messages.json

{
    "_l10nstatus": {
  "message": "SPLASH+UI"
},
  "account.label": {
    "message": "Choix du compte :"
  },
  "active-version-info": {
    "description": "The boldStart and boldEnd parts will be replaced with html tags",
    "message": "Vous exécutez maintenant {boldStart} version $addonVer$ {boldEnd} sur Thunderbird $appVer$.",
    "placeholders": {
      "addonVer": {
        "content": "$1",
        "example": "Version 1.1"
      },
      "appVer": {
        "content": "$2",
        "example": "78.0b4"
      }
    }
  },
  "addon-authors-struggle": {
    "message": "Pour continuer à être utiles, nous, les développeurs de modules complémentaires, devons désormais financer les ressources nécessaires pour corriger et réécrire afin que nos utilisateurs puissent continuer à bénéficier des fonctionnalités que nous fournissons."
  },
  "btn-extend-license": {
    "message": "Je souhaite prolonger ma licence d‘un an"
  },
  "btn-renew-license": {
    "message": "Je souhaite renouvelerer ma licence"
  },
  "btn-want-a-license": {
    "message": "Choisissez une licence"
  },
  "btn-want-to-donate": {
    "message": "Je souhaite aider en faisant un don unique."
  },
  "btnApply": {
    "message": "Appliquer"
  },
  "btnCategory": {
    "message": "Catégories"
  },
  "btnCategory.tooltip": {
    "message": "Défini les catégories de l‘onglet"
  },
  "btnReset": {
    "message": "Valeurs par défaut"
  },
  "buyDomainLicense.button": {
    "message": "Acheter une licence de domaine"
  },
  "buyDomainLicense.instruct": {
    "message": "Vous avez besoin de licences pour une entreprise comptant plus de cinq utilisateurs ? L'achat d'une licence de domaine est plus avantageux :"
  },
  "buyLicense.instruct": {
    "message": "Vous avez besoin d'une licence pour vous-même ? Obtenez une licence pour un seul utilisateur. Elle est liée à votre adresse e-mail personnelle et peut être utilisée sur plusieurs installations."
  },
  "buyProLicense.button": {
    "message": "Acheter une licence Pro !"
  },
  "buyStandardLicense.button": {
    "message": "Acheter une licence standard !"
  },
  "buyStandardLicense.instruct": {
    "message": "Vous n'avez pas les moyens de vous offrir les fonctions premium ? Obtenez une licence standard très abordable et continuez à tester les fonctions premium."
  },
  "chkComposerSubfolders": {
    "message": "S'applique également aux sous-dossiers"
  },
  "chkHideFromQuickJump": {
    "message": "Omettre de quickJump / quickMove"
  },
  "chkHideFromQuickJump.tooltip": {
    "message": "Omettre ce dossier et ses enfants dans les résultats quickJump / quickMove"
  },
  "chkIgnoreCounts": {
    "message": "Masquer le nombre de messages"
  },
  "chkIgnoreCounts.tooltip": {
    "message": "Ne jamais afficher le nombre de messages d'un compte."
  },
  "chkIgnoreUnread": {
    "message": "Masquer l'état non lu"
  },
  "chkIgnoreUnread.tooltip": {
    "message": "Ne jamais mettre en gras même si le dossier contient des messages non lus."
  },
  "chkSetMailsUnread": {
    "message": "Définir le message sur non lu"
  },
  "chkSetMailsUnread.tooltip": {
    "message": "Si vous déplacez le message dans ce dossier, il est défini sur non lu."
  }, 
    "commands.toggleFolderTree": {
      "message": "Afficher ou masquer l‘arborescence des dossiers"
  },
  "cost-of-independence": {
    "message": "Le développement de logiciels coûte du temps et de l'argent - contrairement à de nombreuses applications de plate-forme, les modules complémentaires ne sont pas écrits par de grandes entreprises et ne sont en aucun cas sponsorisés par Mozilla."
  },
  "cssBackground": {
    "message": "Arrière-plan"
  },
  "cssBackground.tooltip": {
    "message": "Saisir un arrière-plan CSS, ex. : linear-gradient(to bottom, rgba(254,252,234,1) 0%,rgba(241,218,54,1) 100%"
  },
  "cssColor": {
    "message": "Couleur du texte"
  },
  "cssColor.tooltip": {
    "message": "Saisir une couleur CSS, ex. : rgba(100,20,20,0.8)"
  },
  "defaultAccountAddress.value": {
    "message": "Identité par défaut du compte"
  },
  "domainLicense.email": {
    "message": "Nous vous contactons en utilisant ce courriel pour générer votre licence de domaine ; veuillez nous laisser deux jours ouvrés pour vous contacter. Indiquez le nom de domaine pour la licence dans la page suivante."
  },
  "domainLicense.header": {
    "message": "Domaine du courriel sous licence"
  },
  "domainLicense.instruct": {
    "message": "La licence est associée à votre domaine d'entreprise. La licence permettra aux utilisateurs dont l'adresse électronique se termine par ce domaine d'utiliser QuickFolders Pro. Ex. : si vous indiquez me nom de domaine « abc.com » alors les possesseurs de courriels du type « fred@abc.com », « martine@abc.com », « michel.dupont@abc.com », … sont autorisés à utiliser la licence. Le nombre maximal d'utilisateurs est le nombre que vous avez indiqué dans la fenêtre de départ."
  },
  "domainLicense.validate": {
    "message": "Vérifiez bien que vous avez indiqué le nom de domaine *tel qu'il est* sur votre adresse électronique d'entreprise (la partie *après*  le signe @), puisqu'il sera utilisé pour authentifier les adresses de vos utilisateurs."
  },
  "donate": {
    "message": "Aidez avec un don unique."
  },
  "donate-heading": {
    "message": "Aidez en faisant un don !"
  },
  "email.label": {
    "message": "Courriel :"
  },
  "enterLicenseKey.button": {
    "message": "Saisir la clé de licence."
  },
  "enterLicenseKey.tooltip": {
    "message": "Saisissez le code de la clé de licence qui vous a été envoyé par courriel."
  },
  "extend-your-license": {
    "message": "Pensez à prolonger votre licence d‘un an."
  },
  "extensionDescription": {
    "description": "Description of the extension.",
    "message": "Bookmarquez vos dossiers de messages préférés dans Thunderbird."
  },
  "extensionName": {
    "description": "Name of the extension.",
    "message": "QuickFolders"
  },
  "extensions.quickfolders@curious.be.description": {
    "message": "Bookmarquez vos dossiers de messages préférés dans Thunderbird."
  },
  "firstName.label": {
    "message": "Prénom :"
  },
  "freeLicense": {
    "message": "Si vous avez fait un don récemment au projet QuickFolders ou y avez contribué en le traduisant ou en écrivant des patchs, vous pourriez être éligible à une clé de licence gratuite. Contactez-moi par l'onglet d'aide dans les options de QuickFolders."
  },
  "fromAddress": {
    "message": "De :"
  },
  "fromAddress.tooltip": {
    "message": "Identité par défaut lors de la composition de messages"
  },
  "getQuickFolders": {
    "message": "Licences QuickFolders"
  },
  "grpComposer": {
    "message": "Champs courriel par défaut"
  },
  "grpCustomCSS": {
    "message": "CSS pesonnalisé"
  },
  "grpTabBehavior": {
    "message": "Comportement avancé des onglets"
  },
  "heading-installed": {
    "description": "page heading. first placeholder will be replaced with Add-on name",
    "message": "$addonName$ installé avec succès",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "heading-updated": {
    "description": "page heading. first placeholder will be replaced with Add-on name",
    "message": "$addonName$ mis à jour avec succès",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "intro": {
    "message": "Une licence annuelle QuickFolders Pro vous donne accès aux fonctionnalités premium pour un an. Elle nous permet également de fournir de l'aide et faire évoluer le produit pour en faire quelque chose d'encore plus incroyable."
  },
  "label-remind-me": {
    "message": "Rappellez-le moi dans $countDays$ jours.",
    "placeholders": {
      "countDays": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      }
    }
  },
  "keyshortcuts.news": {
    "message": "Actuellement Thunderbird ne permet pas aux modules complémentaires d'écraser ces raccourcis, nous essayons de mettre en place une solution de contournement prochainement."
  },
    "lastName.label": {
    "message": "Nom :"
  },
  "lblCustomPalette": {
    "message": "Palette personnalisée :"
  },
  "license-is-extended": {
    "description": "Shown if license expires more than a year from now",
    "message": "Merci d'avoir récemment prolongé votre licence ou si vous avez fait un don. Comme vous avez contribué à la pérennité de ce module, vous pouvez simplement fermer cette fenêtre."
  },
  "licenseComparison": {
    "message": "Pour comparer les fonctionnalités des différentes versions, {linkStart}consultez cette liste {linkEnd}."
  },
  "licenseTerms.hide": {
    "message": "🡇 Aller a la sélection de licences 🡇"
  },
"licenseTerms.show" : {
  "message": "Afficher les conditions de la licence"
  },
    "licenseTypes": {
    "message": "QuickFolders propose deux licences, Standard et Pro ; cela permet de suivre les changements de Thunderbird et de financer les innovations et les réparations du module. Étant donné que les modifications susceptibles d'interrompre la fonctionnalité d'extension sont déployées chaque année, la licence sera également valide pendant 1 an."
  },
  "licenseWindow.title": {
    "message": "Licence QuickFolders Pro"
  },
  "license_restriced.std": {
    "message": "Licence standard - fonction Pro restreinte. En savoir plus…"
  },
  "license_restriced.unpaid": {
    "message": "Version sans licence - fonction restreinte. En savoir plus…"
  },
  "license_restriced.standard.maxtabs": {
    "message": "QuickFolders a besoin d'une licence Pro pour prendre en charge plus de $maxTabs$ onglets.",
    "placeholders": {
      "maxTabs": {
        "content": "$1",
        "example": "25"
      }
    }
  },
  "license_restriced.unpaid.maxtabs": {
    "message": "QuickFolders a besoin d'une licence pour prendre en charge plus de $maxTabs$ onglets.",
    "placeholders": {
      "maxTabs": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      }
    }
  },
  "mozillas-basic-platform": {
    "message": "Mozilla fournit uniquement une plate-forme de base pour vous fournir nos logiciels, les utilisateurs finaux. Si nous avons besoin de demander à nos utilisateurs un paiement ou de l'aide, nous ne pouvons pas le faire sur addon.thunderbird.net - ce n'est pas un `` magasin d'applications '' avec des paywalls intégrés ou une gestion des licences comme iTunes ou Google Play."
  },
  "newsHead": {
    "message": "Dernières nouveautés"
  },
  "newsSection": {
    "message": "{P1} Cette dernière édition de $addonName$ corrige les propriétés avancées des onglets telles que l'adressage automatique par onglet lors de la rédaction d'un nouveau courrier. {P2}{P1} Elle comporte également de nombreuses fonctionnalités désormais accessibles sur Mac et Linux. {P2}",
    "placeholders": {
        "addonName": {
            "content": "$1",
            "example": "QuickFolders"
        }
    }
  }, 
  "newsSection.license": {
    "message": "Ce travail est exclusivement financé par la vente de licences, veuillez envisager d'acheter une licence ou de renouveler la précédente si vous souhaitez utiliser QuickFolders à l'avenir"
  },
  "ongoing-work": {
    "message": "Les modifications pour convertir $addonName$ au nouveau modèle de programmation ont pris des semaines et étaient coûteuses. Il y a beaucoup plus de changements pour la prochaine version 2022. Avec un module complémentaire complexe comme celui-ci, un travail coûteux devient inévitable. Merci de nous aider.",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "pricing.section": {
    "message": "Pour connaître votre prix, veuillez d'abord sélectionner l'une des options suivantes. Cela ouvre une fenêtre de navigateur séparée dans laquelle vous pouvez finaliser l'achat dans la boutique en ligne."
  },
  "pricing.section.hint": {
    "message": "Remarque : Le prix varie en fonction du modèle de licence, du pays, du taux de TVA, des remises en cours ou des licences déjà achetées."
  },  
  "pricing.title": {
    "message": "Tarifs"
  },
  "purchase-a-license": {
    "message": "Achetez une licence."
  },
  "purchase-heading": {
    "message": "Acheter une licence !"
  },
  "qf.accounts": {
    "message": "Comptes"
  },
  "qf.alert.pasteFolders.formatErr": {
    "message": "Impossible de créer les onglets. Consultez la console outils / erreurs pour plus de détails."
  },
  "qf.alert.bookmarks.unsupportedType": {
    "message": "Type de marque-page actuellement non pris en charge : $bookmarkType$ {NewLine}Sélectionnez au moins un message ou faites simplement glisser les e-mails sur le bouton",
    "placeholders": {
      "bookmarkType": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },  
  "qf.backupAndRestore": {
    "message": "Sauvegarde : Restauration"
  },
  "qf.btn.applyPosition": {
    "message": "Appliquer la valeur de la position !" 
  },
  "qf.button.add": {
    "message": "Ajouter !"
  },
  "qf.button.configureTooltips": {
    "message": "Configurer les infobulles…"
  },
  "qf.button.currentFolderBackground.set": {
    "message": "appliquer"
  },
  "qf.button.default": {
    "message": "Par défaut"
  },
  "qf.button.defaultcolors": {
    "message": "Couleurs par défaut"
  },
  "qf.button.deleteselectedcategory": {
    "message": "Supprimer la catégorie sélectionnée"
  },
  "qf.button.down": {
    "message": "Descendre"
  },
  "qf.button.pasteLicense": {
    "message": "coller"
  },
  "qf.button.rename": {
    "message": "Renommer"
  },
  "qf.button.reorderButtonBottom": {
    "message": "Vers le bas"
  },
  "qf.button.reorderButtonBottom.accessKey": {
    "message": "b"
   },
  "qf.button.reorderButtonBottom.toolTip": {
    "message": "Réorganiser le filtre pour qu'il s'exécute après tous les autres."
  },
  "qf.button.reorderButtonTop": {
    "message": "Mettre en haut"
  },
  "qf.button.reorderButtonTop.accessKey": {
    "message": "h"
  },
  "qf.button.reorderButtonTop.toolTip": {
    "message": "Réorganiser le filtre pour qu'il s'exécute avant tous les autres."
  },
  "qf.button.up": {
    "message": "Monter"
  },
  "qf.button.validateLicense": {
    "message": "valider"
  },
  "qf.caption.currentFolderBackground": {
    "message": "Arrière-plan de la barre d'outils du dossier courant"
  },
  "qf.categories.supportMultiple": {
    "message": "Prendre en charge de la sélection de plusieurs catégories d'onglets"
  },
  "qf.categories.supportMultiple.tooltip": {
    "message": "Utiliser la touche Maj pour sélectionner plusieurs catégories dans le menu déroulant."
  },
  "qf.checkbox.autoFocusPreview": {
    "message": "Focus sur la liste des messages lors du changement d'onglet"
  },
  "qf.checkbox.hideInSingleMessage": {
    "message": "Masquer QuickFolders dans les onglets de messages uniques"
  },
  "qf.checkbox.hideInSingleMessage.tooltip": {
    "message": "Supprime la barre d'outils QuickFolders dans les onglets qui n'affichent qu'un seul message."
  },
  "qf.checkbox.currentFolder.closeButton": {
    "message": "Bouton de fermeture"
  },
  "qf.checkbox.currentFolder.show": {
    "message": "Afficher la barre d'outils"
  },
  "qf.checkbox.currentfolder.lightweight": {
    "message": "intégrer avec le thème léger"
  },
  "qf.checkbox.debug": {
    "message": "Mode débogage"
  },
  "qf.checkbox.debug.tooltip": {
    "message": "Clic droit sur cette case à cocher pour des options de débogage avancées"
  },
  "qf.checkbox.displaylabel": {
    "message": "Afficher le libellé « QuickFolders » dans la barre d'outils"
  },
  "qf.checkbox.displaylabel.tooltip": {
    "message": "Clic droit pour modifier le texte de cette étiquette"
  },
  "qf.checkbox.enableTransitions": {
    "message": "Activer les transitions CSS"
  },
  "qf.checkbox.enableTransitions.tooltip": {
    "message": "Affiche des transitions fluides entre différents aspects de coloration d'onglet."
  },
  "qf.checkbox.hideCategoryBox": {
    "message": "Réduire les catégories"
  },
  "qf.checkbox.hideCategoryBox.tooltip": {
    "message": "Réduit le menu des catégories pour prendre moins de place."
  },
  "qf.checkbox.highlightNewMail": {
    "message": "Mettre en surbrillance les dossiers avec de nouveaux messages"
  },
  "qf.checkbox.menus.dragToNewFolder": {
    "message": "Glisser vers un nouveau sous-dossier"
  },
  "qf.checkbox.menus.emptyJunk": {
    "message": "Vider le dossier des indésirables"
  },
  "qf.checkbox.menus.emptyTrash": {
    "message": "Vider la corbeille"
  },
  "qf.checkbox.menus.getMailForInbox": {
    "message": "Relever les messages (Comptes)"
  },
  "qf.checkbox.menus.getMailForNews": {
    "message": "Relever les messages (Actualités)"
  },
  "qf.checkbox.menus.markAllRead": {
    "message": "Marquer le dossier comme lu"
  },
  "qf.checkbox.menus.markAllReadRecursive": {
    "message": "Marquer le dossier comme lu (récursif)"
  },
  "qf.checkbox.quickCopy": {
    "message": "quickCopy - copier le message vers un dossier avec le raccourci :"
  },
  "qf.checkbox.quickCopy.tip": {
    "message": "Raccourci pour déplacer les messages vers le bouton de quickCopy pour une copie plus rapide vers tout dossier via la saisie d'un nom."
  },
  "qf.checkbox.quickJump": {
    "message": "quickJump - se rendre à n'importe quel dossier avec le raccourci :"
  },
  "qf.checkbox.quickJump.tip": {
    "message": "Raccourci pour cliquer sur le bouton quickJump pour une navigation plus rapide partout via la saisie d'un nom."
  },
  "qf.checkbox.quickMove": {
    "message": "quickMove - déplacer un message vers n'importe quel dossier avec le raccourci :"
  },
  "qf.checkbox.quickMove.tip": {
    "message": "Raccourci pour glisser les messages vers le bouton quickMove pour un remplissage plus rapide vers tout dossier via la saisie d'un nom."
  },
  "qf.checkbox.quickmove.autofill": {
    "message": "Insérer le dernier nom de dossier exécuté"
  },
  "qf.checkbox.quickmove.autofill.tip": {
    "message": "Le dernier dossier utilisé avec succès sera inséré. Appuyez sur Entrée pour l'utiliser, ou tapez simplement dessus pour d'autres destinations."
  },
  "qf.checkbox.readingList": {
    "message": "Liste de lecture"
  },
  "qf.checkbox.readingList.tooltip": {
    "message": "Une liste de messages qui devront être lus plus tard. Glissez vos messages important sur ce bouton."
  },
  "qf.checkbox.shadows": {
    "message": "ombres"
  },
  "qf.checkbox.shift": {
    "message": "Maj"
  },
  "qf.checkbox.showCountInSubFolders": {
    "message": "Afficher également tous les sous-dossiers"
  },
  "qf.checkbox.showCountInSubFolders.tooltip": {
    "message": "Ils sont affichés séparés par un « + » à côté de leur compte principal ; s'ils contiennent des messages non lus, l'onglet sera également en gras si l'option ci-dessus a été activée."
  },
  "qf.checkbox.showFilterButton": {
    "message": "Bouton « Créer des filtres »"
  },
  "qf.checkbox.showFilterButton.tooltip": {
    "message": "Vous pouvez également créer des filtres en utilisant le menu contextuel de QuickFolders."
  },
  "qf.checkbox.showFolderNavigation": {
    "message": "Boutons de navigation dossier"
  },
  "qf.checkbox.showIconButtons": {
    "message": "Personnaliser les icônes des boutons"
  },
  "qf.checkbox.showIcons": {
    "message": "Afficher les icônes (Courrier entrant, Envoyés, Indésirables, Corbeille, Brouillons, Archives, Modèles)"
  },
  "qf.checkbox.showMailFolderCommands": {
    "message": "Commandes pour dossier"
  },
  "qf.checkbox.showMessageNavigation": {
    "message": "Boutons de navigation entre les messages"
  },
  "qf.checkbox.showNewMailItalics": {
    "message": "Afficher les onglets avec de nouveaux messages en italique"
  },
  "qf.checkbox.showNonEmptyItalics": {
    "message": "Afficher les boutons des dossiers contenant des messages en italique"
  },
  "qf.checkbox.showQuickMove": {
    "message": "Bouton quickMove"
  },
  "qf.checkbox.showQuickMove.tooltip": {
    "message": "Le bouton quickMove peut être utilisé pour glisser des messages vers un dossier de destination. Vous pouvez regrouper plusieurs messages à partir de différents dossiers. Une fois le déplacement vers la boîte de recherche effectué, indiquez le nom de dossier."
  },
  "qf.checkbox.showRecentButton": {
    "message": "Bouton des dossiers récents"
  },
  "qf.checkbox.showRecentTab": {
    "message": "Onglet des dossiers récents"
  },
  "qf.checkbox.showRecentTab.tooltip": {
    "message": "Clic droit pour la configuration"
  },
  "qf.checkbox.showSubfolders": {
    "message": "Développer les sous-dossiers dans des menus popup"
  },
  "qf.checkbox.showTotalMessageCount": {
    "message": "Afficher le nombre total de messages sur le bouton du dossier"
  },
  "qf.checkbox.showUnreadBold": {
    "message": "Afficher les onglets avec des messages non lus en gras"
  },
  "qf.checkbox.showUnreadMessageCount": {
    "message": "Afficher le nombre de messages non lus"
  },
  "qf.checkbox.showshortcutnumber": {
    "message": "Afficher le numéro du raccourci sur les libellés des dossiers"
  },
  "qf.checkbox.singleMessage.currentFolder.show": {
    "message": "…également dans les fenêtres de message"
  },
  "qf.checkbox.singleMessage.currentFolder.tooltip": {
    "message": "Afficher la barre d'outils du dossier courant dans la fenêtre qui s'ouvre quand vous ouvrez un message dans une nouvelle fenêtre"
  },
  "qf.checkbox.singleMessageTab.currentFolder.show": {
    "message": "Barre d'outils dans les onglets de messages uniques"
  },
  "qf.checkbox.skipFolder": {
    "message": "Ignorer le dossier non lu - utiliser le raccourci: MAJ +"
  },
  "qf.checkbox.skipFolder.tip": {
    "message": "Raccourci pour passer au prochain dossier non lu."
  },
  "qf.checkbox.sortMenusAlpha": {
    "message": "Forcer l'ordre alphabétique des menus avec sous-dossiers."
  },
  "qf.checkbox.sortMenusAlpha.tooltip": {
    "message": "N'utilisez cette option que si votre client de messagerie ne trie pas correctement les sous-dossiers."
  },
  "qf.checkbox.storeConfig.general": {
    "message": "Inclure les paramètres généraux"
  },
  "qf.checkbox.storeConfig.layout": {
    "message": "Inclure avancé et mise en page"
  },
  "qf.checkbox.storeConfig.tabs": {
    "message": "Inclure les onglets QuickFolders"
  },
  "qf.checkbox.tabMenuIcon": {
    "message": "Icône du menu de la barre d'outils"
  },
  "qf.checkbox.tabMenuIcon.tooltip": {
    "message": "Ce menu peut-être également affiché via un clic droit sur la barre d'outils"
  },
  "qf.checkbox.transparent": {
      "message": "transparent"
  },
  "qf.checkbox.useNavigationShortcuts": {
    "message": "Alt-flèche gauche / Alt-flèche droite pour onglet précédent / suivant"
  },
  "qf.checkbox.usePalette": {
    "message": "Utiliser la palette"
  },
  "qf.checkbox.useRebuildShortcut": {
    "message": "Recréer les onglets avec le raccourci clavier : Ctrl + Alt +"
  },
  "qf.checkbox.usekeyboardshortcuts": {
    "message": "Utiliser les raccourcis clavier (Alt + 1 jusqu'à Alt + 9)"
  },
  "qf.checkbox.usekeyboardshortcutsCTRL": {
    "message": "Utiliser la touche Ctrl à la place de la touche Alt"
  },
  "qf.continueFilter.label": {
    "message": "Créer un filtre…"
  },
  "qf.continueFilter.shortcut": {
    "message": "F"
  },
  "qf.copyfolders": {
    "message": "Copier les onglets"
  },
  "qf.copyfolders.tooltip": {
    "message": "Copie la configuration des onglets de QuickFolders dans le presse-papiers"
  },
  "qf.currentFolderBackground.lightweight": {
    "message": "Thème Thunderbird"
  },
  "qf.currentFolderBackground.custom": {
    "message": "personnalisé"
  },
  "qf.currentFolderBackground.dark": {
    "message": "sombre"
  },
  "qf.currentFolderBackground.default": {
    "message": "argent"
  },
  "qf.currentFolderBackground.translucent": {
    "message": "translucide"
  },
  "qf.currentfolder.leftSpacer": {
    "message": "Espacement gauche :"
  },
  "qf.currentfolder.rightSpacer": {
    "message": "Espacement droite :"
  },
  "qf.description.github": {
    "message": "Veuillez utiliser GitHub pour toutes demandes de fonctionnalités et signalements de bogues"
  },
  "qf.description.categoryusage": {
    "message": "Vous pouvez placer ce raccourci dans une catégorie (ex. : « Travail », « Privé », …)"
  },
  "qf.description.changeCategory": {
    "message": "Clic droit sur un raccourci pour le classer dans une catégorie. Vous verrez apparaître à gauche de la barre un menu déroulant vous proposant les catégories."
  },
  "qf.description.contactMe": {
    "message": "Vous pouvez également me contacter directement via ($supportMail$) :",
    "placeholders": {
      "supportMail": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "qf.description.donate": {
    "message": "Si vous aimez QuickFolders autant que nous et que vous souhaitez soutenir son développement, vous pouvez faire un don pour faire évoluer QuickFolders."
  },
  "qf.description.dragToAdd": {
    "message": "Cliquez-glissez des dossiers et déposez-les dans une zone vide de la nouvelle barre d'outils pour créer un nouveau raccourci (permet un accès rapide au dossier). Cliquez-glissez les messages et déposez-les sur un raccourci de dossier pour les déplacer vers le dossier correspondant (ou les copier avec la touche modificatrice). Cliquez sur le raccourci de dossier pour vous rendre au dossier."
  },
  "qf.description.dragToPopup": {
    "message": "Cliquez-glissez les messages par-dessus le menu popup pour les déplacer vers des sous-dossiers."
  },
  "qf.description.dragToPosition": {
    "message": "Cliquez-glissez les raccourcis latéralement pour modifier leur position. Cliquez droit sur le raccourci pour afficher le menu contextuel ; vous pouvez ainsi sélectionner et vous rendre aux sous-dossiers. « Renommer le raccourci » permet de changer l'intitulé du raccourci. « Supprimer le raccourci » supprime le raccourci (pas le dossier)."
  },
  "qf.description.dragexplain": {
    "message": "Les raccourcis peuvent également être déplacés par clic-glisser ! Ici, placez-en un au-dessus d'un autre pour l'insérer avant ou après."
  },
  "qf.description.editcategory": {
    "message": "Choisissez une catégorie en double-cliquant dessus ou ajoutez-en une nouvelle ci-dessous."
  },
  "qf.description.experimentalItems": {
    "message": "Les éléments suivants sont en phase expérimentale, ils fonctionneront, espérons-le, dans la prochaine version !!!"
  },
  "qf.description.languages": {
    "message": "QuickFolders est traduisible - vous pouvez proposer votre aide en ajoutant votre langue sur github :"
  },
  "qf.description.linkNote": {
    "message": "Rendez-vous sur le site Web de QuickFolders pour un manuel de l'utilisateur détaillé, des astuces et une FAQ :"
  },
  "qf.description.multicategory": {
    "message": "Pour ajouter un dossier à plusieurs catégories : maintenir la touche SHIFT ou CONTROL pendant la sélection d'éléments."
  },
  "qf.description.pulldown": {
    "message": "La barre Quickfolders affichera une liste déroulante vous permettant d'afficher vos raccourcis par catégorie."
  },
  "qf.description.rightClickOptions": {
    "message": "Cliquez droit sur un espace vide pour ouvrir le menu des options. Dans les options, vous pouvez choisir le style natif (plus petit sous forme de bouton) ou le style « onglet » (plus clair et permettant l'affichage des indicateurs de clic-glisser)."
  },
  "qf.description.tipMsg": {
    "message": "Astuce : si vous avez beaucoup de dossiers, essayez l'extension Nostalgy pour organiser vos messages avec votre clavier."
  },
  "qf.description.versionhistory": {
    "message": "Historique de version détaillé sur quickfolders.org"
  },
  "qf.dialog.changeorder": {
    "message": "Modifier l'ordre des onglets"
  },
  "qf.dialog.quickmove.settings": {
    "message": "Paramètres avancés de quickMove"
  },
  "qf.dialog.setcategory": {
    "message": "Définir la catégorie pour l‘onglet"
  },
  "qf.donate.tooltip": {
    "message": "Soutenir le développement de QuickFolders !"
  },
  "qf.filters.instructions": {
    "message": "Veuillez choisir un modèle. Vous pouvez régler finement le filtre dans la prochaine fenêtre."
  },
  "qf.filters.template.from": {
    "message": "Basé sur l'expéditeur (de)"
  },
  "qf.filters.template.from.description": {
    "message": "Ceci est le modèle le plus utilisé : il récupèrera l'adresse électronique de l'expéditeur et la collera dans les champs conditionnels de filtre « De » et « Pour ». Ainsi, les discussions avec l'expéditeur terminées seront déplacées vers le nouveau dossier."
  },
  "qf.filters.template.list": {
    "message": "Liste de diffusion"
  },
  "qf.filters.template.list.description": {
    "message": "Similaire à « Basé sur l'expéditeur », mais ne remplit pas le champ conditionnel « De »."
  },
  "qf.filters.template.tag": {
    "message": "Par étiquettes"
  },
  "qf.filters.template.tag.description": {
    "message": "Utilise les étiquettes du message et les ajoute comme condition de filtre."
  },
  "qf.filters.template.to": {
    "message": "Basé sur le destinataire (pour)"
  },
  "qf.filters.template.to.description": {
    "message": "Similaire à « Basé sur l'expéditeur » : utilisez ceci lorsque vous marquez un message que vous avez envoyé à quelqu'un d'autre. Cela récupèrera l'adresse électronique du destinataire et la collera dans les champs conditionnels de filtre « De » et « Pour ». Ainsi, les discussions avec le contact terminées seront déplacées vers le nouveau dossier."
  },
  "qf.filters.template.topic": {
    "message": "Par sujet"
  },
  "qf.filters.template.topic.description": {
    "message": "Cela recherchera des expressions spéciales entre crochets ou accolades (ex. : [Collectionneur de timbres] ou {végétalien}) et créera un filtre conditionnel basé sur ces expressions ; beaucoup de courriels de masse sont paramétrés pur utiliser ce motif, il est donc vraiment facile d'utilisation."
  },
  "qf.filters.title": {
    "message": "Créer des filtres"
  },
  "qf.filters.toggleMessage.notificationText": {
    "message": "Apprentissage de filtres démarré. Lorsque vous déplacez un courriel dans un dossier QuickFolders, un assistant de création de règle de filtre se lancera. Thunderbird utilise des filtres de message pour déplacer automatiquement des messages en se basant sur des règles comme « Qui est l'expéditeur ? », « Le sujet du message comporte-t-il un certain mot ? ». Pour mettre fin au mode d'apprentissage de filtres, appuyez sur le bouton « filtre » en haut à gauche de la barre QuickFolders."
  },
  "qf.filters.toggleMessage.title": {
    "message": "Création de filtres"
  },
  "qf.foldercontextmenu.quickfolders.customizeIcon": {
    "message": "Personnaliser l'icône…"
  },
  "qf.foldercontextmenu.quickfolders.removeIcon": {
    "message": "Supprimer l'icône personnalisée"
  },
  "qf.fpJsonFile": {
    "message": "Fichier JSON"
  },
  "qf.goNextUnread.auto": {
    "message": "Aller dans le dossier suivant sans demander (recommandé)"
  },
  "qf.goNextUnread.none": {
    "message": "Ne rien faire s'il n'y a plus de message non lu dans le dossier"
  },
  "qf.goNextUnread.prompt": {
    "message": "Demander s'il faut passer au dossier non lu suivant"
  },
  "qf.group.navigation": {
    "message": "Navigation des messages"
  },
  "qf.label.ActiveTabColor": {
    "message": "Couleur de l'onglet actif :"
  },
  "qf.label.ColoredTabPalette": {
    "message": "Palette pour les onglets colorés :"
  },
  "qf.label.ColoredTabPalette.tooltip": {
    "message": "Palette pour les onglets avec une couleur assignée"
  },
  "qf.label.DragOverBackground": {
    "message": "Couleur lors du glissement :"
  },
  "qf.label.HoveredTabColor": {
    "message": "Couleur de l‘onglet au survol"
  },
  "qf.label.Toolbar": {
    "message": "Barre d'outils"
  },
  "qf.label.Toolbar.bottomLine": {
    "message": "Largeur de la ligne du bas :"
  },
  "qf.label.Toolbar.bottomLine.tip": {
    "message": "La largeur de la ligne sous les onglets. Modifier sa couleur avec la palette de couleurs ci-dessous."
  },
  "qf.label.ToolbarBackground": {
    "message": "Arrière-plan de la barre d'outils :"
  },
  "qf.label.UncoloredTab": {
    "message": "Onglet sans couleur"
  },
  "qf.label.UncoloredTab.tooltip": {
    "message": "Aspect des onglets (inactifs) sans couleur spécifiée"
  },
  "qf.label.appearance": {
    "message": "Apparence"
  },
  "qf.label.behavior": {
    "message": "Comportement"
  },
  "qf.label.github": {
    "message": "Signaler un bogue / demander une fonctionnalité…"
  },
  "qf.label.buttonFontSizeNumeric": {
    "message": "Taille de police du bouton (0 par défaut) :"
  },
  "qf.label.cancel": {
    "message": "Annuler"
  },
  "qf.label.colors": {
    "message": "Couleurs"
  },
  "qf.label.contactLink": {
    "message": "Me contacter (en anglais ou en allemand)…"
  },
  "qf.label.currentFolderToolbar": {
    "message": "Barre d'outils du dossier courant"
  },
  "qf.label.donate": {
    "message": "Faire un don"
  },
  "qf.label.donateLink": {
    "message": "Se rendre à la page de donation…"
  },
  "qf.label.dragFolderLabel": {
    "message": "Cliquez-glissez des dossiers ici pour créer des raccourcis. Cliquez sur le raccourci pour atteindre le dossier, cliquez-glissez les messages pour les déplacer / copier vers le dossier."
  },
  "qf.label.existingcategories": {
    "message": "Catégories existantes :"
  },
  "qf.label.filterCountN_of_M": {
    "message": "{0} de {1}"
  },
  "qf.label.filterEntities": {
    "message": "éléments"
  },
  "qf.label.filterSingleEntity": {
    "message": "1 élément"
  },
  "qf.label.getQuickFilters": {
    "message": "Pour créer des filtres de manière plus puissante et avancée, veuillez installer mon extension quickFilters !"
  },
  "qf.label.goNextUnread": {
    "message": "Aller au message non lu suivant :"
  },
  "qf.label.goNextUnread.tip": {
    "message": "Habituellement, Thunderbird demande lorsque vous aller au message non lu suivant s'il doit passer dans le dossier si besoin."
  },
  "qf.label.haveLicense": {
    "message": "Vous avez déjà une licence ?"
  },
  "qf.label.homePage": {
    "message": "Informations détaillées sur la nouvelle page Web sur quickfolders.org…"
  },
  "qf.label.initdelay": {
    "message": "[ms] délai initial {1000 par défaut} :"
  },
  "qf.label.insertLicense": {
    "message": "Insérez votre clé de licence personnelle ici :"
  },
  "qf.label.insertLicense.tooltip": {
    "message": "Votre clé de licence se trouve dans votre courriel de confirmation de commande de FastSpring."
  },
  "qf.label.instantApplyMsg": {
    "message": "Remarque : si vous ne voyez qu'un bouton [Fermer] ci-dessous, les paramètres de couleurs ne seront pas pris en compte - pour contourner ce problème, essayez un clic droit sur une zone vide de la barre QuickFolders pour vous rendre au menu des options… Cela forcera l'affichage du bouton [OK] qui vous permettra d'enregistrer les couleurs."
  },
  "qf.label.keyboard": {
    "message": "Raccourcis clavier"
  },
  "qf.label.languagesLink": {
    "message": "Ajouter une traduction…"
  },
  "qf.label.licenseValid": {
    "message": "Votre licence est valide jusqu'au :"
  },
  "qf.label.mainToolbar": {
    "message": "Éléments de la barre d'outils principale"
  },
  "qf.label.menuFontSizeNumeric": {
    "message": "Taille de la police du menu (0 par défaut) :"
  },  
  "qf.label.menus": {
    "message": "Configuration de menu"
  },
  "qf.label.menus.customIcon": {
    "message": "Icône personnalisée"
  },
  "qf.label.menus.help": {
    "message": "Aide QuickFolders"
  },
  "qf.label.menus.hideQFunlessCTRL": {
    "message": "Afficher uniquement avec la touche CTRL enfoncée"
  },
  "qf.label.menus.lineBreak": {
    "message": "Insérer un retour à la ligne"
  },
  "qf.label.menus.mailFolder": {
    "message": "Commandes courriel"
  },
  "qf.label.menus.openInNewTab": {
    "message": "Ouvrir dans un nouvel onglet"
  },
  "qf.label.menus.options": {
      "message": "Options"
  },
  "qf.label.menus.quickFolder": {
    "message": "Commandes QuickFolders"
  },
  "qf.label.menus.separator": {
    "message": "Insérer un séparateur"
  },
  "qf.label.menus.support": {
    "message": "Support QuickFolders"
  },
  "qf.label.misc": {
    "message": "Divers"
  },
  "qf.label.newcategory": {
    "message": "Nouvelle catégorie :"
  },
  "qf.label.pixels": {
    "message": "pixels"
  },
  "qf.label.quickFilters.link": {
    "message": "Obtenir quickFilters !"
  },
  "qf.label.quickfolders": {
    "message": "QuickFolders :"
  },
  "qf.label.renameselectedcategory": {
    "message": "Renommer la catégorie sélectionnée"
  },
  "qf.label.setcolors": {
    "message": "Définir [la couleur du texte], [la couleur d'arrière-plan]"
  },
  "qf.label.tabContent": {
    "message": "Contenu d'onglet"
  },
  "qf.label.testfolder": {
    "message": "Dossier test"
  },
  "qf.label.testfolder2": {
    "message": "Dossier test 2"
  },
  "qf.label.themes": {
    "message": "Thèmes :"
  },
  "qf.label.versionhistory": {
    "message": "Lire l'historique de version…"
  },
  "qf.licenseValidation.expired": {
    "message": "La clé de licence saisie a expiré. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour renouveler votre licence."
  },
  "qf.licenseValidation.failed": {
    "message": "La clé de licence que vous avez saisie n'est pas valide. Vérifiez votre courriel de FastSpring pour des instructions complémentaires. Si vous rencontrez encore des problèmes, veuillez me contacter depuis l'onglet d'aide."
  },
  "qf.licenseValidation.guessAddon": {
    "message": "(La clé entrée peut être pour {2})."
  },
  "qf.licenseValidation.invalidAddon": {
    "message": "La clé de licence que vous avez entrée semble être pour un module complémentaire différent. La clé pour {0} commence par {1}."
  },
  "qf.licenseValidation.invalidMail": {
    "message": "L'adresse électronique associée à la clé de licence [{1}] n'est pas listée dans un de vos comptes de messagerie. Veuillez me contacter à partir de l'onglet d'aide."
  },
  "qf.licenseValidation.notMatchedMail": {
    "message": "Une adresse électronique chiffrée ne peut être reconnue."
  },
  "qf.licenseValidation.passed": {
    "message": "Merci pour votre abonnement à QuickFolders Pro ! Toutes les fonctionnalités premium sont à présent disponibles."
  },
  "qf.licenseValidation.standard": {
    "message": "Merci d'avoir enregistré une licence QuickFolders - Vous aidez énormément le module complémentaire ! Si vous avez besoin de plus de fonctionnalités, vous pouvez toujours passer à la licence Pro."
  },
  "qf.loadConfig": {
    "message": "Charger la configuration…"
  },
  "qf.menu.Color": {
    "message": "Couleur"
  },
  "qf.menu.tabColor": {
    "message": "Couleur par défaut !"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.changeOrder": {
    "message": "Modifier l'ordre des onglets"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.changeOrderAccess": {
    "message": "M"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.checkLicense": {
    "message": "Vérifier l'état de la licence…"
  },  
  "qf.menuitem.quickfolders.deleteDeadTabs": {
    "message": "Supprimer les onglets invalides"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.deleteDeadTabsAccess": {
    "message": "O"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.displayPreviewToolbar": {
    "message": "Afficher les outils du dossier courant"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.displayPreviewToolbarAccessKey": {
    "message": "A"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.filters": {
    "message": "Créer un filtre…"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.filtersAccess": {
    "message": "F"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.find": {
    "message": "Rechercher un dossier…"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.findAccess": {
    "message": "h"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.help": {
    "message": "Aide QuickFolders…"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.helpAccess": {
    "message": "A"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.options": {
    "message": "Options QuickFolders"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.optionsAccess": {
    "message": "O"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.register": {
    "message": "S'abonner à QuickFolders Pro…"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.repairTabs": {
    "message": "Actualiser les onglets visibles !"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.repairTabsAccess": {
    "message": "V"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.repairTreeIcons": {
    "message": "Afficher l'écran de démarrage"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.splash": {
    "message": "Dernières nouvelles de mise à jour…"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.support": {
    "message": "Support QuickFolders…"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.supportAccess": {
    "message": "S"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.togglePaintMode": {
    "message": "Mode peinture"
  },
  "qf.menuitem.quickfolders.togglePaintModeAccess": {
    "message": "p"
  },
  "qf.moveMailStatus.action.none": {
    "message": "Ne rien faire"
  },
  "qf.moveMailStatus.action.unread": {
    "message": "Marquer le message comme non lu"
  },
  "qf.moveMailStatus.action.read": {
    "message": "Marquer le message comme lu"
  },
  "qf.moveMailStatus.label": {
    "message": "Lors du déplacement de messages vers un QuickFolder :"
  },
  "qf.moveMailStatus.quickMove": {
    "message": "S'applique également lors de l'utilisation de quickMove."
  },
  "qf.moveMailStatus.title": {
    "message": "Statut du message déplacé"
  },
  "qf.notification.categoryIsReadOnly": {
    "message": "Cet élément ne peut être supprimé."
  },
  "qf.notification.dontShowAgain": {
    "message": "Ne plus afficher ce message."
  },
  "qf.notification.newsFlash": {
    "message": "$addonName$ a été mis à jour ! Nouvelles importantes…",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "qf.notification.premium.btn.extendLicense": {
    "message": "Étendre la licence"
  },
  "qf.notification.premium.btn.extendLicense.tooltip": {
    "message": "Cela prolongera la date de la licence actuelle d‘1 an. C'est généralement moins cher qu'une nouvelle licence."
  },
  "qf.notification.premium.btn.getLicense": {
    "message": "Acheter la licence !"
  },
  "qf.notification.premium.btn.hotKey": {
    "message": "l"
  },
  "qf.notification.premium.btn.renewLicense": {
    "message": "Renouveler la licence"
  },
  "qf.notification.premium.btn.upgrade": {
    "message": "Passer à la verson Pro"
  },
  "qf.notification.premium.readingList": {
    "message": "Vous avez à présent défini {1} marque-page(s). La version gratuite de QuickFolders en autorise {2} au maximum."
  },
  "qf.notification.premium.shortcut": {
    "message": "La licence Pro vous donne en outre un raccourci clavier configurable."
  },
  "qf.notification.premium.tabIcons": {
    "message": "Vous utilisez maintenant les icônes personnalisées $cntIcons$ pour les onglets. La version gratuite de QuickFolders prend en charge un maximum de $maxFreeIcons$. La licence standard prend en charge $maxStdIcons$. QuickFolders Pro n'a pas de limite.",
    "placeholders": {
      "cntIcons": {
        "content": "$1",
        "example": "10"
      },
      "maxFreeIcons": {
        "content": "$2",
        "example": "5"
      },
      "maxStdIcons": {
        "content": "$3",
        "example": "12"
      }
    }
  },
  "qf.notification.premium.text": {
    "message": "{1} est une fonctionnalité premium, veuillez obtenir une licence QuickFolders Pro pour l'utiliser."
  },
  "qf.notification.premium.title": {
    "message": "Fonctionnalité premium"
  },
  "qf.notification.standard.readingList": {
    "message": "Vous avez maintenant {1} signets définis. La licence standard de QuickFolders autorise un maximum de {2}."
  },
  "qf.notification.standard.text": {
    "message": "{1} est une fonctionnalité à licence restreinte, veuillez obtenir une licence QuickFolders pour l'utiliser."
  },
  "qf.notification.standard.title": {
    "message": "Fonctionnalité standard"
  },
  "qf.options.LayoutColorAppearance": {
    "message": "Couleur pour chaque onglet"
  },
  "qf.options.LayoutColorAppearanceFilled": {
    "message": "(style rempli)"
  },
  "qf.options.LayoutColorAppearanceStriped": {
    "message": "(style rayé)"
  },
  "qf.options.label.themeAuthor": {
    "message": "Auteur du thème :"
  },
  "qf.options.theme.pastelColors": {
    "message": "Couleurs pastelles"
  },
  "qf.options.themes.customCornerRadius.Bottom.label": {
    "message": "Bas :"
  },
  "qf.options.themes.customCornerRadius.Top.label": {
    "message": "Haut :"
  },
  "qf.options.themes.customCornerRadius.checkbox": {
    "message": "Coins arrondis personnalisés"
  },
  "qf.options.themes.showBorders.checkbox": {
    "message": "Toujours afficher les bordures"
  },
  "qf.options.versionnumber.tooltip": {
    "message": "Cliquez pour afficher l'historique des versions."
  },
  "qf.palette.inactive": {
    "message": "Comme les onglets inactifs"
  },
  "qf.palette.night": {
    "message": "Vision nocturne"
  },
  "qf.palette.pastel": {
    "message": "Couleurs pastelles"
  },
  "qf.palette.standard": {
    "message": "Palette standard"
  },
  "qf.palette.twoColors": {
    "message": "2 couleurs"
  },
  "qf.pastefolders": {
    "message": "Coller les onglets"
    },
  "qf.pastefolders.tooltip": {
    "message": "Supprimer tous les QuickFolders et prendre en compte la nouvelle configuration à partir du presse-papiers"
  },
  "qf.pathFormat.AccountAndPath": {
    "message": "Compte - Chemin du dossier"
  },
  "qf.pathFormat.PathOnly": {
    "message": "Chemin du dossier"
  },
  "qf.pathFormat.URI": {
    "message": "URI du dossier"
  },
  "qf.pathFormat.folderAndAccount": {
    "message": "Nom de dossier - compte de messagerie"
  },
  "qf.pathFormat.folderName": {
    "message": "Nom de dossier"
  },
  "qf.pathFormat.maxDepth": {
    "message": "Profondeur maximale du chemin :"
  },
  "qf.pathFormat.tooltip": {
    "message": "Nombre maximum de dossiers parents affichés dans le chemin du dossier."
  },
  "qf.prefwindow.quickfolders.options": {
    "message": "Options de QuickFolders"
  },
  "qf.premium.renew": {
    "message": "La licence expire dans $daysLeft$ jours",
    "placeholders": {
      "daysLeft": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "qf.premium.renewLicense.tooltip": {
    "message": "Votre licence a expiré il y a {1} jours"
  },
  "qf.premiumConfig": {
    "message": "Fonctionnalités Premium"
  },
  "qf.prompt.category.deleteMultiple": {
    "message": "OK pour supprimer plusieurs catégories ?"
  },
  "qf.prompt.contact.subject": {
    "message": "Veuillez indiquer un sujet :"
  },
  "qf.prompt.contact.title": {
    "message": "Contacter le support de QuickFolders"
  },
  "qf.prompt.loadFolders.confirm": {
    "message": "Accepter les onglets chargés ?"
  },
  "qf.prompt.newFolder.createQFtab": {
    "message": "Créer également un onglet QuickFolders"
  },
  "qf.prompt.newFolder.newChildName": {
    "message": "Indiquer le nom du nouveau dossier enfant de {0}"
  },
  "qf.prompt.newFolder.title": {
    "message": "Nouveau dossier"
  },
  "qf.prompt.pasteFolders": {
    "message": "Cela va supprimer tous les onglets QuickFolders et les remplacer par les éléments présents dans le presse-papiers.\n{0} entrées ont été trouvées dans le presse-papiers.\nSouhaitez-vous vraiment poursuivre ?"
  },
  "qf.prompt.pasteFolders.confirm": {
    "message": "Conserver les onglets affichés ?"
  },
  "qf.prompt.readingList.removeItem": {
    "message": "Supprimer cet élément ?"
  },
  "qf.prompt.readingList.searchMissingItem": {
    "message": "Impossible de trouver le message, il a peut-être été déplacé depuis.\n{1}\n\nSouhaitez-vous le rechercher ?"
  },
  "qf.prompt.restoreFolders": {
    "message": "Ceci supprimera tous les onglets de QuickFolders et les remplacera par les éléments du fichier. \n{0} entrées ont été lues. \nRemplacer les onglets?"
  },
  "qf.prompt.switchDomainLicense": {
    "message": "Passer à une licence de domaine ?"
  },
  "qf.quickMove.escapeClears": {
    "message": "La touche d'échappement efface la liste des messages."
  },
  "qf.quickMove.excludeAccounts": {
    "message": "Sélectionnez les comptes à exclure des résultats de recherche :"
  },
  "qf.quickMove.lockAccount": {
    "message": "Afficher uniquement les résultats du compte de messagerie actuel."
  },
  "qf.quickMove.maxResults": {
    "message": "Nombre maximum de résultats de recherche"
  },
  "qf.quickMove.path.format": {
    "message": "Format d'affichage :"
  },
  "qf.quickMove.silent": {
    "message": "Aucune notification après le déplacement des messages."
  },
  "qf.register.licenseValid.expired": {
    "message": "Votre licence a expiré le :"
  },
  "qf.search.advanced": {
    "message": "Paramètres de recherche avancés…"
  },
  "qf.storeConfig": {
    "message": "Enregistrer la configuration…"
  },
  "qf.tab.advanced": {
    "message": "Avancées"
  },
  "qf.tab.general": {
    "message": "Générales"
  },
  "qf.tab.gopro": {
    "message": "Licences"
  },
  "qf.tab.layout": {
    "message": "Personnaliser mes onglets !"
  },
  "qf.tab.quickhelp": {
    "message": "Aide rapide"
  },
  "qf.tab.support": {
    "message": "Support"
    },
  "qf.textbox.searchBox.emptyText": {
    "message": "Rechercher des filtres par nom…"
  },
  "qf.textbox.searchBox.toolTip": {
    "message": "indiquer un mot clé pour rechercher des filtres par leur nom"
  },
  "qf.themes.applePills.description": {
    "message": "Un joli style pour nos utilisateurs Mac - clair et simple avec quelques couleurs optionnelles."
  },
  "qf.themes.applePills.label": {
    "message": "Apple pills"
  },
  "qf.themes.flatButtons.description": {
    "message": "Boutons de barre d'outils standards - ceci est le style le plus proche de la version originale 0.5 !"
  },
  "qf.themes.flatButtons.label": {
    "message": "Boutons de barre d'outils"
  },
  "qf.themes.flatTabs.description": {
    "message": "Look d'onglets moderne - complètement personnalisable. Beau rendu sur Windows et Linux."
  },
  "qf.themes.flatTabs.label": {
    "message": "Style plat"
  },
  "qf.themes.nativeTabs.description": {
    "message": "La disposition ressemble aux onglets de votre OS - moins d'options de colorisation mais mieux intégré et adapté aux thèmes de votre client de messagerie."
  },
  "qf.themes.nativeTabs.label": {
    "message": "Onglets natifs"
  },
  "qf.themes.realButtons.description": {
    "message": "Boutons poussoirs - ils ressemblent à des boutons standards des fenêtres de dialogues"
  },
  "qf.themes.realButtons.label": {
    "message": "Boutons poussoirs"
  },
  "qf.toolbar.quickfolders.toolbar": {
    "message": "Barre d'outils QuickFolders"
  },
  "qf.toolbarIcon.customSize": {
    "message": "Taille personnalisée de l'icône"
  },  
  "qf.toolbarIconSize": {
    "message": "Grandes icônes de la barre d'outils"
  },
  "qf.toolbarMinimumHeight": {
    "message": "Hauteur minimale :"
  },
  "qf.toolbarMinimumHeight.tooltip": {
    "message": "Pour les systèmes Mac rencontrant le bogue 25021"
  },
  "qf.toolbarTopPadding": {
    "message": "Marge supérieure"
  },    
  "qf.tooltip.RecentFolders": {
    "message": "Dossiers récents"
  },
  "qf.tooltip.closeToolbar": {
    "message": "Fermer cette barre d'outils"
  },
  "qf.tooltip.conversationRead": {
    "message": "Marquer la discussion comme lue et passer au message non lu suivant"
  },
  "qf.tooltip.emailIcon": {
    "message": "Message courant - le déposer dans un onglet QuickFolders pour le déplacer"
  },
  "qf.tooltip.filterStart": {
    "message": "Activer l'apprentissage de filtres. Le dépôt de messages dans un dossier QuickFolders créé de nouveaux filtres."
  },
  "qf.tooltip.filters": {
    "message": "Arrêter de créer des filtres."
  },
  "qf.tooltip.folderUp": {
    "message": "Aller au dossier parent"
  },
  "qf.tooltip.goNextFolder": {
    "message": "Aller au message non lu suivant"
  },
  "qf.tooltip.goPreviousFolder": {
    "message": "Aller au message non lu précédent"
  },
  "qf.tooltip.mailFolderCommands": {
    "message": "Commandes de dossier de messages"
  },
  "qf.tooltip.mainOptions": {
    "message": "Options et commandes avancées de QuickFolders"
  },
  "qf.tooltip.paintCanActive": {
    "message": "Mode peinture : clic pour la palette, clic sur les onglets pour les colorer, clic-droit sur les onglets pour obtenir leur couleur"
  },
  "qf.tooltip.quickFoldersNavToggle": {
    "message": "basculer entre la navigation à travers les messages non lus / tous les messages"
  },
  "qf.tooltip.quickMove": {
    "message": "Déplacement rapide : glissez un message ici puis indiquez un nom de dossier"
  },
  "qf.tooltip.skipUnreadFolder": {
    "message": "Passer au dossier non lu suivant"
  },
  "qf.tooltip.threadIcon": {
    "message": "Discussion courante - la déposer dans un onglet QuickFolders pour la déplacer"
  },
  "qf.update.title" : {
    "message": "Mises à jour"
  },
  "qf.update.hideVersionHistory" : {
    "message": "Ne pas ouvrir l'onglet avec l'historique des versions"
  },
  "qf.youtube.description": {
    "message": "Pour des vidéos détaillées sur les modules complémentaires Thunderbird et savoir comment utiliser QuickFolders, visitez ma chaîne YouTube Thunderbird Daily."
  },
  "qf.youtube.link": {
    "message": "Regardez des vidéos à propos de QuickFolders…"
  },
  "qf.youtube.tbdaily": {
    "message": "Visiter la chaîne YouTube Thunderbird Daily pour des astuces et des tutoriels sur QuickFolders"
  },
  "qfAlertCopyString": {
    "message": "Nom du dossier copié dans le presse-papiers !"
  },
  "qfAlertDropFolderVirtual": {
    "message": "Vous ne pouvez pas copier une adresse électronique vers un dossier virtuel !"
  },
  "qfAlertUpgradeSuccess": {
    "message": "Quickfolders a bien été mise à niveau à la version"
  },
  "qfAll": {
    "message": "(Tout afficher)"
  },
  "qfCantMoveFolder": {
    "message": "Impossible de déplacer le dossier {0}."
  },
  "qfColorPickingWIP": {
    "message": "Désolé, cette fonctionnalité est encore en cours de développement !"
  },
  "qfCommandPopup": {
    "message": "Commandes QuickFolders"
  },
  "qfCompactFolder": {
    "message": "Compacter le dossier"
  },
  "qfCompacted": {
    "message": "Compacté :"
  },
  "qfCompactedBytesFreed": {
    "message": "Octets gagnés"
  },
  "qfCompactedFolder": {
    "message": "Dossier compacté"
  },
  "qfCompactedNewFolderSize": {
    "message": "Nouvelle taille"
  },
  "qfCompactedOriginalFolderSize": {
    "message": "Taille originale"
  },
  "qfConfirmCopyFolder": {
    "message": "Vraiment copier le dossier {0} dans {1}?"
  },
  "qfConfirmMoveFolder": {
    "message": "Vraiment déplacer le dossier {0} vers {1} ?"
  },
  "qfConfirmVersionLink": {
    "message": "Afficher l'historique de versions de QuickFolders"
  },
  "qfDeadTabsCount": {
    "message": "# onglets non valides trouvés."
  },
  "qfDeadTabsDeleted": {
    "message": "# onglets non valides supprimés."
  },
  "qfDeleteFolder": {
    "message": "Supprimer le dossier"
  },
  "qfDeleteFolderAccess": {
    "message": "S"
  },
  "qfDeleteJunk": {
    "message": "Purger les indésirables"
  },
  "qfDown": {
    "message": "Descendre"
  },
  "qfDownloadAll": {
    "message": "Tout télécharger"
  },
  "qfEditVirtual": {
    "message": "Propriétés de recherche…"
  },
  "qfEditVirtualAccess": {
    "message": "H"
  },
  "qfEmptiedJunk": {
    "message": "Dossiers compactés et des indésirables vidés"
  },
  "qfEmptiedTrash": {
    "message": "Corbeille vidée"
  },
  "qfEmptyJunk": {
    "message": "Vider le dossier des indésirables"
  },
  "qfEmptyJunkAccess": {
    "message": "I"
  },
  "qfEmptyTrash": {
    "message": "Vider la corbeille"
  },
  "qfEmptyTrashAccess": {
    "message": "V"
  },
  "qfFolderAccess": {
    "message": "d"
  },
  "qfFolderAlreadyBookmarked": {
    "message": "Le raccourci de ce dossier existe déjà."
  },
  "qfFolderOpenLocation": {
    "message": "Parcourir le dossier…"
  },
  "qfFolderPopup": {
    "message": "Commandes du dossier de messages"
  },
  "qfFolderProperties": {
    "message": "Propriétés du dossier…"
  },
  "qfFolderRepair": {
    "message": "Réparer le dossier"
  },
  "qfFolderRepairAccess": {
    "message": "D"
  },
  "qfFolderRepairedMsg": {
    "message": "Le dossier a été réparé :"
  },
  "qfFolderSearchMessages": {
    "message": "Rechercher des messages"
  },  
  "qfGetMail": {
    "message": "Relever les messages"
  },
  "qfGetMailAccess": {
    "message": "R"
  },
  "qfInsertLineBreak": {
    "message": "Insérer un retour à la ligne"
  },
  "qfInsertSeparator": {
    "message": "Insérer un séparateur"
  },
  "qfInvalidTabCount": {
    "message": "{0} onglets trouvés avec une destination de dossier non valide. Vous pouvez les supprimer à l'aide de la commande '{1}' du menu des outils QuickFolders."
  },
  "qfMarkAllRead": {
    "message": "Marquer le dossier comme lu"
  },
  "qfMarkAllReadNews": {
    "message": "Marquer toutes les nouvelles comme lues"
  },
  "qfMarkAllReadRecursive": {
    "message": "Marquer le dossier + sous-dossiers comme lus"  
  },
  "qfMarkAllRead.next": {
    "message": "Marquer le dossier comme lu et passer au prochain dossier non lu"
  },
  "qfMenuColor": {
    "message": "Couleur"
  },
  "qfMenuTabColorDisabledInTheme": {
    "message": "Sélectionnez un thème différent pour prendre en charge la coloration…"
  },
  "qfMenuTabColorNone": {
    "message": "Couleur par défaut !"
  },
  "qfMenuTabColorPopup": {
    "message": "Couleur d'onglet"
  },
  "qfMoveFolderOrNewTab": {
    "message": "Faites glisser les dossiers vers une zone vide de la barre d'outils - Pour DÉPLACER un dossier, maintenez la touche MAJ enfoncée et faites glisser vers un onglet."
  },
  "qfNavigationWrapped": {
    "message": "Aucun autre dossier non lu n'a été trouvé et continue dans {1}."
  },
  "qfNewFolder": {
    "message": "Nouveau sous-dossier…"
  },
    "qfNewFolderAccess": {
      "message": "N"
  },
  "qfNewName": {
    "message": "Saisir un nouveau nom pour l'onglet"
  },
  "qfNewSubFolder": {
    "message": "Créer le sous-dossier {0} » {1}…"
  },
  "qfNoFolderMatch": {
    "message": "Aucun sous-dossier trouvé avec le parent correspondant."
  },
  "qfPaintToggle": {
    "message": "Sortir du mode peinture"
  },
  "qfRecentFolders": {
    "message": "Dossiers récents"
  },
  "qfRemoveBookmark": {
    "message": "Supprimer le raccourci"
  },
  "qfRemoveBookmarkAccess": {
    "message": "S"
  },
  "qfRemoveCategory": {
    "message": "Retirer de la catégorie actuelle"
  },
  "qfRemoveCategoryPrompt": {
    "message": "La catégorie est « {1} » - Supprimer ?"
  },
  "qfRemoveIcon": {
    "message": "Supprimer l'icône"
  },
  "qfRemoveLineBreak": {
    "message": "Supprimer le retour à la ligne"
  },
  "qfRemoveSeparator": {
    "message": "Supprimer le séparateur"
  },
  "qfRenameBookmark": {
    "message": "Renommer l‘onglet…"
  },
  "qfRenameBookmarkAccess": {
    "message": "R"
  },
  "qfRenameFolder": {
    "message": "Renommer le dossier…"
  },
  "qfRepairTreeIconsMissing": {
    "message": "Les fichiers icônes suivant n'existent pas :"
  },
  "qfSavePrompt": {
    "message": "Enregistrer ces modifications ?"
  },
  "qfSelectIcon": {
    "message": "Personnaliser l'icône…"
  },
  "qfSetCategory": {
    "message": "Définir la catégorie de l‘onglet…"
  },
  "qfSetCategoryA": {
    "message": "D"
  },
  "qfShowAlways": {
    "message": "Toujours afficher !"
  },
  "qfShowNever": {
    "message": "Ne jamais afficher (Alias de dossier)"
  },
  "qfTabAdvancedOptions": {
    "message": "Propriétés spécifiques aux onglets…"
  },
  "qfTabDeleteOption": {
    "message": "Faites cela avec les {0} dossiers restants."
  },
  "qfTabDeletePrompt": {
    "message": "Supprimer cet onglet ?"
  },
  "qfThisTabIsInvalid": {
    "message": "$tabName$ est un onglet avec une destination de dossier non valide. Ce problème peut être causé par un dossier supprimé ou des détails de serveur modifiés.",
    "placeholders": {
      "tabName": {
        "content": "$1"
      }
    }
  },
  "qfTidyDeadFolders": {
    "message": "Cela supprimera les onglets qui ne sont associés à aucun dossier valide.\nCela arrive parfois lorsqu'un dossier est supprimé ou déplacé sans que QuickFolders ne s'en aperçoive."
  },
  "qfTreeIconsInvalidCount": {
    "message": "{0} icône(s) manquante(s)"
  },
  "qfTreeIconsRepairedCount": {
    "message": "{0} icônes d'arborescence réparée(s)"
  },
  "qfUncategorized": {
    "message": "(Non catégorisé)"
  },
  "qfUp": {
    "message": "Monter"
  },
  "qfUpdatedThemesEngineMsg": {
    "message": "Un nouveau moteur de thème pour QuickFolders a été installé. Veuillez choisir un élément du menu déroulant et cliquez sur [OK]"
  },
  "qfVersionDisableOnUpdate": {
    "message": "Ne plus afficher l'historique de version après les mises à jour ?"
  },
  "quickMove.help.head": {
    "message": "Aide pour {1}"
  },
  "quickMove.help.head.advanced": {
    "message": "Fonctionnalités avancées"
  },
  "quickMove.help.l1a": {
    "message": "Tapez le début d'un nom de dossier ou des mots dedans, délimités par un espace."
  },
  "quickMove.help.l1b": {
    "message": "Les caractères suivants sont considérés comme des limites de mots et n'ont pas besoin d'être tapés :"
  },
  "quickMove.help.l2a": {
    "message": "Tapez {1} pour entrer dans le dossier grand-parent/parent/recherché."
  },
  "quickMove.help.l2b": {
    "message": "Les 2 premières lettres de tout dossier parent sont généralement suffisantes. Vous pouvez également créer de nouveaux sous-dossiers avec cette syntaxe."
  },
  "quickMove.help.l3a": {
    "message": "Tapez {1} pour sauter tous les dossiers entre les deux."
  },
  "quickMove.help.l3b": {
    "message": "Ceci est utile pour les hiérarchies de dossiers plus profondes, plus compliquées ou inconnues."
  },
  "quickMove.help.l4a": {
    "message": "Tapez {1} pour obtenir une liste des dossiers entrés le plus récemment. Le nombre de résultats dépend de votre niveau de licence."
  },
  "quickMove.help.advanced": {
    "message": "Des fonctions plus avancées telles que les raccourcis clavier pour accéder à un dossier/déplacer le courrier ou exclure des dossiers des résultats de recherche peuvent être configurées dans l'onglet QuickFolders Pro. Pour accéder à ces fonctionnalités et à d'autres fonctionnalités premium, obtenez une licence Pro et prenez en charge l'avenir de QuickFolders."
  },
  "quickMove.singleMessage.goNext": {
    "message": "Afficher le courrier suivant après avoir déplacé le courrier actuel"
  },
  "quickMove.singleMessage.reopenTab": {
    "message": "Rouvrir le courrier d'origine après son déplacement"
  },
  "quickMove.singleMessageTabs": {
    "message": "Onglet Message unique"
  },
  "quickfolders.findFolder.placeHolder": {
    "message": "nom de dossier"
  },
  "quickfolders.quickMove.menu.cancel": {
    "message": "Annuler le déplacement rapide"
  },
  "quickfolders.quickMove.menu.hideSearch": {
    "message": "Masquer la boîte de nom de dossier"
  },
  "quickfolders.quickMove.menu.showSearch": {
    "message": "Afficher la boîte de nom de dossier"
  },
  "quickfolders.quickMove.menu.suspend": {
    "message": "Atteindre le dossier (ne pas déplacer les messages)"
  },
  "quickfolders.readingList.addCurrent": {
    "message": "Ajouter l'élément courant"
  },
  "quickfolders.readingList.clear": {
    "message": "Effacer la liste à lire"
  },
  "quickfolders.readingList.tooltip": {
    "message": "Liste à lire"
  },
  "quickfolders.toolbar.newsubfolder": {
    "message": "Nouveau sous-dossier…"
  },
  "quickfolders.toolbar.skip": {
    "message": "Passer"
  },
  "quickfoldersQuickCopiedMails": {
    "message": "Message copié vers le dossier {2};{1} messages copiés vers le dossier {2}"
  },
  "quickfoldersQuickMovedMails": {
    "message": "Message déplacé vers le dossier {2};{1} messages déplacés vers le dossier {2}"
  },
  "renew-your-license": {
    "message": "Renouvelez votre licence."
  },
  "special-offer-content": {
    "message": "Mettez à niveau vos fonctionnalités et économisez {boldStart}$reduction${boldEnd} en achetant une {linkStartPro}licence QuickFolders Pro{linkEnd} ! Cette offre spéciale sera disponible jusqu'au {boldStart}$expirydate${boldEnd}. Ou choisissez les fonctions standard avec la nouvelle {linkStart}Licence Standard{linkEnd}.",
    "placeholders": {
      "expirydate": {
        "content": "$1",
        "example": "August 22"
      },
      "reduction": {
        "content": "$2",
        "example": "30%"
      }
    }
  },
  "special-offer-renew": {
    "message": "Renouvelez votre licence maintenant et économisez {boldStart}$reduction${boldEnd} ! Cette offre spéciale sera disponible jusqu'au {boldStart}$expirydate${boldEnd}.",
    "placeholders": {
      "expirydate": {
        "content": "$1",
        "example": "September 11"
      },
      "reduction": {
        "content": "$2",
        "example": "50%"
      }
    }
  },
  "special-offer-upgrade": {
    "message": "Passez maintenant de QuickFolders Standard à Pro et économisez {boldStart}$reduction${boldEnd} ! Cette offre spéciale sera disponible jusqu'au {boldStart}$expirydate${boldEnd}.",
    "placeholders": {
      "expirydate": {
        "content": "$1",
        "example": "September 11"
      },
      "reduction": {
        "content": "$2",
        "example": "50%"
      }
    }
  },
  "special-offer-upgrade-condition": {
    "message": "Lorsque vous effectuez une mise à niveau à partir de Standard, vous bénéficiez d'une durée de licence d'un an à compter de la date d'achat, quelle que soit la date d'expiration de votre licence précédente."
  },
  "special-offer-expiry": {
    "message": "18 décembre"
  },  
  "special-offer-head": {
    "message": "Aidez à garder $addon$ compatible",
    "placeholders": {
      "addon": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "special-offer-intro": {
    "message": "{boldStart}Cher {name}{boldEnd}, veuillez soutenir $addon$ en obtenant une licence. Le code Thunderbird évolue continuellement et nous avons besoin de {boldStart}votre aide{boldEnd} pour suivre le rythme !",
    "placeholders": {
      "addon": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "support-preference": {
    "message": "C'est la manière préférée d'aider $addonName$.",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "support-suggestion": {
    "message": "Pour que $addonName$ reste fonctionnel et vivant, faites-lui une faveur vitale:",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "testDrive": {
    "message": "Vous pouvez tester les fonctionnalités premium avec la version gratuite, mais elles seront probablement légèrement bridées."
  },
  "thanks-for-installing-intro": {
    "message": "Merci d'avoir installé $addonName$.",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "thanks-for-updating-intro": {
    "message": "Merci d'avoir mis à jour $addonName$.",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "time-and-effort": {
    "message": "$addonName$ nécessite des modifications en cours afin de rester compatible avec la plate-forme Mozilla. Je travaille constamment pour conserver autant de fonctionnalités que possible pour les futures versions de Thunderbird.",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "toAddress": {
    "message": "À :"
  },
  "toAddress.tooltip": {
    "message": "Adresse du destinataire par défaut lors de la composition de nouveaux messages"
  },
  "translated-by-google": {
    "description": "disclaimer.",
    "message": "traductions fournies par Google"
  },
  "update.tooltip": {
    "message": "Cliquez ici une fois pour lire les nouveautés de $addonName$.",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "updates.title": {
    "message": "Mises à jour"
  },
  "updatesExpiry": {
    "message": "QuickFolders Pro sera automatiquement mise à jour via addons.thunderbird.net comme d'habitude. Après un an, vous pouvez renouveler la clé ou utiliser les fonctionnalités premium sous les mêmes conditions que les utilisateurs ordinaires. Les fonctionnalités « Premium Exclusive » nécessiteront une clé d'abonnement."
  },
  "vouchers.title": {
    "message": "Bons"
  },
  "whats-new-btn": {
    "message": "Quoi de neuf ?"
  },
  "whats-new-head": {
    "message": "Changements importants"
  },
  "whats-new-intro": {
    "message": "Lisez le journal des modifications détaillé ici (en anglais uniquement):"
  },
  "whats-new-list": {
    "message": "{L1} 6.4.1: Tout élément du menu Outils (comme le support ou la licence) active désormais la bonne page de paramètres même lorsque les paramètres sont déjà affichés.{L2}{L1} Des paramètres supplémentaires pour QuickFolders sont désormais accessibles sur tous les systèmes d'exploitation. Ils sont désormais accessibles avec une petite icône de pignon à côté de l'option principale.{L2}{L1} Le chargement de la configuration depuis les paramètres fonctionne à nouveau [issue 425] {L2} {L1} Les ombres de texte indésirables dans certaines parties de l'interface ont été supprimées.{L2} {L1} Résolution de divers problèmes avec les sous-menus suspendus des dossiers. {L2} {L1} Amélioration du panneau des propriétés spécifiques à l'onglet{L2} {L1} L'élément de menu contextuel 'personnaliser l'icône' ne disparaît plus.{L2}"
  },  
  "window-title": {
    "description": "page title. first placeholder will be replaced with Add-on name",
    "message": "Bienvenue sur $addonName$",
    "placeholders": {
      "addonName": {
        "content": "$1",
        "example": "QuickFolders"
      }
    }
  },
  "windowTitle": {
    "message": "Propriétés avancées"
  },
  "yearlyLicense.premiumFeatures": {
    "message": "QuickFolders Pro vous donne accès à toutes les fonctionnalités premium sans restriction."
  },
  "yearlyLicense.premiumFeatures.moreInfoLink": {
    "message": "Pour en savoir plus sur les fonctionnalités de la version premium"
  },
  "yearlyLicense.title": {
    "message": "Licence annuelle"
  },
  "yearlyLicense.usageTerm": {
    "message": "La licence est strictement personnelle et est associée à votre adresse électronique. Vous pouvez l'installer sur plusieurs courrielleurs tant qu'ils sont configurés pour utiliser cette adresse."
  },
  "yearlyLicense.usageTerm1": {
    "message": "Les adresses électroniques supplémentaires ne posent aucun problème - elles ne nécessitent pas de licence distincte. En cas de questions, vous pouvez me joindre via l'onglet support."
  }
}