos de carpeta de correo"
},
"qf.checkbox.showMessageNavigation": {
"message": "Botones de navegación de mensajes"
},
"qf.checkbox.showNewMailItalics": {
"message": "Mostrar en cursiva pestañas con nuevo correo recibido"
},
"qf.checkbox.showNonEmptyItalics": {
"message": "Mostrar en cursiva las pestañas que contengan mensajes"
},
"qf.checkbox.showQuickMove": {
"message": "Botón de quickMove"
},
"qf.checkbox.showQuickMove.tooltip": {
"message": "El botón de quickMove (mover rápido) se puede usar para arrastrar correos a una carpeta de destino designada. Puede reunir correos de múltiples carpetas en una, y una vez tenga los correos deseados en ella, introducir el nombre de la carpeta de destino en la casilla de búsqueda."
},
"qf.checkbox.showRecentButton": {
"message": "Botón de carpetas recientes"
},
"qf.checkbox.showRecentTab": {
"message": "Pestaña de carpetas recientes"
},
"qf.checkbox.showRecentTab.tooltip": {
"message": "Haga clic secundario para ir a la configuración"
},
"qf.checkbox.showSubfolders": {
"message": "Expandir subcarpetas en menús emergentes"
},
"qf.checkbox.showTotalMessageCount": {
"message": "Mostrar el número total de mensajes"
},
"qf.checkbox.showUnreadBold": {
"message": "Mostrar en negrita las pestañas que tienen mensajes no leídos"
},
"qf.checkbox.showUnreadMessageCount": {
"message": "Mostrar el número de mensajes no leídos"
},
"qf.checkbox.showshortcutnumber": {
"message": "Mostrar número del atajo en los letreros de las carpetas"
},
"qf.checkbox.singleMessage.currentFolder.show": {
"message": "... también en ventanas con un único mensaje"
},
"qf.checkbox.singleMessage.currentFolder.tooltip": {
"message": "Mostrar barra de herramientas de la carpeta actual en la ventana que se abre cuando selecciona abrir un correo en una nueva ventana"
},
"qf.checkbox.singleMessageTab.currentFolder.show": {
"message": "Barra de herramientas en pestañas con un único mensaje"
},
"qf.checkbox.skipFolder": {
"message": "Omitir carpeta no leída - usar acceso directo: MAYÚS +"
},
"qf.checkbox.skipFolder.tip": {
"message": "Atajo para saltar a la siguiente carpeta no leída."
},
"qf.checkbox.sortMenusAlpha": {
"message": "Forzar orden affabético en menús con subcarpetas"
},
"qf.checkbox.sortMenusAlpha.tooltip": {
"message": "Sólo usar esta opción si su cliente de correo no ordena las subcarpetas correctamente."
},
"qf.checkbox.storeConfig.general": {
"message": "Incluir configuraciones generales"
},
"qf.checkbox.storeConfig.layout": {
"message": "Incluye avanzado y diseño"
},
"qf.checkbox.storeConfig.tabs": {
"message": "Incluir pestañas de QuickFolders"
},
"qf.checkbox.tabMenuIcon": {
"message": "Icono de menú de la barra de herramientas"
},
"qf.checkbox.tabMenuIcon.tooltip": {
"message": "Este menú también se puede invocar mediante clic secundario en la propia barra de herramientas"
},
"qf.checkbox.transparent": {
"message": "transparente"
},
"qf.checkbox.useNavigationShortcuts": {
"message": "Alt+Izquierda / Alt+Derecha para pestaña anterior / siguiente"
},
"qf.checkbox.usePalette": {
"message": "Usar paleta"
},
"qf.checkbox.useRebuildShortcut": {
"message": "Reconstruir pestañas con el atajo: Ctrl + Alt +"
},
"qf.checkbox.usekeyboardshortcuts": {
"message": "Usar atajos de teclado (Alt + 1 hasta Alt + 9)"
},
"qf.checkbox.usekeyboardshortcutsCTRL": {
"message": "Usar Ctrl en lugar de Alt"
},
"qf.continueFilter.label": {
"message": "Crear filtro..."
},
"qf.continueFilter.shortcut": {
"message": "f"
},
"qf.copyfolders": {
"message": "Copiar pestañas"
},
"qf.copyfolders.tooltip": {
"message": "Copiar la configuración de Pestañas de QuickFolders al portapapeles"
},
"qf.currentFolderBackground.lightweight": {
"message": "Tema Thunderbird"
},
"qf.currentFolderBackground.custom": {
"message": "personalizar"
},
"qf.currentFolderBackground.dark": {
"message": "oscuro"
},
"qf.currentFolderBackground.default": {
"message": "plata"
},
"qf.currentFolderBackground.translucent": {
"message": "traslúcido"
},
"qf.currentfolder.leftSpacer": {
"message": "Espaciador izquierdo:"
},
"qf.currentfolder.rightSpacer": {
"message": "Espaciador derecho:"
},
"qf.description.github": {
"message": "Por favor, utilice github para todas las solicitudes de características e informes de fallos"
},
"qf.description.categoryusage": {
"message": "Puede poner esta pestaña en una categoría (es decir, 'Trabajo', 'Privado', …)."
},
"qf.description.changeCategory": {
"message": "Haga clic secundario en una pestaña para organizarla en una o varias categorías. Cree un filtro para categorías a la izquierda de las pestañas."
},
"qf.description.contactMe": {
"message": "También puede contactar conmigo personalmente en $supportMail$:",
"placeholders": {
"supportMail": {
"content": "$1"
}
}
},
"qf.description.donate": {
"message": "Si adora QuickFolders tanto como nosotros y le gustaría apoyar su desarrollo, puede donar algo de dinero en favor de la continuidad del desarrollo de QuickFolders."
},
"qf.description.dragToAdd": {
"message": "Arrastre carpetas de correo a un área vacía de la nueva barra de herramientas para crear una nueva quickfolder (carpeta rápida, funciona como un atajo/alias). Arrastre mensajes a la quickfolder para moverlos a la carpeta correspondiente (o copielos con la tecla modificadora). Pulse la quickfolder para saltar a la carpeta de correo."
},
"qf.description.dragToPopup": {
"message": "Arrastre mensajes al menú emergente de la quickfolder (carpeta rápida de QuickFolders) para mover mensajes a las subcarpetas."
},
"qf.description.dragToPosition": {
"message": "Arrastre las quickfolders (carpetas rápidas de QuickFolders) lateralmente para cambiar sus posiciones. Haga clic secundario en la quickfolder para acceder al menú contextual; puede acceder a las subcarpetas seleccionándolas. 'Renombrar pestaña' borra la quickfolder (no la carpeta de correo)."
},
"qf.description.dragexplain": {
"message": "¡Las pestañas también se pueden arrastrar para variar sus posiciones! Suelte una encima de otra para insertarla antes o después de ella."
},
"qf.description.editcategory": {
"message": "Seleccione una categoría existente haciendo doble clic sobre ella, o añada una nueva categoría debajo."
},
"qf.description.experimentalItems": {
"message": "¡¡Los siguientes elementos son experimentales, con suerte estarán funcionando en la próxima versión!!"
},
"qf.description.languages": {
"message": "QuickFolders soporta localización - puede colaborar añadiendo una traducción a su idioma en github:"
},
"qf.description.linkNote": {
"message": "Visite la página de inicio de QuickFolders para una guía de usuario detallada, Consejos, y Preguntas Frecuentes (FAQ)"
},
"qf.description.multicategory": {
"message": "Para añadir una carpeta a más de una categoría: Mantenga pulsada MAYÚS y/o CTRL al seleccionar elementos."
},
"qf.description.pulldown": {
"message": "La barra de QuickFolders mostrará un menú desplegable, permitiéndole filtrar sus pestañas por categoría."
},
"qf.description.rightClickOptions": {
"message": "Haga clic secundario en un área vacía para abrir el menú de opciones. En las opciones, puede seleccionar el 'estilo nativo' (más pequeño) o el estilo plano (más claro; soporta indicador de arrastre)."
},
"qf.description.tipMsg": {
"message": "Sugerancia: Si tiene una cantidad extensa de carpetas, pruebe la extensión Nostalgy para organización de mensajes mediante teclado."
},
"qf.description.versionhistory": {
"message": "Historial detallado de versiones en quickfolders.org"
},
"qf.dialog.changeorder": {
"message": "Cambiar el orden de las pestañas"
},
"qf.dialog.quickmove.settings": {
"message": "Configuración avanzada de quickMove"
},
"qf.dialog.setcategory": {
"message": "Establecer la categoría para una pestaña"
},
"qf.donate.tooltip": {
"message": "¡Apoyar el desarrollo de QuickFolders!"
},
"qf.filters.instructions": {
"message": "Por favor, seleccione una plantilla. Puede ajustar de forma precisa las reglas del filtro en la siguiente pantalla."
},
"qf.filters.template.from": {
"message": "En base al remitente (De)"
},
"qf.filters.template.from.description": {
"message": "Probablemente este es el patrón más usado: Esto obtendrá la dirección de correo electrónico del remitente y la pegará en los campos de las condiciones 'De' y 'A' del filtro. De esta forma se moverán conversaciones completas con el remitente a la nueva carpeta."
},
"qf.filters.template.list": {
"message": "Administrar lista"
},
"qf.filters.template.list.description": {
"message": "Similar a 'En base al remitente', pero no rellena el campo de la condición 'A'."
},
"qf.filters.template.tag": {
"message": "Por etiquetas"
},
"qf.filters.template.tag.description": {
"message": "Utiliza las etiquetas del correo y las añade como condiciones del filtro."
},
"qf.filters.template.to": {
"message": "En base al destinatario (A)"
},
"qf.filters.template.to.description": {
"message": "Similar a 'En base al remitente': Utilice esto cuando marque un correo que haya enviado a alguien más. Esto obtendrá la dirección de correo electrónico del destinatario y la pegará en los campos de las condiciones 'De' y 'A' de los filtros. De esta forma se moverá la conversación completa con el contacto a la nueva carpeta."
},
"qf.filters.template.topic": {
"message": "Por asunto"
},
"qf.filters.template.topic.description": {
"message": "Esto buscará expresiones especiales entre corchetes o llaves, ej. [coleccionistas de sellos] o {veganos} y crea una condición de filtro en base a estas; cantidades masivas de correos son organizados usando este patrón, así que es verdaderamente fácil de usar."
},
"qf.filters.title": {
"message": "Crear filtros"
},
"qf.filters.toggleMessage.notificationText": {
"message": "Se ha iniciado el modo de aprendizaje de filtros. En el momento en que mueva un correo electrónico al interior de QuickFolders se iniciará un asistente 'Crear regla de filtro'. Thunderbird usa filtros de mensaje para mover automáticamente correos electrónicos en base a reglas tales como '¿quién es el remitente?', '¿hay una cierta palabra clave en la línea del Asunto?'. Para finalizar el modo de aprendizaje de filtros, pulse el botón del filtro en la parte superior izquierda de la barra de QuickFolders."
},
"qf.filters.toggleMessage.title": {
"message": "Creando filtros"
},
"qf.foldercontextmenu.quickfolders.customizeIcon": {
"message": "Personalizar icono…"
},
"qf.foldercontextmenu.quickfolders.removeIcon": {
"message": "Eliminar icono personalizado"
},
"qf.fpJsonFile": {
"message": "Archivo JSON"
},
"qf.goNextUnread.auto": {
"message": "Ir a la siguiente carpeta sin preguntar (recomendado)"
},
"qf.goNextUnread.none": {
"message": "No hacer nada si no queda algún correo no leído en la carpeta"
},
"qf.goNextUnread.prompt": {
"message": "Preguntar para ir a la siguiente carpeta"
},
"qf.group.navigation": {
"message": "Navegación de mensajes"
},
"qf.label.ActiveTabColor": {
"message": "Color de la pestaña activa:"
},
"qf.label.ColoredTabPalette": {
"message": "Paleta para pestañas coloreadas:"
},
"qf.label.ColoredTabPalette.tooltip": {
"message": "Paleta para pestañas con un color específico"
},
"qf.label.DragOverBackground": {
"message": "Color de la pestaña arrastrada:"
},
"qf.label.HoveredTabColor": {
"message": "Color de la pestaña señalada:"
},
"qf.label.Toolbar": {
"message": "Barra de herramientas"
},
"qf.label.Toolbar.bottomLine": {
"message": "Anchura de la línea inferior:"
},
"qf.label.Toolbar.bottomLine.tip": {
"message": "La anchura de la línea bajos las pestañas. Cambie su color con el selector de color de la pestaña activa de debajo."
},
"qf.label.ToolbarBackground": {
"message": "Fondo de la barra de herramientas:"
},
"qf.label.UncoloredTab": {
"message": "Pestaña no coloreada"
},
"qf.label.UncoloredTab.tooltip": {
"message": "Aspecto de las pestañas (inactivas) sin un color específicamente seleccionado"
},
"qf.label.appearance": {
"message": "Apariencia"
},
"qf.label.behavior": {
"message": "Comportamiento"
},
"qf.label.github": {
"message": "Informar de un fallo / Solicitar una característica"
},
"qf.label.buttonFontSizeNumeric": {
"message": "Tamaño de fuente del botón (0 para predeterminado):"
},
"qf.label.cancel": {
"message": "Cancelar"
},
"qf.label.colors": {
"message": "Colores"
},
"qf.label.contactLink": {
"message": "Contactar conmigo (inglés o alemán).."
},
"qf.label.currentFolderToolbar": {
"message": "Barra de herramientas de la carpeta actual"
},
"qf.label.donate": {
"message": "Donar"
},
"qf.label.donateLink": {
"message": "Visitar la página de donaciones..."
},
"qf.label.dragFolderLabel": {
"message": "Arrastre carpetas aquí para crear pestañas. Pulse en la pestaña para ir a la carpeta, arrastre mensajes a esta para moverlos/copiarlos allí."
},
"qf.label.existingcategories": {
"message": "Categorías existentes:"
},
"qf.label.filterCountN_of_M": {
"message": "{0} de {1}"
},
"qf.label.filterEntities": {
"message": "elementos"
},
"qf.label.filterSingleEntity": {
"message": "1 elemento"
},
"qf.label.getQuickFilters": {
"message": "¡Para acceder a una forma mejorada y más potente de crear fitros, por favor, instale mi extensión quickFilters!"
},
"qf.label.goNextUnread": {
"message": "Ir al siguiente correo no leído"
},
"qf.label.goNextUnread.tip": {
"message": "Habitualmente Thunderbird pregunta cuándo ir al siguiente correo no leído si necesita saltar a una carpeta distinta."
},
"qf.label.haveLicense": {
"message": "¿Ya tiene una licencia?"
},
"qf.label.homePage": {
"message": "Buscar información detallada en la página principal de QuickFolders en quickfolders.org..."
},
"qf.label.initdelay": {
"message": "[ms] de retardo de inicialización {1000 es el estándar}:"
},
"qf.label.insertLicense": {
"message": "Inserte la clave de su licencia personal aquí:"
},
"qf.label.insertLicense.tooltip": {
"message": "La clave de su licencia está contenida en su correo con la orden de confirmación desde Fastspring."
},
"qf.label.instantApplyMsg": {
"message": "Nota: Si debajo sólo ve un botón [Cerrar], las configuraciones de color podrían no funcionar - como apaño, pruebe a hacer clic secundario en un área vacía de la barra de QuickFolders para seleccionar Opciones... esto forzará que se muestre el botón [Aceptar], que debería guardar los colores."
},
"qf.label.keyboard": {
"message": "Atajos de teclado"
},
"qf.label.languagesLink": {
"message": "Añadir traducción..."
},
"qf.label.licenseValid": {
"message": "Su licencia es válida hasta:"
},
"qf.label.mainToolbar": {
"message": "Elementos de la barra de herramientas principal"
},
"qf.label.menuFontSizeNumeric": {
"message": "Tamaño de fuente del menú (0 para predeterminado):"
},
"qf.label.menus": {
"message": "Configuración del menú"
},
"qf.label.menus.customIcon": {
"message": "Personalizar icono"
},
"qf.label.menus.help": {
"message": "Ayuda de QuickFolders"
},
"qf.label.menus.hideQFunlessCTRL": {
"message": "Solo se muestra con la tecla CTRL presionada"
},
"qf.label.menus.lineBreak": {
"message": "Insertar salto de línea"
},
"qf.label.menus.mailFolder": {
"message": "Comandos de correo"
},
"qf.label.menus.openInNewTab": {
"message": "Abrir en una nueva pestaña"
},
"qf.label.menus.options": {
"message": "Opciones"
},
"qf.label.menus.quickFolder": {
"message": "Comandos de QuickFolders"
},
"qf.label.menus.separator": {
"message": "Insertar separador"
},
"qf.label.menus.support": {
"message": "Soporte de QuickFolders"
},
"qf.label.misc": {
"message": "Misceláneo"
},
"qf.label.newcategory": {
"message": "Nueva categoría:"
},
"qf.label.pixels": {
"message": "píxeles"
},
"qf.label.quickFilters.link": {
"message": "¡Obtener quickFilters!"
},
"qf.label.renameselectedcategory": {
"message": "Renombrar categoría seleccionada"
},
"qf.label.setcolors": {
"message": "Establece [Color del texto], [Color del fondo]"
},
"qf.label.tabContent": {
"message": "Contenido de la pestaña"
},
"qf.label.testfolder": {
"message": "Carpeta de pruebas"
},
"qf.label.testfolder2": {
"message": "Carpeta de pruebas 2"
},
"qf.label.themes": {
"message": "Temas:"
},
"qf.label.versionhistory": {
"message": "Leer historial de versiones..."
},
"qf.licenseValidation.expired": {
"message": "La clave de licencia que introdujo ha expirado. Por favor, pulse el botón de debajo para renovar su licencia."
},
"qf.licenseValidation.failed": {
"message": "La clave de licencia que ha introducido no es válida. Compruebe su correo electrónico de FastSpring en busca de instrucciones. Si aún tiene problemas, por favor, contacte conmigo desde la pestaña de Soporte."
},
"qf.licenseValidation.guessAddon": {
"message": "(La clave introducida puede ser para {2})."
},
"qf.licenseValidation.invalidAddon": {
"message": "La clave de licencia introducida puede pertenecer a otra extensión. Las claves de licencia para {0} comienzan por {1}."
},
"qf.licenseValidation.invalidMail": {
"message": "La dirección de correo electrónico ligada a la clave de licencia [{1}] actualmente no está listada en ninguna de sus cuentas de correo. Por favor, contacte conmigo desde la pestaña de Soporte para asistencia."
},
"qf.licenseValidation.notMatchedMail": {
"message": "La dirección de correo cifrada no coincide con la legible."
},
"qf.licenseValidation.passed": {
"message": "¡Gracias por registrar QuickFolders Pro! Todas las características premium ahora están desbloqueadas."
},
"qf.licenseValidation.standard": {
"message": "Gracias por registrar una licencia de QuickFolders. ¡Está ayudando enormemente al complemento! Si necesita más funciones, siempre puede actualizar a la licencia Pro."
},
"qf.loadConfig": {
"message": "Cargar configuración…"
},
"qf.menu.tabColor": {
"message": "¡Sin color!"
},
"qf.menuitem.quickfolders.changeOrder": {
"message": "Cambiar el orden de las pestañas"
},
"qf.menuitem.quickfolders.checkLicense": {
"message": "Verifique el estado de la licencia …"
},
"qf.menuitem.quickfolders.deleteDeadTabs": {
"message": "Eliminar pestañas no válidas"
},
"qf.menuitem.quickfolders.deleteDeadTabsAccess": {
"message": "h"
},
"qf.menuitem.quickfolders.displayPreviewToolbar": {
"message": "Mostrar herramientas de la pestaña actual"
},
"qf.menuitem.quickfolders.displayPreviewToolbarAccessKey": {
"message": "M"
},
"qf.menuitem.quickfolders.filters": {
"message": "Crear filtros de mensaje…"
},
"qf.menuitem.quickfolders.filtersAccess": {
"message": "f"
},